Del 15 de diciembre de 2026 al 28 de febrero de 2027, los tres hoteles de OMO by Hoshino Resorts en Kioto —OMO3 Kyoto Toji, OMO5 Kyoto Sanjo y OMO5 Kyoto Gion— organizan el programa "Oración matutina de la fortuna de Año Nuevo", que lleva a los huéspedes a templos y santuarios cercanos en la tranquilidad de la mañana invernal, antes de la llegada de las multitudes, bajo la guía de los expertos locales de los hoteles, los "OMO Rangers". El programa abarca desde una rutina vespertina de "preparación para la oración", que incluye rituales de purificación y buena suerte, hasta una bebida o comida temática reconfortante tras la visita; una estancia construida en torno a una experiencia solo posible al pasar las noches de invierno en Kioto.
Contexto
Kioto atrae a grandes multitudes durante todo el año, pero enero y febrero registran relativamente menos visitantes, lo que los convierte en la mejor temporada para explorar la ciudad, sus templos y sus santuarios a un ritmo relajado (*1). Desde el punto de vista del "turismo disperso", que distribuye a los visitantes para evitar concentraciones, aprovechar para conocer la ciudad antes de que se llene de gente resulta muy valioso. Al comenzar el nuevo año, los viajeros buscan cada vez más "evitar las multitudes y establecer cómodamente su fortuna para el año venidero" o "aprender los modales y la cultura adecuados detrás de una oración para conectar más profundamente con sus bendiciones" (*2). Dado que los tres hoteles OMO de Kioto están cerca de templos y santuarios, han diseñado un programa único: una estancia que acompaña a los huéspedes a través de la preparación nocturna, la visita de oración matutina y una comida temática vinculada a la bendición específica de cada hotel.
*1 Basado en la Encuesta Integral de Turismo de Kioto 2025 (Reiwa 7) (una diferencia de 1.3 veces en los niveles de afluencia mensual entre el mes más concurrido, noviembre, y el más tranquilo, febrero)
*2 Basado en el "Informe de turismo receptivo de 2026" de TripAdvisor Co., Ltd.
Página especial de la Oración matutina de la fortuna de Año Nuevo de OMO Kyoto
[OMO3 Kyoto Toji] Alejar la mala suerte: "Toji Yakuyoke Mairi", bajo la vigilancia de la pagoda de cinco pisos
En OMO3 Kyoto Toji, cerca del templo Toji, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, los huéspedes pueden recibir la bendición de Dainichi Nyorai —la estatua en el centro del mandala tridimensional de Toji y deidad protectora del signo del zodíaco de 2027, la oveja— para limpiar un año de mala suerte e invitar a la buena fortuna.
1 Una ceremonia de oración en un Salón Tesoro Nacional, con un Goshuin exclusivo del programa
Los huéspedes pueden asistir a una ceremonia de oración especial en el salón Miei-do, asociado con el monje budista Kukai (Kobo Daishi). Para quienes no estén familiarizados con el ritual, un OMO Ranger brinda apoyo completo. Tras la ceremonia, los huéspedes reciben un goshuin (sello del templo) dedicado a Dainichi Nyorai, deidad protectora del signo del zodíaco de 2027 y portadora de buena fortuna para todos.
2 Purificación con incienso en polvo Zuko y té de hierbas, seguido de Amazake caliente para limpiar la mala energía
La noche anterior a la ceremonia, los huéspedes purifican sus manos y cuerpo con zuko, un incienso en polvo para purificación del especialista Shoyeido, y beben un té de hierbas original hecho con clavo, conocido por sus propiedades purificantes, para limpiar cuerpo y mente. Tras la ceremonia, a la mañana siguiente, los huéspedes pueden relajarse con una taza de amazake caliente —una bebida de arroz fermentado dulce, apreciada desde hace mucho tiempo para las celebraciones y para alejar las malas energías—, eliminando la negatividad también desde el interior.
Ejemplo de cronograma de estancia
3:00 PM Registro (check-in) y descanso en la habitación
8:00 PM Disfrutar del té de hierbas purificante en el "Toji Mandala Night Salon", parte del programa Local Rhythm Night
10:00 PM Purificar manos y cuerpo con zuko antes de dormir, en preparación para la visita de la mañana siguiente
9:00 AM Dirigirse al templo Toji para la ceremonia de oración, guiados por un OMO Ranger
10:30 AM Entrar en calor con amazake, en la habitación o en la OMO Base
Resumen de "Toji Yakuyoke Mairi"
Periodo: Del 15 de diciembre de 2026 al 28 de febrero de 2027 (excluyendo fechas específicas; consulte el sitio web oficial para más detalles)
Horario: 9:00 AM, aproximadamente 1 hora
Precio: 6,000 yenes (impuestos incluidos) por persona
Ubicación: OMO3 Kyoto Toji, primera planta OMO Base y habitaciones
Incluye: Ceremonia de oración en Toji, amazake, té de hierbas, experiencia de purificación con zuko
Capacidad: 15 huéspedes
Reservas: Obligatorias, a través del sitio web oficial
Página especial de "Toji Yakuyoke Mairi"
[OMO5 Kyoto Sanjo] Ganar fortuna: "Sanjo Hisshou Mairi" a través de un barrio lleno de historia
En la animada zona de Sanjo, punto final histórico del camino Tokaido, los huéspedes pueden unirse a un vigorizante recorrido de servicio matutino en el templo Honno-ji, asociado con el señor feudal Oda Nobunaga, para rezar por alcanzar las metas del año o aprobar un examen.
1 Un servicio matutino y oración para ganar fortuna en la tranquilidad del templo Honno-ji
En el aire fresco de la madrugada, un OMO Ranger guía a los huéspedes hasta el templo Honno-ji. Tras una breve explicación sobre la postura y la mentalidad adecuadas para el servicio, los huéspedes aclaran sus pensamientos y renuevan su determinación mientras el poderoso canto de los sutras y el sonido de los tambores llenan el salón principal. Una vez recuperada la compostura, los participantes en el programa pueden recibir un goshuin temático para atraer la fortuna, disponible solo para los asistentes.
2 Comida temática sobre la fortuna ligada a las oraciones de victoria de un señor de la guerra
Antes y después del servicio, los huéspedes siguen un ritual gastronómico de buena suerte, basado en los alimentos de "golpear, ganar, celebrar" que los señores de la guerra de la era Sengoku comían para rezar por la victoria antes de ir a la batalla. La noche anterior, los huéspedes prueban dulces de castaña de una confitería de larga trayectoria como "kachi-guri" (castañas de la victoria), reflexionando sobre sus objetivos para el nuevo año mientras se preparan para el día siguiente. Tras el servicio, se sirve té de algas kombu y galletas de arroz okaki para calentar el cuerpo enfriado por la madrugada. Los huéspedes golpean el okaki con un mazo de madera como gesto de determinación, rezando para que su fortuna en la victoria aumente.
Ejemplo de cronograma de estancia
4:30 PM Registro y descanso en la habitación
8:30 PM Probar dulces de castaña vinculados al "kachi-guri" en "Yoru no Kyogashi-dokoro Sanjo-ten", parte del programa Local Rhythm Night
5:50 AM Unirse al tour de servicio matutino en el templo Honno-ji, guiado por un OMO Ranger
7:00 AM Golpear el okaki con determinación y disfrutarlo con té de algas caliente
Resumen de "Sanjo Hisshou Mairi"
Periodo: Del 15 de diciembre de 2026 al 28 de febrero de 2027 (excluyendo fechas específicas; consulte el sitio web oficial para más detalles)
Horario: 5:50 AM, aproximadamente 1 hora
Precio: Gratuito
Ubicación: OMO5 Kyoto Sanjo, primera planta OMO Base
Incluye: Tour de servicio matutino en el templo Honno-ji, wagashi en Local Rhythm Night, set de té de algas y okaki
Capacidad: 15 huéspedes
Reservas: Obligatorias, a través del sitio web oficial
Página especial de "Sanjo Hisshou Mairi"
[OMO5 Kyoto Gion] Armonía familiar: "Gion Enman Mairi", un elegante paseo por Gion
En Gion, el barrio del templo centrado en el santuario Yasaka, los huéspedes visitan el santuario —que consagra a la familia de deidades Susanoo-no-Mikoto, Kushiinadahime-no-Mikoto y Yahashira-no-Mikogami— para profundizar sus vínculos con la familia y los seres queridos y rezar por un año libre de enfermedades o accidentes.
1 Un circuito Sendo Mairi para aumentar la fortuna, exclusivo del santuario Yasaka
Los huéspedes son guiados hacia el santuario Yasaka, paseando por la calle Hanami-koji en la tranquilidad persistente de la mañana. Además de aprender el método de purificación de manos adecuado en el temizuya y los modales correctos en el salón principal, los huéspedes descubren la forma propia de rezar de Kioto, ofreciendo deseos de seguridad en el hogar y armonía matrimonial. Tras la visita, una danza del león shishimai da la bienvenida a los huéspedes a su regreso a la OMO Base, mordisqueando sus cabezas para alejar la mala suerte.
2 Un baño purificante la noche anterior y Sekihan de la suerte para la felicidad
La noche antes de la visita, los huéspedes disfrutan de un baño purificante en su habitación para eliminar la fatiga del viaje y las impurezas, preparándose para la mañana siguiente. Coincidiendo con el regreso al hotel tras la visita, se sirve sekihan (arroz rojo) de Gion Narumiya, una confitería fundada en 1931 en la que también se confía para los eventos tradicionales de Kioto. Los huéspedes pueden disfrutarlo tranquilamente en su habitación, recurriendo al poder protector de su color rojo y sus judías adzuki para alejar la mala suerte y desear un año de buena salud y felicidad.
Ejemplo de cronograma de estancia
4:00 PM Registro y descanso en la habitación
8:00 PM Disfrutar de té matcha y juegos de salón ozashiki en "Gion Yoi no Omo Chawakai", parte del programa Local Rhythm Night
9:30 PM Calmar la mente con un baño purificante en la habitación, en preparación para la visita de la mañana siguiente
6:30 AM Salir con un OMO Ranger en el tour para rezar en el santuario Yasaka
8:00 AM Disfrutar del sekihan de Gion Narumiya y el desayuno en la habitación
Resumen de "Gion Enman Mairi"
Periodo: Del 15 de diciembre de 2026 al 28 de febrero de 2027 (excluyendo fechas específicas; consulte el sitio web oficial para más detalles)
Horario: 6:30 AM, aproximadamente 1 hora
Precio: Gratuito (sekihan se vende por separado)
Ubicación: OMO5 Kyoto Gion, primera planta OMO Base
Incluye: Tour matutino de oración de fortuna, sales de baño (el sekihan es una reserva opcional)
Capacidad: 10 huéspedes
Reservas: Obligatorias, a través del sitio web oficial
Página especial de "Gion Enman Mairi"
OMO3 Kyoto Toji by Hoshino Resorts
OMO3 Kyoto Toji se encuentra en la tranquila zona de Toji, cerca del templo Toji, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con su pagoda de cinco pisos, un símbolo visible desde el shinkansen. Construido en torno al concepto de un viaje en el tiempo para la mente, ofrece una estancia que permite que incluso los visitantes primerizos se sientan como en casa en un templo, para aquellos que buscan un poco de descanso o encontrar consuelo observando estatuas budistas.
Dirección: 11-6 Nishikujo-Zaocho, Minami-ku, Ciudad de Kioto, Kioto 601-8414
Teléfono: 050-3134-8095 (Centro de Reservas OMO)
Habitaciones: 120 / Registro 3:00 PM, Salida 11:00 AM
Tarifa: Desde 10,000 yenes por habitación por noche (impuestos incluidos, excluyendo impuestos de alojamiento y comidas)
Acceso: Unos 13 minutos a pie desde la estación JR Kioto; unos 2 minutos a pie desde la estación Toji de la línea Kintetsu Kioto
URL: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/omo3kyototoji/
Instagram: https://www.instagram.com/omo3kyototoji/
OMO5 Kyoto Sanjo by Hoshino Resorts
OMO5 Kyoto Sanjo se basa en el concepto de un animado paseo junto al río a través del casco antiguo. Centrado en Sanjo-dori, una calle que ha permanecido activa desde el pasado hasta el presente, y el río Takase, que ayudó a construir los cimientos del desarrollo económico de Kioto, el hotel es una inmersión profunda en la cultura mercantil de la zona de Sanjo. Para aquellos que quieren saborear el placer de explorar a pie, ofrece una estancia repleta de cosas para ver, comprar y comer.
Dirección: 434-1 Ebisu-cho, Kawaramachi-dori Sanjo-agaru, Nakagyo-ku, Ciudad de Kioto, Kioto 604-8005
Teléfono: 050-3134-8095 (Centro de Reservas OMO)
Habitaciones: 122 / Registro 3:00 PM, Salida 11:00 AM
Tarifa: Desde 15,000 yenes por habitación por noche (impuestos incluidos, excluyendo impuestos de alojamiento y comidas)
Acceso: Unos 2 minutos a pie desde la salida 3 de la estación Kyoto Shiyakusho-mae del metro municipal de Kioto; unos 5 minutos a pie desde la salida 7 de la estación Sanjo-Keihan de la línea principal Keihan
URL: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/omo5kyotosanjo/
Instagram: https://www.instagram.com/omo5kyotosanjo/
OMO5 Kyoto Gion by Hoshino Resorts
OMO5 Kyoto Gion se basa en el concepto de "vivir como un lugareño en el Gion de hoy", ofreciendo una estancia diseñada para sentirse como si realmente estuviera viviendo en la ciudad. Invita a los huéspedes a sumergirse en el ritmo diario de Gion, el barrio del templo centrado en el santuario Yasaka, con las animadas calles únicas de un distrito tradicional de geishas.
Dirección: 288 Gion-machi Kitagawa, Shijo-dori Yamato-oji Higashi-iru, Higashiyama-ku, Ciudad de Kioto, Kioto 605-0073
Teléfono: 050-3134-8095 (Centro de Reservas OMO)
Habitaciones: 36 / Registro 3:00 PM, Salida 11:00 AM
Tarifa: Desde 40,000 yenes por habitación por noche (impuestos incluidos, excluyendo impuestos de alojamiento y comidas)
Acceso: Unos 6 minutos a pie desde la estación Gion-Shijo del tren Keihan; a 1 minuto a pie de la parada de autobús urbano de Kioto Gion
URL: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/omo5kyotogion/
Instagram: https://www.instagram.com/omo5kyotogion/
