位于JR冈山站附近的冈山三井花园酒店，在完成以“Blooming（绽放）”为设计理念的全面翻新后，将于2026年8月9日（周日）重新开业。此次焕新通过陈列在酒店各处的艺术与设计元素，展现了素有“晴天之国”美誉的冈山的自然风光与文化。同时，酒店显著增加了适合团体及家庭入住的三人房数量，并对客房、入口、大堂、大浴场及餐厅进行了翻新。
翻新亮点
- 以“Blooming（绽放）”为设计理念，酒店各处融入了展现“晴天之国”冈山自然与文化的艺术与设计元素。
- 大堂和电梯厅展示了与冈山县渊源深厚的艺术家作品，营造出彰显地域自然与文化的空间。
- 适合团体及家庭入住的三人房从8间扩增至51间。所有客房均换上了全新的内饰、家具和卫浴设施，焕然一新。
- 大浴场经全面重装，男、女浴场的冲洗位均有所增加，女性更衣室空间扩大并新增了化妆区。
- 餐厅“GARDEN CAFE”更新了室内装潢与早餐菜单。早餐服务结束后，餐厅将继续作为住客休息室使用，并换装了更舒适的新家具。
设计理念：“Blooming（绽放）”
此次翻新的设计理念“Blooming（绽放）”旨在通过充满活力与热情的空间，让住客感受该地区广阔的自然魅力，从而实现三井花园酒店“Stay in the Garden（置身花园，舒享入住）”品牌理念背后的“丰富而舒适的住宿体验”。酒店内随处可见与冈山县有关的艺术家作品，让住客在感受冈山自然之美与工艺精髓的同时，让住宿本身成为旅行记忆的一部分。
大堂与电梯厅
迎接住客的大堂已转型为展现冈山县自然与文化的空间，酒店各处布置了绿植，大堂内部装潢与家具也进行了焕新。在大堂深处，展示着由小沢淳志创作的艺术品，其材料源自县内各地（包括翻新前的酒店旧物）收集的铁材，呈现出桃花盛开的图案。电梯厅悬挂着由冈山县染色工艺家山㟁卓创作的蓝染暖帘。通过展示这些与当地渊源深厚的艺术家作品，让住客能够近距离体验当地的文化与匠心工艺。
客房
酒店客房从原有的5种房型共352间，调整为4种房型共297间，以满足从商务到休闲的多样化住宿需求。通过合并原有的相邻客房，适合团体与家庭居住的三人房数量从8间增至51间。所有客房均更换了内饰、家具与备品，卫浴设施也已更新，功能性与清洁感得到大幅提升。每层客房楼层均陈列着冈山县艺术家Hirata Shino（平田志乃）创作的艺术作品，以在“晴天之国”充沛阳光滋润下绽放的花朵为主题。客房标识也采用了丹宁元素设计，以彰显冈山县作为牛仔裤生产重镇的盛名。
客房类型
| 房型 | 数量 | 面积 | 定员 |
|---|---|---|---|
| 标准大床房 | 118间 | 14.2㎡ | 2人 |
| 标准大床房（皇后） | 56间 | 17.1㎡ | 2人 |
| 标准双床房 | 72间 | 20.0㎡ | 2人 |
| 高级双床房（含一张沙发床） | 51间 | 26.4–28.4㎡ | 3人 |
| 合计 | 297间 |
大浴场与洗衣房
大浴场的设计与布局经过全面优化，舒适度更高。男、女浴场的冲洗位数量分别从6个增加至9个，女性更衣室空间得以扩充，并新设了化妆区。男、女浴场均引入了Refa吹风机，进一步提升了休憩环境。浴场区域展示了两件以冈山著名景区“神庭瀑布”为主题的艺术品：一件由日本画画家增田沙织创作，展现了瀑布水流的澎湃与水雾的柔美，陈列于通往浴场的楼梯间；另一件由冈山县艺术家山田茂创作，位于浴场入口处，两者共同营造出宁静雅致的洗浴氛围。
洗衣房的洗衣机数量也从3台增加至6台，并新增了烫裤机，为连住的住客提供了更多便利。
餐厅“GARDEN CAFE”
位于1楼的餐厅“GARDEN CAFE”在保留白天休息室功能的同时，翻新了室内装潢与早餐自助菜单。墙面设计灵感来源于当地的梯田，营造出明亮且充满活力的氛围。早餐自助以“滋养身体、开启活力一天的一餐”为主题，提供大量选用当地食材烹制的丰富料理。主菜为意大利传统做法的意式烤肉卷（Porchetta），将猪肉腹部卷入时令食材后进行慢烤。住客还可享用新鲜出炉的牛角面包等每日精选烘焙，以及黄韭菜杂炊（选用冈山特产黄韭菜）、冈山虾饭（虾仁炒饭）、腌渍小鱼等当地招牌美食。
早餐时间后，餐厅将一如既往地作为住客专享休息室开放，并提供更舒适、更便捷的环境。
营业时间
- 餐厅：6:30 AM 至 10:00 AM（最后入场时间 9:30 AM）
- 休息室：1:00 PM 至 10:00 PM
冈山三井花园酒店设施概览
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 地址 | 冈山县冈山市北区站元町1-7 |
| 占地面积 | 1,547㎡ (467.96坪) |
| 总建筑面积 | 10,086㎡ (3,051.02坪) |
| 结构/规模 | 钢骨钢筋混凝土结构(SRC)，地上10层 |
| 客房数量 | 297间 |
| 重新开业日期 | 2026年8月9日（周日） |
| 设施 | 餐厅（1楼）/ 大浴场（10楼） |
| 电话 | 086-235-1131 |
| 官方网站 | https://www.gardenhotels.co.jp/okayama/ |
位置地图
更多交通指南，请参阅官方交通页面：https://www.gardenhotels.co.jp/okayama/access/
