轻井泽王子大饭店（长野县北佐久郡轻井泽町；总经理：影山裕子）正积极应对即将到来的酷暑，通过开放夏季雪地乐园、举办夜间活动等丰富内容，旨在打造一系列高原度假区特有的“清凉避暑”体验。
夏季雪地乐园“Karupuri Snow Land”将于今夏开启
根据日本气象厅发布的2026年暖季预报，今年夏季全国气温预计将普遍高于往年。回顾去年，日本经历了有记录以来最热的夏天，且连续三年出现极端高温，这使得民众在雨季结束后对于前往凉爽目的地避暑的需求愈发高涨。在轻井泽，去年7月与8月的平均最高气温约为28°C，比东京市中心低了约6°C。为了让宾客在这严峻的夏日中保持清爽，饭店特别设计了多种降温体验。
针对近年气候变化，轻井泽王子大饭店滑雪场今年全新打造了“Karupuri Snow Land”。该雪地乐园利用了滑雪场在人工造雪方面的技术积累与运营经验。通过改良冬季造雪机，即便在室外高温下也能持续供雪。结合轻井泽海拔约1000米的高原气候，为您带来“盛夏体验触碰积雪”的罕见清凉感。
此外，轻井泽王子大饭店还推出了包括“Karupuri喷雾”（利用人工造雪机产生的冷雾）、享受凉爽夜晚的夜间活动及季节性冷餐等多种全新的夏季“清凉避暑”活动。
夏季清凉体验：“Karupuri Snow Land”概览
■Karupuri Snow Land
作为今夏的全新尝试，饭店利用人工造雪技术在滑雪场的“雪屋（Snow House）”内开设了雪地乐园，打造了一个约100平方米的凉爽空间，让宾客在盛夏也能尽情玩雪。
日期： 2026年8月30日（周日）前每日开放；之后于9月5日（周六）至9月27日（周日）期间的周末及节假日开放（9月24日周四及9月25日周五亦开放）
时间： 10:00 AM – 4:00 PM（最后入场时间 3:00 PM）
价格： 1小时入场券：成人 ¥2,000 / 儿童（3岁至小学生）¥1,500 / 3岁以下免费。全天通票：成人 ¥5,000 / 儿童（3岁至小学生）¥4,000 / 3岁以下免费
地点： 轻井泽王子大饭店滑雪场 雪屋（Snow House）内
小学生及以下儿童需由监护人陪同。
咨询： 电话 0267-42-5588 (8:00 AM – 5:00 PM)
“清凉避暑”活动
■Karupuri喷雾
用于维护冬季雪道的造雪机将在山顶等四个地点运行。站在巨大的风扇式造雪机前，感受冷风与水雾的吹拂，体感温度可降低约4°C以上，为您带来夏日难得的透心凉。
日期： 2026年7月18日（周六）– 8月30日（周日）
时间： 每日三次 — 11:30 AM、1:00 PM、3:00 PM（每次约5分钟）
价格： 免费
地点： 轻井泽王子大饭店滑雪场山顶、滑雪中心、东区及西区
前往山顶需另行购买Sky Journey缆车票。往返缆车票价：每人 ¥2,500起 / 4岁至小学生 ¥1,500起 / 4岁以下免费。
咨询： 电话 0267-42-5588 (8:00 AM – 5:00 PM)
享受凉爽夜晚的夜间活动与项目
即便是盛夏，轻井泽的早晚气温也会降至20°C以下，日落后倍感凉爽舒适。通过多种夜间活动，宾客可充分享受漫长的夏夜时光。
■日落与夜空缆车（Sunset & Night Sky Journey Lift）
搭乘夜间缆车前往轻井泽王子大饭店滑雪场山顶。山顶举办的“暑假观星活动”中，成人与孩子可以一同观测星座与天体，聆听关于星空的传说。
日期： 2026年8月11日（周二/节假日），以及8月13日（周四）至8月15日（周六）（共4天）
时间： 5:30 PM – 9:00 PM（最后上行时间 8:30 PM）
价格： 每人 ¥3,000 / 4岁至小学生 ¥2,000 / 4岁以下免费
地点： 轻井泽王子大饭店滑雪场 西区Sky Journey缆车乘车处
关于暑假观星活动的详情，请查阅官方网站。
■夜间昆虫观察之旅（需预约）
在向导带领下，前往夜间森林中巡视设置好的诱虫陷阱，了解陷阱运作机制，并寻找被吸引而来的各类昆虫。行程末尾，参与者将进入专属区域近距离观察夜行性甲虫。
日期： 2026年7月17日（周五）– 8月31日（周一）
时间： 7:30 PM – 8:45 PM
价格： 每对亲子 ¥6,500（增加一人需加收 ¥2,000）
对象： 4岁至小学生的儿童及其监护人
地点： 自然儿童森林之家（Nature Kids Forest House）接待处
价格包含体验费、意外保险费及消费税。小雨照常进行，恶劣天气则取消。若遇雨天，活动将改为室内昆虫讲解及户外陷阱观察。
■Picchio野生动物探险之旅（需预约）
这是一个特殊的旅游项目，由Picchio的专业野生动物向导带领宾客探索夜间森林。使用专门的照明设备与探险车辆，寻找那些白天难得一见的动物。
日期： 2026年10月31日（周六）前
时间： 7月–8月：7:30 PM – 9:00 PM / 9月–10月：6:30 PM – 8:00 PM
价格： 初中生以上 ¥6,500起 / 4岁至小学生 ¥4,500起
对象： 4岁以上（小学生以下必须有监护人陪同）
地点： 自然儿童森林之家（Nature Kids Forest House）接待处
需在行程当天下午4:00前进行网上预约。
■轻井泽72高尔夫“一起来玩吧！大家集合！精彩夏日庆典”
轻井泽72高尔夫西场将仅在两晚特别开放。除Snag Golf（趣味高尔夫）和推杆体验外，还有射击游戏、捞水球、钓糖果等充满祭典氛围的餐饮摊位。无论是否擅长高尔夫，成人与孩子都能乐在其中。
日期： 2026年8月28日（周五）及8月29日（周六）
时间： 4:30 PM – 7:00 PM
价格： 3张兑换券套票 ¥1,000 / 单张兑换券 ¥500（仅限现金）
地点： 轻井泽72高尔夫西场（Competition Room, 蓝色球场第10号洞）
轻井泽站、轻井泽王子大饭店西馆及轻井泽72高尔夫之间提供往返穿梭巴士。
预约： 建议提前预订，电话 0267-48-0072（轻井泽72高尔夫预订处）
轻井泽王子大饭店推荐“清凉避暑”菜单
■三款夏日午餐面食
作为“清凉避暑美食”系列的一部分，轻井泽王子大饭店推出了冷热皆宜的面食菜品，让宾客即便在盛夏也能倍感清爽。通过这顿餐点，从味觉到五感体验高原的凉意。
日期： 2026年9月7日（周一）前
时间： 11:30 AM – 3:00 PM（最后下单时间 2:30 PM）
地点： 轻井泽王子大饭店西馆 中餐厅“桃李”
图中从左至右：
[冷面] 无汤担担拌面 — ¥3,200 — 肉燥与坚果的浓郁与香气层层交织，带来丰富口感与鲜味。
[冷面] 海鲜冷面 — ¥4,200 — 碗中铺满新鲜海产，每一口都能感受到浓郁的夏日风味。
[热面] 豆乳麻辣汤面 — ¥3,000 — 椒麻的辛辣与豆乳的温润滑顺完美融合，是炎炎夏日的开胃之选。
■“白玉奶油甜点（Shiratama Cream Anmitsu）”
在位于日式庭院建筑内的日餐厅“唐松”享受传统的日式甜点与饮品。这款甜点结合了白玉糯米团、香草冰淇淋、口感细腻的红豆沙及色彩缤纷的水果，带来怀旧的日式夏日风情。
日期： 2026年7月18日（周六）– 9月30日（周三）
时间： 11:30 AM – 3:00 PM（最后下单时间 2:30 PM）
价格： ¥1,800
地点： 轻井泽王子大饭店西馆 日餐厅“唐松”
■“蓝莓刨冰”
以清凉天气中备受好评的露台座位著称的“ALL DAY DINING LOUNGE/BAR Primrose”将推出特色刨冰。浓郁的小布施泽西牛奶冰淇淋配上细腻的刨冰，淋上酸甜蓝莓酱及轻盈的酸奶泡沫，口感清爽怡人。
日期： 2026年7月18日（周六）– 9月7日（周一）
时间： 11:00 AM – 4:00 PM
价格： ¥1,500
地点： 轻井泽王子大饭店西馆 ALL DAY DINING LOUNGE/BAR Primrose
餐厅咨询： 电话 0267-42-1111（轻井泽王子大饭店餐厅预订处）
以上价格均已包含消费税，餐厅用餐将额外收取13%服务费。对于食物过敏的应对仅限于法律指定的八种过敏原（虾、蟹、核桃、小麦、荞麦、蛋、牛奶、花生），有需求的宾客请提前告知工作人员。
