El Cafe & Dining ZelkovA, situado en la primera planta de The Strings Omotesando (3-6-8 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokio), servirá el té de la tarde "Sweet Rose Dance" de fresa y chocolate por tiempo limitado desde el martes 29 de diciembre de 2026 hasta el miércoles 3 de marzo de 2027. Este té de la tarde combina jugosas fresas con intenso chocolate en una bandeja temática decorada con rosas.
Dulces de fresa y chocolate junto a salados con ingredientes de temporada
La bandeja contiene siete dulces que destacan por la fresa y el chocolate. Entre los más destacados se encuentran un postre en vaso con capas de suave chocolate y panna cotta con una salsa agridulce de frutos rojos y una fresa entera, una mousse de color rojo intenso y brillante, bombones de chocolate en forma de corazón y una tarta elaborada con abundantes fresas frescas.
Tres opciones saladas ofrecen un respiro entre los dulces: una tartaleta cubierta de jamón curado y fresas, un crujiente croissant con salsa de chocolate y bacon que aporta un toque salado, y una sopa de tomate y zanahoria.
La mesa está decorada con un arco floral cubierto de ramos de rosas rojas para crear un ambiente que parece ajeno a la vida cotidiana.




Bebida opcional: Fresa caliente y chocolate Ruby
Se ofrece una bebida opcional para acompañar la hora del té invernal: un chocolate caliente que combina chocolate Ruby con bebida de fresa. Reúne la suave riqueza del chocolate Ruby con el dulzor fresco de la fresa.

Bebidas de café ilimitadas
Los clientes pueden disfrutar de tantas bebidas como deseen de una carta de café de 16 tipos en total, incluyendo tés de la marca de lujo fundada en Singapur TWG Tea y el café mezcla original de The Strings.
Curso de té de la tarde en miniatura
Para aquellos que deseen centrarse en una comida completa, también hay disponible un menú especial. Se trata de una comida de precio fijo en la que se pueden elegir el aperitivo y el plato principal, seguidos de cuatro dulces seleccionados del té de la tarde como postre. Este curso es ideal para quienes desean tanto un almuerzo o cena completos como los dulces.

Té de la tarde para llevar
Un set para llevar permite a los clientes disfrutar del mismo té de la tarde en casa. Se entrega en un soporte original para llevar, por lo que el conjunto puede lucirse en la mesa simplemente abriendo la caja, ya sea en casa o en una excursión.

Resumen del té de la tarde
- Periodo: Del martes 29 de diciembre de 2026 al miércoles 3 de marzo de 2027
- Lugar: Cafe & Dining ZelkovA, 1F, The Strings Omotesando
- Horario:
- Té de la tarde: de 11:30 a. m. a 6:00 p. m. (último pedido)
- Menú de almuerzo con té de la tarde en miniatura: de 11:30 a. m. a 3:00 p. m. (último pedido)
- Menú de cena con té de la tarde en miniatura: de 5:00 p. m. a 8:00 p. m. (último pedido)
- Té de la tarde para llevar: de 12:00 p. m. a 8:00 p. m.
- Precios (impuestos y cargo por servicio incluidos):
- Té de la tarde: 5,600 yenes entre semana / 6,000 yenes fines de semana y festivos
- Bebida opcional "Fresa caliente y chocolate Ruby": 1,380 yenes
- Menú con té de la tarde en miniatura: almuerzo 5,800 yenes / cena 6,800 yenes
- Té de la tarde para llevar: 9,000 yenes (un set para dos personas)
- Reservas y consultas: 03-5778-4566 (línea directa al Cafe & Dining ZelkovA)
- Detalles: https://www.strings-group.jp/omotesando/restaurant/zelkova/info/zelkova-aft.html#next
Menú
Té de la tarde (el set para llevar contiene lo mismo)
Salados
- Tartaleta de jamón curado y fresa
- Crujiente croissant con salsa de chocolate y bacon
- Sopa de tomate y zanahoria
Dulces
- Panna cotta de fresa y chocolate
- Mousse Rouge
- Choux cream de fresa y chocolate
- Tarta de fresa
- Bombón de chocolate en forma de corazón
- Pastel de chocolate
- Macarrón de fresa
Menú opcional (solo para consumo en el local)
- Fresa caliente y chocolate Ruby
Menú con té de la tarde en miniatura
Almuerzo
- Aperitivo
- Sopa
- Plato principal
- Cuatro dulces del té de la tarde (panna cotta de fresa y chocolate, choux cream de fresa y chocolate, tarta de fresa, macarrón de fresa)
Cena
- Aperitivo
- Sopa
- Pasta
- Plato principal
- Cuatro dulces del té de la tarde (igual que en el almuerzo)
Resumen de Cafe & Dining ZelkovA

El nombre ZelkovA significa "keyaki", el árbol zelkova. El vestíbulo continúa la avenida arbolada de zelkovas de Omotesando, y la terraza está bañada por la luz verde que se filtra a través de las hojas. En un espacio que refleja la esencia de Omotesando, el restaurante sirve cocina internacional inspirada en Nueva York, donde se reúne comida de todo el mundo.
- Ubicación: 1F, The Strings Omotesando, 3-6-8 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokio
- Horario: De 11:30 a. m. a 10:00 p. m.
- Teléfono: 03-5778-4566 (línea directa al Cafe & Dining ZelkovA)
- Sitio web: https://www.strings-group.jp/omotesando/restaurant/zelkova/