El Hotel Metropolitan (Toshima-ku Nishi-Ikebukuro 1-6-1; Director General Kenji Momotani (桃谷健志)) ha preparado dos planes de estancia de edición limitada que incluyen menús de cena especiales. El restaurante chino "Keilin" (桂林), que reabre sus puertas tras una renovación el sábado 29 de agosto de 2026, y el restaurante "Est" (エスト), que pronto celebrará el primer aniversario de su reapertura el 8 de septiembre de 2025, ofrecen sus propios planes con cena incluida por tiempo limitado.
En el restaurante chino "Keilin", los huéspedes podrán disfrutar del menú conmemorativo "Mugen" (夢幻), que reúne ingredientes de lujo, en un espacio renovado con un ambiente más elegante, manteniendo los sabores tradicionales apreciados durante años. En "Est", los clientes podrán degustar el menú especial "Astre", que destaca por la generosidad de los ingredientes de otoño y productos premium mientras disfrutan de las vistas de la ciudad desde la planta superior del hotel.
Las parejas, matrimonios, familias y amigos podrán dirigirse directamente a su habitación para relajarse después de pasar un momento elegante lleno de exquisita gastronomía con alguien especial, garantizando una estancia memorable y exclusiva.


Conmemoración de la reapertura por renovación: Plan con cena en el restaurante chino "Keilin"
Inicio de reservas: Viernes 21 de agosto de 2026, 14:00 horas
Periodo de estancia: Sábado 29 de agosto – Martes 29 de septiembre de 2026
Excluye los miércoles, día en que el restaurante permanece cerrado.
Precio: Desde 34.100 yenes por habitación
Plan de cena del 1.er aniversario de la renovación de "Est" (Limitado a una habitación por día para cada tipo de asiento)
Inicio de reservas: Miércoles 26 de agosto de 2026, 14:00 horas
Periodo de estancia: Miércoles 2 de septiembre – Sábado 31 de octubre de 2026
Excluye los martes, día en que el restaurante permanece cerrado.
Precio: Desde 57.300 yenes por habitación (para 2 o más huéspedes)
Nota: Los huéspedes se ubicarán en los asientos junto a la ventana "Ecla", con vistas, o en los asientos tipo sofá "Serenite", más relajados.
Consultas: 03-3980-7600 (Reservas de alojamiento, 10:00 – 18:00 horas)
Reservas: Disponibles a través del sitio web oficial.
Conmemoración de la reapertura por renovación: Plan con cena en el restaurante chino "Keilin"
Para celebrar la reapertura tras la renovación el 29 de agosto de 2026, este plan incluye el menú conmemorativo "Mugen", que combina una selección de ingredientes de lujo. Los huéspedes podrán saborear un suntuoso menú de ocho platos en un espacio renovado y refinado; entre lo más destacado se encuentra el guiso de aleta de tiburón entera con carne de cangrejo, la ternera wagyu de primera calidad "Sendai Beef", el pescado "Akahata" y pato Pekín, un plato emblemático de la cocina china. También se recomienda maridar el menú con un vino seleccionado por el sumiller. Los huéspedes podrán disfrutar de la mejor cocina de Sichuan en un entorno elegante y acogedor.




Habitaciones: Tipos Standard, Superior, Prime, City View y Metropolitan Floor, además de habitaciones de estilo japonés-occidental.
Plan de cena del 1.er aniversario de la renovación de "Est" (Limitado a una habitación por día para cada tipo de asiento)
Para celebrar el primer aniversario de la renovación de "Est" el 8 de septiembre de 2025, el restaurante ha preparado el menú conmemorativo especial "Astre", una propuesta hermosa y lujosa basada en ingredientes de temporada. Desde la planta superior del hotel, a 100 metros de altura, los huéspedes podrán disfrutar de vistas a la ciudad en un espacio diseñado bajo el concepto "Art & Rich": un aperitivo vívido, ingredientes de lujo como langosta, setas girolle y setas porcini, y un plato principal a elegir entre tres opciones: barracuda (kamasu) de temporada, chuleta de cordero o ternera Sendai. Para finalizar, disfrute del Mont Blanc de castañas de Kasama, especialidad del pastelero del hotel.
Los huéspedes tienen garantizado un asiento en la zona junto a la ventana "Ecla", que ofrece vistas más cercanas, o en los asientos tipo sofá "Serenite", que ofrecen mayor privacidad. Los clientes podrán deleitarse con una cocina meticulosamente elaborada y una hospitalidad refinada que realzan las largas noches de otoño.







Elección de asiento: Asientos junto a la ventana "Ecla" o asientos tipo sofá "Serenite".
Habitaciones: Tipos Moderate, Superior, City View Floor y Metropolitan Floor, además de habitaciones de estilo japonés-occidental.
Opciones de desayuno
Los huéspedes también pueden elegir un plan que incluya desayuno en el popular restaurante tipo bufé "CrossDine".
Restaurante "CrossDine" (1.ª planta)
6:30 – 10:00 (el servicio de comida finaliza a las 10:30)
En la sección occidental, los chefs sirven platos de huevo recién hechos, incluidos huevos fritos y tortillas preparadas al momento. La sección japonesa ofrece arroz recién cocido con variedades líderes del país, así como gachas de arroz, una selección de condimentos, pescado a la parrilla, sopa de miso y platos estofados, satisfaciendo tanto a quienes prefieren la cocina occidental como la japonesa.

Notas:
- Por favor, elija su hora de visita al restaurante al realizar la reserva. No se aceptarán cambios de horario el mismo día.
- Este plan puede reservarse con hasta 2 días de antelación.
- Los huéspedes con alergias alimentarias deben indicarlo al hacer la reserva. El hotel podría ponerse en contacto para confirmar detalles.
- El contenido del menú y el origen de los ingredientes pueden variar según la disponibilidad.
- Los precios incluyen el impuesto al consumo y el cargo por servicio; el impuesto de alojamiento no está incluido y debe abonarse en el establecimiento.
- Dependiendo de las circunstancias, los periodos y horarios de venta pueden cambiar sin previo aviso.
- Las fotos son solo para fines ilustrativos.
Acerca del restaurante chino "Keilin" (2.ª planta)
El restaurante ha ampliado su selección de comedores privados para adaptarse a una gama más amplia de ocasiones, evolucionando hacia un espacio aún más refinado. La nueva sala privada "Suzaku" tiene capacidad para hasta 20 personas, ideal para reuniones familiares o con amigos cercanos. Las elegantes salas "Seiryu" y "Byakko" tienen capacidad para entre 4 y 8 personas cada una y son espacios ideales para importantes reuniones de negocios o eventos. Juntas, estas dos salas forman "Ryuko", una sala privada para hasta 22 personas, muy adecuada para cenas de negocios formales. La sala privada "Genbu", con capacidad para 2 a 4 personas, también ha sido renovada para celebraciones o reuniones. Desde reuniones informales hasta comidas formales, las salas privadas están disponibles para adaptarse a cada ocasión.


Acerca del restaurante "Est" (25.ª planta)
Sobre una base de auténtica cocina francesa, el restaurante incorpora platos italianos que resaltan el sabor natural de los ingredientes, ofreciendo una fusión atractiva. Con el concepto de diseño "ART&RICH", el interior es formal y glamuroso, centrado en una elegante paleta de color burdeos. Los asientos incluyen la zona junto a la ventana "Ecla", con vistas panorámicas; los relajados asientos tipo sofá "Serenite"; y la sala privada "SALA", ideal para celebraciones y eventos importantes. Todas las mesas cuentan con espacio suficiente para que los clientes disfruten de un momento lujoso con una hospitalidad refinada mientras contemplan las vistas del centro de Tokio.


