川崎大都會飯店（Hotel Metropolitan Kawasaki）旗下的全日制餐廳「Terrace and Table」，將於 2026 年 12 月 1 日（週二）至 2027 年 1 月 14 日（週四）期間舉辦「年末年初自助餐」。為迎接年末年初聚會頻繁的季節，現場提供各式色彩繽紛的料理與甜點。亮點包含多種節慶雞肉料理、由現場廚房現做的溫熱燉牛肉，以及以草莓蛋糕為靈感並佐以輕盈泡沫（espuma）的甜點。所有餐點均由專業主廚與甜點師精心製作，晚餐時段更額外提供烤羊腿。
對於想要犒賞自己或款待貴賓的賓客，菜單中也包含了需額外付費的「加點料理」，其中亦包含期間限定的精選餐點。
此自助餐適合多種場合，無論是與親朋好友共享的年末年初派對，還是與同事、商業夥伴的聚會，皆能滿足需求。
「年末年初自助餐」概要
| 項目 | 詳細資訊 |
|---|---|
| 活動期間 | 2026 年 12 月 1 日（週二）至 2027 年 1 月 14 日（週四） |
| 營業時間與價格 | 請參閱下方 |
| 預約方式 | 線上預約或致電 044-533-1129（上午 10:00 至晚上 8:00） |
| 活動頁面 | https://kawasaki.metropolitan.jp/feature/christmas2026.html |
精選菜單
烤雞
法式燉牛肉 (Ragoût de bœuf)
煙燻鮭魚佐酪梨醬
新鮮草莓蛋糕泡沫（請參閱下方備註）
咕咕霍夫蛋糕 (Kugelhopf)
烤羊腿（僅限晚餐時段）
加點料理（額外收費）
龍蝦海鮮濃湯焗烤（需預約，加價 8,000 日圓；請參閱下方備註）
羅西尼風格菲力牛排（加價 3,000 日圓）
北海道上富良野和牛排（加價 2,000 日圓）
北海道紅雪蟹（加價 1,800 日圓）
香草奶油烤蝦夷鮑魚（加價 1,500 日圓）
烤牛肉（加價 1,000 日圓；於週末、假日及特定日期包含在常規價格中並可無限續盤）
超值組合餐
亦提供和牛排與紅雪蟹的「組合餐」，加價 2,500 日圓即可享用（現省 1,300 日圓）。
備註：
- 12 月 19 日（週六）至 27 日（週日）期間，新鮮草莓蛋糕泡沫將更換為聖誕樹幹蛋糕 (Bûche de Noël)。
- 龍蝦海鮮濃湯焗烤需提前預訂，最晚請於用餐日期前兩日的中午 12:00 前完成預約。
聖誕節 9 天自助餐 (Long Christmas Buffet 9 DAYS)
活動期間：2026 年 12 月 19 日（週六）至 12 月 27 日（週日）
特別菜單
烤牛肉吃到飽
聖誕樹幹蛋糕
年越しWEEK（跨年週）：年末年初季節的高潮
活動期間：2026 年 12 月 28 日（週一）至 2027 年 1 月 3 日（週日）
特別菜單：船型生魚片拼盤、國產牛涮涮鍋、魚翅湯等
營業時間與價格
年末年初自助餐
活動期間：2026 年 12 月 1 日（週二）至 12 月 18 日（週五）/ 2027 年 1 月 4 日（週一）至 1 月 14 日（週四）
| 午餐 (平日) | 午餐 (週末及假日) | 晚餐 (平日) | 晚餐 (週末及假日) | |
|---|---|---|---|---|
| 營業時間 | 上午 11:30 – 下午 3:00 (限時 120 分鐘) | 上午 11:00 / 11:30 / 下午 1:00 / 1:30 (限時 100 分鐘) | 下午 5:30 – 晚上 9:30 (無限制) | 下午 5:00 / 7:30 (限時 120 分鐘) |
| 成人 (國中生以上) | 3,700 日圓 | 5,500 日圓 | 5,000 日圓 | 6,900 日圓 |
| 兒童 (小學生) | 1,800 日圓 | 2,800 日圓 | 2,400 日圓 | 3,400 日圓 |
| 幼兒 (學齡前，4 歲以上) | 900 日圓 | 1,400 日圓 | 1,200 日圓 | 1,700 日圓 |
聖誕節 9 天自助餐 (Long Christmas Buffet 9 DAYS)
活動期間：2026 年 12 月 19 日（週六）至 12 月 27 日（週日）
| 午餐 (平日) | 午餐 (週末及假日) | 晚餐 (平日) | 晚餐 (週末及假日) | |
|---|---|---|---|---|
| 營業時間 | 上午 11:30 – 下午 3:00 (限時 120 分鐘) | 上午 11:00 / 11:30 / 下午 1:00 / 1:30 (限時 100 分鐘) | 下午 5:30 – 晚上 9:30 (無限制) | 下午 5:00 / 7:30 (限時 120 分鐘) |
| 成人 (國中生以上) | 5,500 日圓 | 5,500 日圓 | 6,900 日圓 | 6,900 日圓 |
| 兒童 (小學生) | 2,800 日圓 | 2,800 日圓 | 3,400 日圓 | 3,400 日圓 |
| 幼兒 (學齡前，4 歲以上) | 1,400 日圓 | 1,400 日圓 | 1,700 日圓 | 1,700 日圓 |
年越しWEEK（跨年週）
活動期間：2026 年 12 月 28 日（週一）至 2027 年 1 月 3 日（週日）
| 午餐 | 晚餐 | |
|---|---|---|
| 營業時間 | 依日期而定；詳情請查詢官網 | 依日期而定；詳情請查詢官網 |
| 成人 (國中生以上) | 8,000 日圓 | 8,000 日圓 |
| 兒童 (小學生) | 4,000 日圓 | 4,000 日圓 |
| 幼兒 (學齡前，4 歲以上) | 2,000 日圓 | 2,000 日圓 |
年末年初派對方案
| 項目 | 詳細資訊 |
|---|---|
| 活動期間 | 僅限平日 年末派對：2026 年 12 月 1 日（週二） – 12 月 18 日（週五） 新年派對：2027 年 1 月 4 日（週一） – 1 月 29 日（週五） |
| 入座時間 | 下午 5:30 / 6:00 / 6:30 / 7:00 / 7:30 (各時段 120 分鐘) |
| 價格 | 每位成人 8,000 日圓 |
| 人數限制 | 4 至 30 人 |
| 菜單 | 提供現場供應的自助餐料理與甜點 烤牛肉（每位賓客一份） 無限暢飲（瓶裝啤酒、紅酒、燒酎、沙瓦等） |
- 以上價格已含消費稅（不另收服務費）。
- 菜色內容可能隨時變更，恕不另行通知。
關於「Terrace and Table」餐廳
這是一家由飯店營運的全日制餐廳，主題為「充滿活力的美食場所」。提供早餐、午餐及晚餐自助餐、下午茶菜單、露台燒烤以及私人包廂套餐，能滿足各種用餐需求。
| 項目 | 詳細資訊 |
|---|---|
| 地址 | 神奈川縣川崎市幸區大宮町 1-5 川崎大都會飯店 2 樓 |
| 交通 | 從 JR 川崎站西口步行 2 分鐘 |
| 座位數 | 室內 98 席（包含一間 10 席私人包廂）/ 露台 20 席 |
| 電話 | 044-533-1129（餐廳直通電話，上午 10:00 至晚上 8:00） |
