豪斯登堡JR大倉酒店（位於長崎縣佐世保市豪斯登堡町10號，總經理：平川和弘）將翻新「山茶花」咖啡廳露台的座位配置，並於2026年1月22日（星期四）重新開放。
「山茶花」咖啡廳露台圖片
「山茶花」咖啡廳露台可俯瞰豪斯登堡的運河和綠地，以其高挑的天花板和大窗戶營造出明亮寬敞的氛圍，作為自助餐廳而深受許多客人的喜愛。在保持現有空間魅力的同時，本次翻新修改了座位配置，以便更順暢地迎接客人。
本次翻新增加了36個新座位，創造了比以往更容易進入的環境。新的高背沙發將放置在大廳中央，創造出一種強調房間整體寬敞感的設計。結合高挑的天花板，佈局提供了一個輕鬆舒適的體驗。
翻新活動
為紀念本次翻新，特別展覽將在週末和假日提供升級的菜餚（不包括2月11日星期三（假日）和2月14日星期六的午餐）。午餐時段，「西式餐廳午餐自助餐」將提供常規的「紅酒燉牛肉漢堡」、「蓬鬆蛋包飯」和「花椰菜和九州大麥格蘭諾拉麥片凱撒沙拉」等菜品，外加「5種壽司」。
晚餐時段，「長崎的恩惠與冬季美味晚餐自助餐」將提供長崎當地菜餚和地區食材，包括「味噌漬」、「長崎縣魚炙燒壽司」和「雜煮」。週末將增加「炸蝦天婦羅」和「4種生魚片」。
此外，前1,000名使用午餐或晚餐的客人將獲得酒店原創烘焙甜點。4歲至小學以下的兒童可以免費享用平日午餐自助餐。還計劃舉辦活動，提供贏取酒店住宿券、雙人餐券和酒店原創商品的機會。
在保留熟悉舒適感的同時，「山茶花」咖啡廳露台已經重生，讓更多的客人可以分享相同的時間和風景。享受餐廳招牌自助美食帶來的寧靜和放鬆的時刻。
菜單範例
*甜點因時期而異：1月22日至2月14日以及2月15日至2月28日。
午餐「西式餐廳午餐自助餐」
晚餐「長崎的恩惠與冬季美味晚餐自助餐」
西式餐廳午餐自助餐
紅酒燉牛肉漢堡 / 蓬鬆蛋包飯 / 日式塔塔醬炸雞南蠻 / 明太子美乃滋烤魚 / 馬鈴薯焗烤 / Siler's麵包種類 / 約10種甜點 / 什錦水果等
長崎的恩惠與冬季美味晚餐自助餐
味噌漬 / 長崎縣魚炙燒壽司 / 雜煮 / 東坡肉 / Do Rosama「Fushi Pasta」/ 鐵板燒牛排 / 長崎柑橘香氣紅蘿蔔慕斯佐酸奶油 / 柑橘莎莎魚生薄片 / Siler's麵包種類 / 約10種甜點 / 什錦水果等
「山茶花」咖啡廳露台翻新概要
開幕日期： 2026年1月22日（星期四），從晚餐時段開始（下午5:30起）
地點： 豪斯登堡JR大倉酒店1樓
座位數： 246個座位
翻新活動
期間： 2026年1月22日（星期四）至2026年2月28日（星期六）
① 前1,000名客人可獲得酒店原創烘焙甜點
*送完為止
② 平日4歲至小學以下兒童可免費享用午餐
*不包括2月11日（星期三）至2月14日（星期六）的午餐
*每位成人限一位兒童
③ 「酒店住宿券」、「雙人餐券」、「酒店原創商品」等獎品抽獎
*僅限午餐或晚餐客人
價格
*長者為65歲及以上；4歲以下兒童免費
午餐 上午11:30至下午2:30（最後入場時間下午2:00）
平日：成人¥3,200 / 長者¥2,800 / 小學生¥2,300 / 4歲至小學以下兒童¥1,200
週末/假日：成人¥3,500 / 長者¥3,100 / 小學生¥2,600 / 4歲至小學以下兒童¥1,200
晚餐 下午5:30至晚上9:00（最後入場時間晚上8:00）
成人¥6,000 / 長者¥5,500 / 小學生¥3,000 / 4歲至小學以下兒童¥1,800
預訂和諮詢
「山茶花」咖啡廳露台 TEL: 0570-041-489（上午9:00至下午5:00）
官方網站：https://www.jrhtb.hotelokura.co.jp/restaurant/camellia/
營業時間：https://www.jrhtb.hotelokura.co.jp/news/727/
關於豪斯登堡JR大倉酒店
一家可俯瞰風景優美、寧靜的大村灣的度假酒店，毗鄰日本最大的單一主題公園豪斯登堡。酒店外觀以荷蘭阿姆斯特丹中央車站為藍本，提供滿足不同客戶需求的客房、正宗的日本、西式和中式餐廳，烹飪大師在此以時令食材一較高下、優雅而溫馨的教堂和大廳，適合舉辦婚禮，以及溫泉公共浴池。
地址：長崎縣佐世保市豪斯登堡町10號 859-3296
