Un nuevo boutique hotel llamado mont ha abierto en la calle principal del pueblo de Nozawa Onsen, en la prefectura de Nagano. El establecimiento abrió sus puertas el lunes 19 de enero de 2026 en una antigua posada de 100 años completamente renovada.
Sitio web oficial: https://mont-nozawaonsen.com/
Instagram oficial: https://www.instagram.com/mont_nozawaonsen/
Antecedentes: Un proyecto de regeneración que conecta los recuerdos del pueblo con el futuro
Nozawa Onsen Kikaku Co., Ltd. se estableció como una empresa conjunta entre la comunidad local y socios externos con la misión de «transmitir de forma sostenible la cultura y la naturaleza de Nozawa Onsen a la siguiente generación». Tras MusicBar GURUGURU, un centro de música e interacción, y Nozawa Onsen Lodge, que conserva una renombrada obra arquitectónica de Takamasa Yoshizaka, mont es el tercer proyecto de regeneración de la empresa en el pueblo. La posada de madera de 100 años, que antaño acogió a muchos viajeros en el corazón del pueblo, había quedado vacante. El proyecto conservó el valor histórico del edificio —su estructura, escalera y exterior— al tiempo que incorporaba la comodidad y la sensibilidad de diseño deseadas por los viajeros modernos. Más que un simple lugar donde alojarse, mont ha resurgido como centro cultural del pueblo.
Concepto: Un lugar donde las bendiciones de la montaña circulan y convergen
Situado en el centro del pueblo de Nozawa Onsen, rodeado de montañas nevadas, el concepto de mont para regenerar esta antigua posada de 100 años es la «circulación»: los ciclos que sustentan la vida en esta tierra.
«Un lugar donde las bendiciones de la montaña circulan y convergen. Donde nacen el fuego y la quietud».
En Nozawa Onsen, rodeado de montañas nevadas, los bosques de hayas prosperan en la tierra, almacenando silenciosamente el agua, una bendición de los cielos. La nieve que cubre las montañas se derrite y, finalmente, regresa a la superficie de la tierra en forma de aguas termales. Las hayas se convierten en las torres de madera que encienden los fuegos sagrados durante el festival invernal de Dososhin. Las bendiciones de la montaña crean agua, y las mismas bendiciones encienden el fuego. Todo circula y, finalmente, regresa al bosque.
La posada mont, nacida de la regeneración de un edificio centenario, existe dentro de este ciclo. Envueltos en la calidez del fuego y el silencio de la nieve, la fragancia del agua y la madera, los huéspedes pueden pasar tiempo aquí donde las personas y la naturaleza se reencuentran como uno solo.
La experiencia mont
La gente de este pueblo ha vivido durante mucho tiempo junto a las bendiciones de la montaña. Las aguas termales que fluyen se comparten a través de 13 baños públicos, las verduras silvestres y las hojas de nozawana adornan las mesas de comedor de temporada, y los deseos de cosechas abundantes y seguridad unen a la comunidad a través de los fuegos del festival de Dososhin. mont sirve como puerta de entrada a la «vida del pueblo que coexiste con las bendiciones de la montaña».
1. Restaurante de leña que celebra el ciclo del fuego
El comedor principal de la primera planta cuenta con una parrilla de leña que recuerda a los bosques de hayas y a los fuegos del festival. Los huéspedes pueden disfrutar de carnes y verduras de Shinshu —ingredientes con productores rastreables— preparadas de forma sencilla pero audaz mientras observan las llamas danzantes. (22 plazas en total / abierto a huéspedes no alojados en el hotel)
2. Habitaciones que encarnan la quietud y el agua
Las 10 habitaciones heredan las gruesas vigas y las texturas de las paredes de tierra del edificio histórico, creando espacios para rendirse al silencio del país de la nieve y al paso del tiempo local. Cada habitación cuenta con diferentes obras de arte inspiradas en la tierra, el agua y la oración, lo que permite a los huéspedes encontrar diferentes aspectos de Nozawa con cada estancia. Los huéspedes pueden disfrutar del agua de manantial de Nozawa, el sake local y la ginebra artesanal mientras experimentan los momentos tranquilos en los que la naturaleza y la gente del pueblo se cruzan.
3. Equipo de operaciones con raíces locales
Los huéspedes son recibidos por un equipo centrado en miembros locales y aquellos que se mudaron a la zona, cautivados por su encanto.
El logotipo de mont
El nombre del establecimiento «mont» significa «montaña» en francés. Simboliza un hotel que representa el pueblo de Nozawa Onsen, donde la gente vive recibiendo las bendiciones de la montaña, al tiempo que encarna el deseo de servir como puerta de entrada («mon» significa puerta en japonés) a los atractivos del pueblo. El logotipo combina las letras del alfabeto «mont» con montañas, agua, fuego y anillos de árboles que simbolizan Nozawa Onsen.
Colaboradores de mont
Planificación y operaciones: Nozawa Onsen Kikaku Co., Ltd. / NEWLOCAL Inc.
Diseño arquitectónico: Norihisa Kawashima Architect & Associates
Construcción: Nozawa Sogo Co., Ltd.
Diseño de interiores: CLOCK Inc. / studio vandrer inc.
Trabajo de madera: LOGGER WOODSUPPLY CO.
Producción de muebles: In a Station
Planificación y apoyo a la apertura: Staple Inc.
Dirección de arte: Misa Goto
Diseño del logotipo: omote
Fotógrafo: Shota Nakayama
Comentarios del arquitecto Norihisa Kawashima
En este proyecto, actualizamos un edificio existente que ha albergado los recuerdos del pueblo en el centro de Nozawa Onsen, respetando su carácter existente y adaptándolo al uso moderno. Realizamos estudios de restauración de los planos existentes y organizamos el cumplimiento legal, adaptando el edificio a la normativa vigente y mejorando la resistencia a los terremotos, el rendimiento del aislamiento y la eficiencia de los equipos. Mantuvimos la forma y la estructura general del edificio, limitando los trabajos de la cubierta a la renovación de la impermeabilización para preservar su carácter, al tiempo que actualizamos de forma integral las paredes exteriores y las aberturas para crear un entorno térmico protegido que siga siendo confortable incluso en la nieve del invierno profundo, manteniendo al mismo tiempo una conexión con el pueblo. El establecimiento de un marco seguro y continuamente utilizable y un entorno confortable sirve de base para la transmisión de edificios para su uso a largo plazo, y creemos que este enfoque puede aplicarse a un parque de edificios existentes similar en otras regiones.
Comentarios de la directora general, Ai Ueda
mont es un alojamiento donde los huéspedes pueden experimentar la vida del pueblo en Nozawa Onsen.
En lugar de existir únicamente para el turismo, queremos que sea una puerta de entrada para que los huéspedes se sumerjan tranquilamente en la cultura y la historia que el pueblo ha apreciado, y en el flujo del tiempo conectado a ellas. Reunirse en torno al fuego, sentir el agua, saborear el paso del tiempo. Esperamos que este se convierta en un lugar donde la distancia entre la naturaleza y la cultura profundamente arraigadas del pueblo y nuestros huéspedes se acorte, permitiéndoles experimentar los márgenes del viaje. Muchos de los miembros de nuestro equipo de operaciones son inmigrantes que se mudaron aquí, atraídos por esta tierra. Queremos transmitir cuidadosamente la riqueza de Nozawa Onsen que sentimos en nuestra vida diaria de forma natural, sin exageraciones. Esperamos que el tiempo pasado en mont no se convierta solo en un recuerdo de viaje, sino en una estancia que perdure en el corazón de los huéspedes, recordada en momentos inesperados.
Resumen de las instalaciones
Nombre de la instalación: mont
Dirección: 9521-1 Toyosato, pueblo de Nozawa Onsen, distrito de Shimotakai, prefectura de Nagano 389-2502
Acceso:
- En tren/autobús:
- Hokuriku Shinkansen: estación de Tokio a estación de Iiyama (aproximadamente 1 hora y 50 minutos)
- Autobús: estación de Iiyama a terminal central de Nozawa Onsen (aproximadamente 30 minutos)
- En coche: utilice las instalaciones de aparcamiento dentro del pueblo de Nozawa Onsen
Fecha de apertura: lunes 19 de enero de 2026
Habitaciones: 10 habitaciones en total (Queen 2 habitaciones / Twin 4 habitaciones / Doble 4 habitaciones)
Instalaciones: Restaurante 1F (22 plazas: abierto a huéspedes no alojados en el hotel)
Operaciones: Nozawa Onsen Kikaku Co., Ltd.
Reservas
Reservas de alojamiento: https://www.chillnn.com/198658d72122d1
Reservas de restaurante: https://www.tablecheck.com/ja/mont/reserve
