"SUMWARE MARKET"（サムウェア マーケット）是工装品牌SUMWARE（サムウェア）在东京的首个展会，将于2026年11月20日（周五）至11月21日（周六）在东京代代木的TEN10 STUDIO举行。活动免费入场。
这不仅仅是一个简单的商品陈列市集，更是一个可以与创作者交流、品尝美食并深入感受其创作理念的空间。来自服装、食品、农业、手工艺和艺术领域的创作者将亲临现场，展示他们的作品。
mister it. × SUMWARE：专为摄影师设计的长裤、包袋及收纳袋，现场首发
三款专为摄影师设计的联名产品将在现场首次展示。
01 PANTS（长裤）
简约的休闲长裤，内藏玄机。配备了专门的镜头盖口袋和清洁布收纳位，并内置衬垫，有效缓解跪姿拍摄时的压力。
02 TOTE BAG（托特包）
带有衬垫，可保护单反相机和笔记本电脑。休闲设计，适合日常携带。
03 POUCH（收纳袋）
便携设计，可让用户瞬间取出紧凑型数码相机并投入使用。配有专用口袋，便于整理SD卡和线缆。
关于 mister it.
品牌设计师砂川卓也以优异成绩毕业于巴黎ESMOD服装学院，曾供职于Maison Martin Margiela，负责主线系列及Artisanal系列，后于2018年创立该品牌。他与SUMWARE的设计师在巴黎学习服装制作时便是好友。两人在不同领域积累经验后，结合各自的专业背景，将工作所需的实用功能与“以人为本”的设计理念完美融合。
您可以在活动现场亲自体验并接触实物。产品将于两天内（11月20日及21日）进行展示与销售。更多关于mister it.的资讯，请访问品牌官网或Instagram。
与创作者交流、触碰作品、选购好物
两天，沉浸感受创作者的匠心
展厅墙面沿线排列着由方铝管搭建而成的展位。虽然涉及服装、食品、农业、手工艺和艺术等不同领域，但他们对创作的执着是一致的。创作者们将通过各自的作品传递SUMWARE的理念。
会场效果图。现场还设有餐饮区及互动交流空间。
使用便利贴组成的“承诺展示板”
活动期间，参展商会在展位底部的半透明面板上贴上自己的“不妥协原则”（譲れないこと）。其他参展商和参观者可以自由添加他们所感受到的品牌魅力，欢迎大家参与其中。
SUMWARE产品系列
SUMWARE是一个源于一线现场的工装品牌。其特点在于基于劳动者的反馈从纱线阶段开始研发的面料，以及考虑到活动便捷性和存储容量的结构设计。现场将展示并介绍完整系列产品。
参展商：FOOD & DRINK（餐饮）
TAKABULL CURRY
美食 | 兵库县丹波篠山市
店铺起初借用大阪大正区的一隅，2022年搬迁至丹波篠山。专注于无水鸡肉咖喱这一道料理，以全身心的投入打磨每一份美味。
- 参展日期：11月20日
- Instagram: @takabull_curry
NEW県産品
美食 | 冲绳
一个致力于通过美食和体验传达冲绳魅力的团队。现场将提供使用冲绳盐和黑糖制作的无麸质百吉饼，以及风味独特的香檬塔可饼。
- 参展日期：11月20日及21日
- Instagram: @newkensanpin_okinawa
家庭料理 Common.
美食 / 葡萄酒 | 大阪岛之内
拥有6个吧台座位的家庭料理小店。现场提供设计独特的葡萄酒，以及适合搭配葡萄酒享用的成人风味芝士蛋糕。
- 参展日期：11月20日
- Instagram: @common_mami
Bar athome
酒吧 | 大阪心斋桥
以“梦中的爱神”为理念经营的酒吧。提供酒精饮料和软饮，助力大家在创作者周围畅谈的时光。
- 参展日期：11月20日及21日
- Instagram: @bar_athome
seethestand
咖啡 | 福冈丰前市
附属于缝纫工厂“thec”的咖啡馆。现场销售现磨咖啡及原创挂耳咖啡包。
- 参展日期：11月20日及21日
- Instagram: @seethestand_jp
杉尾农园
农业 / 美食 | 兵库县丹波篠山市
种植黑豆、大米和山药的农场。除了黑豆、深加工产品、大米和山药外，还将介绍这些作物生长的土地景观及享用方式。
- 参展日期：11月21日（11月20日仅销售产品）
- Instagram: @sugionouen
参展商：FASHION & ART（时尚与艺术）
GOYO CAP
帽子
以平檐帽（Jet Cap）为核心，创作者独立完成从打版到缝制的所有工序。经过数十次打样，作品特点在于适中的深度、轻盈的重量和宽阔的圆润帽檐。
- 参展日期：11月20日（11月21日仅销售产品）
- Instagram: @goyo_cap
SAKAGUCHI TAICHI
鞋履
通过制鞋工艺探索材料、身体与形态之间关系的品牌。在功能性之外，追求具有审美留白的形态。
- 参展日期：11月20日及21日
- Instagram: @sakaguchitaichi
Anapau / yoursSOCKS
内衣 / 袜子
提供设计俏皮且穿着舒适的内衣，以及贴合日常生活方式的袜子品牌。
- 参展日期：11月20日及21日
- Instagram: @anapau_japan
Ten People, Ten Colors（十人十色）
艺术 / 工艺
由三位艺术家组成的团队。以“十人十色”为主题，展示以珠宝、纺织品和插画为基础的作品及各类杂货。
- 参展日期：11月20日及21日
- Instagram: @_minimal_fusesayuki
松浦由一郎
艺术
使用日本古董及塑造自然材料而成的物体进行装置艺术创作。作品旨在实现使命后回归大地。
- 参展日期：11月20日及21日
- Instagram: @yuuichiromatsuura
活动详情
- 活动名称：SUMWARE MARKET（サムウェア マーケット）
- 日期与时间：
- 2026年11月20日（周五） 上午11:00 至 晚上9:00
- 2026年11月21日（周六） 上午10:00 至 晚上7:00
- 地点：TEN10 STUDIO（东京都涩谷区代代木3-36-8 东高代代木Pair City B栋 001）
- 入场费：免费
- 内容：参展商摊位展示与销售、餐饮服务、mister it.联名系列展示与销售
- 主办：协和控股株式会社 纤维事业部 / SUMWARE
