El Hotel Metropolitan (1-6-1 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku; Director General Shigeo Ito) reabrirá su restaurante chino de la segunda planta "Keilin" (桂林) y el bar "Orient Express" (オリエントエクスプレス) tras una renovación, el sábado 29 de agosto de 2026. Ambos locales estarán cerrados temporalmente por obras del lunes 27 de julio al viernes 28 de agosto de 2026.
El restaurante chino "Keilin" conserva los sabores tradicionales amados durante muchos años, al tiempo que amplía sus opciones de comedores privados para adaptarse a una gama más amplia de ocasiones, creando un ambiente aún más sofisticado y refinado. El bar "Orient Express" se está reinventando como una versión más auténticamente recreada del interior del legendario tren de lujo, el Orient Express.
Descripción general
Locales: 2ª Planta — Restaurante chino "Keilin" / Bar "Orient Express"
Fecha de reapertura tras renovación: Sábado, 29 de agosto de 2026
Cierre temporal: Lunes, 27 de julio de 2026 – Viernes, 28 de agosto de 2026
Reservas:
Restaurante chino "Keilin": Las reservas para el 29 de agosto en adelante se pueden hacer por teléfono a través de la línea de reservas del restaurante, o mediante la opción de "reserva solo de asiento" en el sitio web oficial.
Bar "Orient Express": Solo entrada directa; no se aceptan reservas.
Reservas e información: 03-3980-5533 (Reservas de restaurantes, 10:00 AM – 8:00 PM)
Sitios web oficiales:
- Restaurante chino "Keilin": https://ikebukuro.metropolitan.jp/restaurant/list/keilin/index.html
- Bar "Orient Express": https://ikebukuro.metropolitan.jp/restaurant/list/orient/index.html
Conceptos de los locales
Restaurante chino "Keilin"
Mantenido los sabores tradicionales y el refinado espacio que combina la modernidad elegante con el orientalismo —apreciado por los clientes durante muchos años—, el restaurante añade más comedores privados para dar cabida a todo tipo de eventos, desde cenas informales hasta banquetes conmemorativos y de celebración. El espacio adquiere un ambiente aún más pulido y distinguido. Se han añadido dos "mesas de exhibición" en el salón principal, donde los chefs sirven los platos en la mesa para ofrecer una experiencia culinaria animada y participativa. Los huéspedes también pueden disfrutar de vinos cuidadosamente seleccionados por un sumiller para maridar a la perfección con la cocina china.
Bar "Orient Express"
El bar se está rediseñando para recrear de forma más auténtica el interior del "Venice Simplon-Orient-Express", el legendario tren de lujo que cruzaba el continente europeo. El techo elegantemente curvado reflejará los accesorios exactos de un vagón de pasajeros real. La sólida barra, que permanece inalterada desde la apertura del hotel hace más de 40 años, se mantiene, mientras que los asientos tipo banco del salón se están rediseñando para evocar con mayor fidelidad la elegancia de un vagón salón, invitando a los clientes a disfrutar de un viaje pausado y elegante a través de los mejores espirituosos y conversaciones del mundo.
