過往製作場景
荻窪三庭園（東京都杉並區）將於2026年1月17日（週六）至2月11日（週三、節假日）舉辦「駐地藝術家」項目。這是荻窪三庭園首次嘗試此類項目。
什麼是駐地藝術家？
駐地藝術家是一種文化項目，藝術家們會駐留在與他們平時環境不同的地方，並在珍惜與該地自然、歷史和人民的關係的同時，進行研究、創作和展示。
如何享受荻窪三庭園的駐地藝術家項目
・創作在荻窪三庭園這個歷史、文化和綠色植物豐富的環境中進行。
・遊客可以觀察創作過程，並參與相關活動，如工作坊。
・我們不僅重視「完成的作品」，也重視「創作過程」。藝術家沉思的時間也是創作的重要組成部分——聆聽、感受氣氛。請體驗這個空間中的「聲音」。
藝術家介紹
澀田薰
一位將聲音和大自然的存在描繪成顏色和形式的藝術家
≪經歷≫ 1980年出生於北海道。
2000年畢業於Pan Make-up School，2003年畢業於Kanebo Make-up Institute。
曾在Espronceda Center for Art & Technology Barcelona、Santa Monica Art Center (CASM)、National Centre for Contemporary Arts Russia (NCCA)、ART:1 NEW MUSEUM (Jakarta)、European Cultural Centre (Venice)、塩江美術館高松等地展出作品。
≪主要獎項≫ 2023 JK-G Competition Grand Prize (Seoul)
2021 第13屆紙藝節大獎 (靜岡)
2019 第14屆Arte Laguna Prize (威尼斯)等
在荻窪三庭園的創作期間
2026年1月17日（週六）至2月11日（週三、節假日）
※1月15日（週四）和16日（週五）為準備日
※每週三（荻窪三庭園閉園日）+ 2月9日（週一）閉園
創作地點
荻外莊別館日式房間2
※遊客可以從別館日式房間3一側觀看。
※藝術家可能會因採訪和休息而離開創作地點，同時從荻窪三庭園（荻外莊公園、大田黑公園、角川庭園）汲取靈感。
相關活動
隨著創作的進行，更新將在荻窪三庭園官方網站和荻外莊官方Instagram上分享。
完成的作品將於3月在荻窪三庭園的各個地點揭幕。
享受這段特別的體驗，跟隨藝術家感受杉並和荻窪的氣氛並將其轉化為藝術的過程。
荻外莊公園
167-0051 東京都杉並區荻窪2-43-36
入場費：成人300日元，中小學生150日元（學齡前兒童免費）
