鄰近 JR 岡山車站的岡山三井花園飯店將於 2026 年 8 月 9 日（週日）完成全面翻新並重新開幕，本次改裝以「Blooming」（綻放）為設計概念。飯店透過妝點各處的藝術與設計，融入有「晴天之國」美譽的岡山自然與文化元素。此外，飯店大幅增加了適合團體與家庭旅客的三人房數量，並更新了客房、入口、大廳、大浴場及餐廳設施。
翻新亮點
- 以「Blooming」為設計概念，將源自「晴天之國」岡山的自然與文化藝術融入飯店各處。
- 大廳與電梯間展示與岡山縣淵源深厚的藝術家作品，營造出體現在地自然與文化的空間。
- 可容納三人的客房從 8 間大幅擴增至 51 間。所有客房皆換上全新的室內裝潢、家具與備品，並同步翻新衛浴設備。
- 大浴場經過重新設計，擴增男女浴場的淋浴位數量，並擴大了女性更衣室，增設了全新的梳妝區。
- 餐廳「GARDEN CAFE」室內裝潢與早餐菜單煥然一新。早餐時段過後，餐廳持續作為房客專屬貴賓室開放，並更換了新款家具，提供更舒適的休憩體驗。
設計概念：「Blooming」
本次翻新的設計概念「Blooming」旨在實踐三井花園飯店「Stay in the Garden」品牌標語所強調的「豐富且舒適的住宿體驗」，打造一個充滿活力且溫馨的空間，讓房客感受在地遼闊的自然氣息。飯店各處陳設了與岡山縣相關的藝術家作品，讓住宿本身成為旅行的美好記憶，同時體會岡山的自然之美與匠心工藝。
大廳與電梯間
迎接房客的大廳已搖身一變，成為能夠映照岡山縣自然與文化的空間，並透過植栽裝飾及煥然一新的室內設計與家具，帶來全新面貌。大廳深處展示著由小澤淳志創作的藝術品，這些作品使用從縣內各地（包括翻新前的飯店原址）收集的廢鐵，以桃花為母題創作而成。電梯間則懸掛著岡山縣染匠山岸卓親手打造的藍染暖簾。藉由在飯店各處擺放與在地連結的藝術作品，讓房客能親身感受該地區的文化與匠人精神。
客房
客房配置從原本 5 種房型共 352 間，調整為 4 種房型共 297 間，滿足商務至休閒旅遊等多樣住宿需求。透過將既有房間合併，適合團體與家庭入住的三人房型從 8 間增至 51 間。所有客房均更新了室內設計、家具、備品及衛浴設施，大幅提升功能性與潔淨感。各個客房樓層展示了來自岡山縣藝術家平田志乃的作品，以沐浴在「晴天之國」豐沛陽光下的花朵作為母題。此外，客房門牌設計採用牛仔布風格，向以牛仔褲製造中心聞名的岡山縣致敬。
客房房型
| 房型 | 間數 | 面積 | 定員 |
|---|---|---|---|
| 標準雙人房 | 118 間 | 14.2㎡ | 2 人 |
| 標準大床房 | 56 間 | 17.1㎡ | 2 人 |
| 標準雙床房 | 72 間 | 20.0㎡ | 2 人 |
| 高級雙床房（附 1 張沙發床） | 51 間 | 26.4–28.4㎡ | 3 人 |
| 總計 | 297 間 |
大浴場與洗衣間
大浴場的設計與動線經過全面調整，舒適度大幅提升。男女浴場的淋浴位從 6 個增加至 9 個，女性更衣室不僅空間擴大，更新增了梳妝區。此外，男女浴場皆導入了 Refa 吹風機，帶來更放鬆的盥洗體驗。浴場區展示了兩件以岡山著名景點「神庭瀑布」為主題的作品：一件是日本畫家增田沙織所創作，描繪瀑布澎湃水流與細緻水花對比的作品，放置在通往浴場的樓梯間；另一件則是由岡山出身的藝術家山田茂所創作，懸掛在浴場入口處，共同為房客營造出優雅且療癒的放鬆空間。
洗衣間的洗衣機數量也從 3 台增至 6 台，並加設了燙褲機，為連住旅客提供更便利的服務。
餐廳「GARDEN CAFE」
位於 1 樓的餐廳「GARDEN CAFE」在保留日間貴賓休息室功能的同時，更新了室內設計與早餐自助餐菜單。牆面設計靈感源自岡山縣的梯田，營造出明亮且生動的空間。早餐自助餐以「為身體注入能量，開啟美好一日的優質早餐」為主題，提供各式使用當地食材烹製的料理。主菜為義式烤豬肉卷（Porchetta），將豬五花捲入時令食材並於烤箱中低溫慢烤而成。房客亦可享用現烤可頌與每日特色麵包，以及岡山在地熱門美食，如：黃韭菜雜炊、蝦飯（岡山特色蝦仁炒飯）與醃漬鰶魚（Mamakari）。
早餐時段過後，餐廳將恢復作為房客專屬貴賓室使用，並提供比以往更舒適、便利的休憩環境。
營業時間
- 餐廳：6:30 AM 至 10:00 AM（最後入場時間 9:30 AM）
- 貴賓休息室：1:00 PM 至 10:00 PM
岡山三井花園飯店設施概要
| 項目 | 詳細資訊 |
|---|---|
| 地點 | 岡山縣岡山市北區驛元町 1-7 |
| 基地面積 | 1,547㎡ (467.96 坪) |
| 總樓地板面積 | 10,086㎡ (3,051.02 坪) |
| 結構與規模 | 鋼骨鋼筋混凝土造 (SRC)，地上 10 層 |
| 客房總數 | 297 間 |
| 重新開幕日期 | 2026 年 8 月 9 日（週日） |
| 設施 | 餐廳 (1 樓) / 大浴場 (10 樓) |
| 電話 | 086-235-1131 |
| 官方網站 | https://www.gardenhotels.co.jp/okayama/ |
位置地圖
欲了解更多交通資訊，請參閱官方交通指南頁面：https://www.gardenhotels.co.jp/okayama/access/
