RISTORANTE E'VOLTA -il cielo- 位于东京银座三井花园饭店（东京都中央区银座8-13-1）16楼，将于2026年7月8日（周三）至9月8日（周二）期间推出夏季限定下午茶，主打新鲜白桃与浓郁芒果。该餐厅位于银座地区唯一的全高层客房塔式酒店内，宾客可在16楼高处俯瞰东京塔与海湾地区的壮丽全景。
以新鲜白桃和芒果为主角的夏季盛宴
本次季节性菜单围绕多汁的白桃和香甜的芒果展开。咸点包括美式牛肉牛排三明治、水牛芝士西班牙冻汤、意式生火腿配白桃乳蛋饼，以及色彩缤纷的鲑鱼酸橘汁腌鱼。甜点方面，除了芒果挞和芒果卷蛋糕外，还有伯爵茶腌制白桃等精品，充分展现了当季水果的魅力。宾客在品尝香醇司康饼和无限畅饮饮品的同时，还能将16楼的广阔景观尽收眼底。
菜单（示例）
汤品
- 草莓泡沫水果汤
咸点
- 美式牛肉牛排三明治
- 水牛芝士西班牙冻汤
- 意式生火腿配白桃乳蛋饼
- 鲑鱼酸橘汁腌鱼配花椰菜泥
- 芒果配德式肉肠切片
- 季节性蔬菜腌菜
甜点
- 可露丽
- 异国风情酱汁酸奶慕斯
- 白桃酱牛奶布丁
- 芒果卷蛋糕
- 香草马卡龙
- 芒果挞
- 伯爵茶腌制白桃
司康饼
- 巧克力豆司康（配巧克力酱）
- 伯爵茶司康（配奶油奶酪）
饮品（无限畅饮）
咖啡、浓缩咖啡、卡布奇诺、拿铁咖啡、大吉岭红茶、伯爵茶、高级煎茶、五月（Satsuki）、焙茶、德国洋甘菊、季节性花草茶（玫瑰果与芙蓉花）、原创调配花草茶、橙汁、葡萄柚汁、可乐、姜汁汽水
菜单内容可能因食材供应情况而有所变动。
活动详情
- 活动期间： 2026年7月8日（周三）至9月8日（周二）
- 时间： 下午2:30 – 下午4:00
- 价格： 4,950日元（含税）
- 地点： 16楼 RISTORANTE E'VOLTA -il cielo-
- 菜单内容： 套餐包含无限畅饮咖啡与红茶
- 人数限制： 每日限量20位
- 预约： https://www.gardenhotels.co.jp/ginza-premier/restaurant/ （需提前预订）
融合日西风味的季节性鸡尾酒
酒店16楼的酒吧“Cocktail KARIN”也将限时供应三款季节性鸡尾酒。“抹茶日式莫吉托”将优质抹茶的深邃微苦与鲜薄荷和青柠的清爽完美结合；“山崎梅酒柚子马提尼”则平衡了山崎威士忌桶陈年梅酒的浓郁甜味与柚子的酸爽，通过季节性风味展现日西合璧的独特魅力。此外，酒吧还提供一款无酒精特饮：由接骨木花与玫瑰浸泡而成的日式金酒风味饮品，带来宛如漫步在日本庭园般的优雅清香。
季节性鸡尾酒菜单
- 无酒精接骨木花玫瑰日式精酿金汤力 — 2,200日元（含税）
- 山崎梅酒柚子马提尼 — 2,620日元（含税）
- 抹茶日式莫吉托 — 2,420日元（含税）
活动详情
- 活动期间： 2026年7月8日（周三）至9月8日（周二）
- 时间： 下午5:00 – 次日凌晨2:00（最后入场时间：次日凌晨1:30）
- 地点： 16楼 Cocktail KARIN
