京都凱悅酒店（地址：京都市東山區三十三間堂廻り644-2；總經理：Timothy O'Driscoll）將於2026年3月15日慶祝開業20週年。為紀念這一里程碑，各餐廳將推出特別週年紀念菜單：第一階段為獨家套餐，第二階段則是以「20」為主題的特別單點菜餚。為了感謝多年來的惠顧，酒店將「20」融入價格和份量，創造出令人難忘且具有新聞價值的菜單。
體驗這獨特的20週年限定美食慶典。
供應期間
至2026年12月30日
20週年特別「20」主題單點菜單及用餐地點
2公斤提拉米蘇 - ¥20,000（含稅及服務費）
供應地點：Trattoria Sette（需至少提前3天預訂）
傳統義大利甜點「提拉米蘇」以特別的20週年形式呈現——罕見的2公斤超大尺寸。這款令人印象深刻的提拉米蘇，將濃郁的國產馬斯卡彭起司與浸泡在咖啡利口酒（Kahlúa）和杏仁利口酒（amaretto）混合液中的海綿蛋糕層層疊加。這款甜點提供精緻而複雜的風味，馬斯卡彭起司的醇厚與咖啡的芳香完美融合。最後撒上略帶苦味的巧克力粉，平衡整體口感。這款適合分享的甜點，能與家人和朋友一同提升特別時刻的幸福感。
和牛T骨牛排 - ¥20,000（含稅及服務費）
供應地點：All-Day Dining Café 33（需提前一天預訂）
這款奢華的和牛T骨牛排，讓您一次品嚐到兩種頂級部位——西冷和菲力（嫩腰肉）——由獨特的T字形骨頭分隔。取自日本黑毛和牛背部延伸至腰部的腰脊肉部位，展現了該品種精緻的油花和香甜優質的脂肪。其主要魅力在於一次體驗西冷濃郁的鮮味和菲力柔嫩細膩的口感。帶骨燒烤能讓骨頭的風味滲透到整塊肉中，提升日本黑毛和牛獨特的香氣和多汁的特性。這道份量十足的菜餚，非常適合2-3位客人分享，兼具份量和卓越的美味。此菜單以特別的20週年紀念價格提供。
美式醬烤帝王蟹 - ¥20,000（含稅及服務費）
供應地點：All-Day Dining Café 33
令人印象深刻的1公斤帝王蟹，大膽地燒烤後搭配濃郁的美式醬，濃縮了螃蟹的鮮味。香氣撲鼻的烤帝王蟹，蟹肉緊實而多汁，入口即散發優雅的甜味。精心準備的美式醬進一步提升了食材的天然風味，創造出奢華而令人滿足的菜餚。
這是一道視覺和味覺都令人驚豔的菜餚，值得在20週年慶典上享用，推薦用於週年紀念日和與親人共度的特殊用餐場合。
這款限時特別單點菜單，透過數字「20」體現了20週年的感恩之情。
請盡情享受只有京都凱悅酒店才能提供的獨特美食體驗。
Trattoria Sette 官方網站
https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/dining/trattoria-sette
預訂
https://www.tablecheck.com/ja/shops/kyoto-regency-hyatt-trattoriasette/reserve
All-Day Dining Café 33 官方網站
https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/dining/cafe-33
預訂
https://www.tablecheck.com/shops/kyoto-regency-hyatt-cafe-33/reserve
圖片僅供參考。
菜單內容和詳細資訊如有變更，恕不另行通知。
關於京都凱悅酒店
地點： 京都市東山區三十三間堂廻り644-2
電話： 075-541-1234（總機）
交通： 從JR京都站搭乘計程車約10分鐘；從京阪電車七條站步行約7分鐘
建築： 地上5層
總樓層面積： 27,358.96 平方米
客房： 187間
餐飲設施： All-Day Dining Café 33、義大利餐廳 Trattoria Sette、Touzan Bar
宴會設施： 1間大型宴會廳、2間中型多功能廳、6間小型多功能廳
水療： RIRAKU Spa & Fitness
停車場： 可容納70輛車
網站： http://kyoto.regency.hyatt.jp
Instagram： https://www.instagram.com/hyattregencykyoto
Facebook： https://www.facebook.com/HyattRegencyKyoto
關於酒店
京都凱悅酒店坐落於綠意盎然的東山七條地區，擁有豐富的自然美景和歷史文化遺產，周圍環繞著京都國立博物館和三十三間堂等著名地標。酒店設計由Super Potato的杉本貴志先生監督，以「當代日式風格」的概念，透過現代感性表達傳統日式之美。東山七條地區佔據了後白河天皇（1155-1158年在位）廣闊的昔日皇室莊園的一部分，酒店優雅的日式庭園讓客人體驗京都永恆的歷史和四季變遷。
京都凱悅酒店提供三間創新而時尚的餐廳和酒吧。餐飲場所使用京都獨特的食材，最大限度地發揮每種食材的固有品質，同時在輕鬆的氛圍中提供創意美食。
關於凱悅酒店集團
凱悅酒店集團是一個全球性的酒店集團，在全球50多個國家擁有235多家酒店和度假村。從廣闊的度假村到城市中心，該集團的深度和廣度反映了品牌對發展的承諾。50多年來，凱悅酒店集團一直倡導創新的視角和豐富的體驗。這種進步的理念為客人提供了引人入勝的空間，將人們聯繫在一起，並培養社區精神。作為酒店業的基礎，凱悅酒店和度假村以開放的心態和熱情歡迎客人，提供難忘的慶典、輕鬆的時刻、卓越的美食體驗，以及在專業人員和尖端技術的支持下舉行的會議和合作。凱悅酒店集團以提供周到的關懷和歡迎來自各國和各種文化的各代人而自豪。欲了解更多信息，請訪問 hyattregency.com。在Facebook、X和Instagram上關注@HyattRegency。使用標籤#HyattRegency分享您的照片。
