El Hotel Lake Biwa (Ubicación: Hamacho, Ciudad de Otsu, Prefectura de Shiga; Gerente General: Yoshikazu Maeda) ofrecerá dos dulces de edición limitada perfectos para el Día de San Valentín y el Día Blanco desde el 6 de febrero (viernes) hasta el 15 de marzo (domingo) de 2026. Las confecciones especiales cuentan con Omi Raspberry, una variedad desarrollada en la prefectura de Shiga, y rica crema de la granja Yamada de Shiga.
Dos Dulces en Forma de Corazón para la Temporada del Amor
El Día de San Valentín ofrece la oportunidad de expresar sentimientos a los seres queridos, mientras que el Día Blanco brinda la oportunidad de corresponder a esos sentimientos. El Hotel Lake Biwa ha creado adorables dulces en forma de corazón utilizando ingredientes procedentes de la prefectura de Shiga, perfectamente adecuados para estas ocasiones especiales.
Passion d'Omi: Un Deleite Rojo Rubí para San Valentín
Inspirado en la pasión, Passion d'Omi presenta la frambuesa Omi, una variedad nacida en Shiga que se caracteriza por su brillo similar al rubí y su sabor agridulce. El postre combina mousse de chocolate rubí con chocolate con leche y confitura de yuzu, terminado con un vibrante glaseado rojo. El crumble de harina de arroz añade textura debajo del revestimiento brillante.
Coeur Secret: Una Expresión Blanca Pura de Amor Oculto
Coeur Secret evoca la imagen de sentimientos ocultos dentro de un corazón blanco prístino. Este postre muestra una rica mousse de vainilla hecha con crema de la granja Yamada de Shiga, complementada con praliné de piñones y fragancia de pistacho. El finger lime añade un refrescante acento cítrico.
Información de Venta de Passion d'Omi y Coeur Secret
- Ubicación: Café Bellago (Hotel Lake Biwa, 2do Piso)
- Período de Venta: 6 de febrero (viernes) al 15 de marzo (domingo) de 2026
- Horario: 11:00 AM a 9:30 PM
- Precios:
- Para consumir en el local: ¥1,020 cada uno (impuestos y 15% de cargo por servicio incluidos)
- Juego de pastel: ¥1,700 cada uno (impuestos y 15% de cargo por servicio incluidos)
- Para llevar: ¥900 cada uno (impuestos incluidos)
Maridaje de Bebidas por Tiempo Limitado
Double Chocolate Heart Latte - ¥950 (impuestos y 15% de cargo por servicio incluidos)
Esta bebida caliente combina chocolate y chocolate blanco, cubierta con leche de espuma con sabor a fresa con un diseño de corazón rosa. Disponible exclusivamente para esta temporada romántica.
*Ubicación y período de venta iguales a los anteriores; disponible de 10:00 AM a 9:30 PM
*Todas las fotos son solo para fines ilustrativos.
*Los elementos del menú pueden cambiar debido a la disponibilidad de ingredientes.
Acerca del Hotel Lake Biwa
- Dirección: 2-40 Hamacho, Ciudad de Otsu, Prefectura de Shiga 520-0041
- Acceso: Aproximadamente 5 minutos a pie desde la estación Keihan Biwako-Hamaotsu / Aproximadamente 5 minutos en autobús de enlace desde la estación JR Otsu
- Estructura: 1er al 12vo piso sobre el suelo (Habitaciones en el 4to al 12vo piso / 175 habitaciones en total)
- Sitio Web Oficial: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/biwakohotel/
