Hoshino Resorts KAI Tsugaru, a hot spring inn in Owani Onsen, Aomori that showcases Tsugaru's traditional crafts and the colors of the four seasons, will hold its winter-only "Tsugaru Nanayuki Kamakura Apero" in February 2027. Guests enjoy seasonal food in a snowy setting. Entering its ninth year, this year's notable evolution is a collaboration with Hokuyo Glass (北洋硝子), the maker of Tsugaru Vidro (津軽びいどろ), Aomori Prefecture's first officially designated traditional craft. The result is the new original "Nanayuki Mamezara" (Seven Snows small dish), which carries the theme color of each snow featured in the "Tsugaru Nanayuki Kogin Gentou" light art. Inside a dreamlike kamakura, guests enjoy amuse-bouches made with Oma tuna and take in the world of the "seven snows" through both the tableware and the food.
Background
The experience pairing a kamakura (snow hut) with Oma tuna has been popular every year. The "seven snows" that author Osamu Dazai presented at the opening of his novel Tsugaru first appeared in 2019 as the lantern-light designs that decorate the kamakura, and in 2023 they became the inspiration for the apero menu. For winter 2027, the tableware that accompanies the apero has been refreshed. To express the "seven snows" visually and intuitively on a dish, the inn asked Hokuyo Glass, the maker of the traditional Aomori craft Tsugaru Vidro, to create the "Nanayuki Mamezara" that serves as the vessel for the amuse-bouches.
Feature 1: A Kamakura Lit by "Tsugaru Nanayuki Kogin Gentou" in a Pure White World
"Tsugaru Shiki no Mizuniwa" (津軽四季の水庭), a garden that transforms into a silver-white world like something out of a picture book, will once again feature beautifully shaped kamakura in 2027. Set into the outer wall of each kamakura is "Tsugaru Nanayuki Kogin Gentou," a light art piece created by kogin designer 山端家昌. In a private space woven from the warm glow of traditional craft and pure white snow, guests can immerse themselves in an everyday-defying world.


Feature 2: "Nanayuki Mamezara," Co-Developed by Hokuyo Glass and KAI Tsugaru
With the cooperation of Hokuyo Glass, the only maker of Tsugaru Vidro, the first traditional craft of Aomori Prefecture, KAI Tsugaru created the original "Nanayuki Mamezara." The snows that appear in Osamu Dazai's novel Tsugaru are carefully reflected in the patterns of the dishes through the artisans' skill. Theme colors were chosen from more than 100 colors, and the manufacturing methods, including the size and density of the grains that form the glass pattern and how the glass is twisted, were varied to express the seven snows. Once the food has been eaten, the delicate design of the small dish comes into view, adding to the lingering memory of the experience in the dreamlike kamakura.

What Is Tsugaru Vidro?
Born in 1977, Tsugaru Vidro is a colorful traditional glass craft produced by Hokuyo Glass. In 1996 it was designated the first traditional craft of Aomori Prefecture. The name combines "vidro" (びいどろ), the Portuguese-derived word for glass, with Tsugaru, meaning "glass of Tsugaru." Its defining feature is the wide range of more than 100 colors that artisans blend themselves. Seasonal scenes and natural landscapes can be expressed in vivid color, and the craft is popular in Japan and abroad.
Feature 3: Seven Oma Tuna Amuse-Bouches That Echo the Tableware, with Limited Sake
Using Oma tuna, known as one of the finest tunas in Japan, the apero serves seven amuse-bouches that express the different textures of Tsugaru's snow. Now in its fourth year, this year's menu reflects the snowy world of Tsugaru more strongly. For example, "Zarame-yuki" combines ice made from finely shaved tuna broth with diced ingredients to recreate the snow's distinctive texture, while "Kohori-yuki" lets guests enjoy an ice-like clarity and transparency with their eyes. While admiring the seven snowscapes spread across the traditional craft dishes, guests sip the local nigori sake Hohai (豊盃). Inside the quiet kamakura, the apero offers a winter-only luxurious moment.

The Seven Oma Tuna Amuse-Bouches
- Zarame-yuki (ざらめ雪): Oma tuna tartare with tuna broth ice
- Kohori-yuki (こほり雪): Oma tuna terrine
- Wata-yuki (わた雪): Marinated Oma tuna yamakake
- Kona-yuki (こな雪): Oma tuna poke
- Mizu-yuki (みず雪): Oma tuna in jelly
- Tsubu-yuki (つぶ雪): Creative Oma tuna sushi
- Kata-yuki (かた雪): Oma tuna in kulebyaka style


"Tsugaru Nanayuki Kamakura Apero" Overview
| Period | February 1 to February 28, 2027 |
| Price | ¥5,000 per person (tax included) |
| Included | One set of Oma tuna amuse-bouches and half a go (90 ml) of the local sake Hohai (豊盃) |
| Reservations | Required at least 4 days in advance via the official website |
| Capacity | Limited to 2 groups per day (maximum 3 guests per group) |
| Location | Tsugaru Shiki no Mizuniwa (津軽四季の水庭) |
| Hours | Session 1: 3:30 PM to 4:15 PM / Session 2: 4:30 PM to 5:15 PM |
| Eligibility | Staying guests |
| Notes | Depending on snowfall conditions, the dates or content may unavoidably change, or the event may be canceled. The kamakura experience is available even without an apero reservation. |
About Hoshino Resorts KAI Tsugaru (Owani Onsen, Aomori)

Tucked away in the inner reaches of the Tsugaru region, KAI Tsugaru is an inn where Tsugaru culture shines. Guests can enjoy the historic hot spring waters of Owani Onsen in the "Tsugaru Kamakura Open-Air Bath" and cool down afterward at "Tsugaru Shiki no Mizuniwa," where Tsugaru culture and the four seasons can be felt. Oma tuna can be enjoyed together with local sake. Every night, a Tsugaru shamisen performance is held in front of the mural "Shunju Hato" (春秋波濤) by the Japanese-painting master Matazo Kayama.
- Location: 36-1 Aza Kamibotanmori (上牡丹森), Owani, Owani-machi, Minamitsugaru-gun, Aomori 038-0211
- Rooms: 40
- Rates: From ¥31,000 per person per night (based on 2 guests per room; taxes and service charge included, with dinner and breakfast)
- Access: 5 minutes by car from JR Owani-Onsen Station (free shuttle bus available, reservation required)
- Official website: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaitsugaru/