琵琶湖大津王子大飯店（地址：滋賀縣大津市におの浜4-7-7，總經理：中山貴之）將於2026年9月19日（週六）至23日（週三，假日）期間，在飯店37樓的「Lake View Dining Biona」推出特別的「銀色週」方案：凡三代同堂以上的家庭一同享用午餐或晚餐自助餐，每兩位成人即可享有一位7歲以下兒童免費的優惠。
隨著「三代旅遊」與「三代外食」作為家族聚會形式的需求日益增加，飯店特別選在家人團聚的「銀色週」檔期推出此優惠。在 Lake View Dining Biona，賓客可從37樓的高空俯瞰琵琶湖壯麗全景，同時品嚐以滋賀在地食材製作的豐富自助餐。午餐自助餐供應以湖魚及當季秋蔬烹調的日式、西式與中式料理，盡享近江的秋季滋味；晚餐自助餐則呈現滋賀著名的品牌食材，如近江牛、藏尾豬（Kurao Pork）、近江雞及近江鴨，並包含烤鯖魚素麵、琵琶鱒拌飯等在地特色名產，帶領賓客展開一場滋賀美味之旅。
透過餐桌上跨世代的交談與共饗，飯店期盼能藉由琵琶湖的絕美背景，在這段銀色週假期為家庭提供一個溫馨的聚會空間，留下深化家人情感的珍貴回憶。
方案內容：三代同堂自助餐優惠，每兩位成人可享一位7歲以下兒童免費
期間： 2026年9月19日（週六）至23日（週三，假日）
地點： Lake View Dining Biona（37樓）
適用餐點
秋季風味與近江美食午餐自助餐
成人：¥4,500
兒童（7至12歲）：¥2,600 / 兒童（4至6歲）：¥1,200
秋季風味與近江美食晚餐自助餐
成人：¥7,000
兒童（7至12歲）：¥3,500 / 兒童（4至6歲）：¥2,000
官方網站： https://www.princehotels.co.jp/otsu/plan/biona/menu/sw2026_biona/
預約與洽詢： 琵琶湖大津王子大飯店 電話：077-521-1111（總機）
本方案須提前預約，訂位時請務必說明為三代同堂家庭。餐後恕無法退款。兒童免費優惠適用於三代同堂以上之團體，每兩位成人享一位7歲以下兒童免費，且不得與其他折扣或優惠併用。圖片僅供參考。以上價格皆已包含消費稅與服務費。食材與菜單內容可能因進貨狀況有所調整。上述資訊為發布當下（2026年9月）之內容，日後若有變更恕不另行通知。飯店餐廳與宴會廳對食物過敏之對應僅限於八大過敏原（蝦、蟹、核桃、小麥、蕎麥、蛋、乳製品、花生）；如有需求，請於事前告知飯店。營業時間與服務內容可能有所調整或暫停，請於前往前先查閱飯店官網。
