Dining 33, restoran yang terletak di lantai 33 Azabudai Hills Mori JP Tower (di dalam Hills House), menjalankan serangkaian program musim panas mulai Sabtu, 18 Juli hingga Senin, 31 Agustus 2026. Rangkaian ini menampilkan "Paket Debut Kursus Lengkap Anak Liburan Musim Panas", yang memotong harga kursus hingga setengahnya untuk anak-anak, dan "Yukata Bistro", yang memberikan potongan 10% untuk total tagihan grup saat tamu datang mengenakan yukata. "Pengalaman Patissier Anak" yang praktis juga menjadi bagian dari Hills Workshop for Kids 2026, dan menu à la carte baru akan dimulai pada Rabu, 1 Juli.
Dining 33 telah menyiapkan beberapa paket untuk memeriahkan liburan musim panas.
"Paket Debut Kursus Lengkap Anak Liburan Musim Panas" menawarkan kursus setengah harga untuk anak-anak mulai usia sekolah dasar hingga 19 tahun, dengan dukungan penuh dari staf agar tamu muda dapat menikmati masakan autentik tanpa merasa canggung. Bagi orang dewasa, "Yukata Bistro" memberikan potongan 10% untuk makanan dan minuman seluruh grup saat tamu berkunjung mengenakan yukata atau pakaian Jepang lainnya — cara yang elegan untuk menutup acara kembang api atau jalan-jalan malam dengan masakan Prancis gaya "japonisé" yang dinikmati dalam balutan pakaian musim panas yang sejuk. Sebagai inti dari penawaran ini, kursus spesial terbatas musim panas menyajikan kekayaan hasil bumi musiman Jepang dengan hidangan yang disusun dengan cermat. Menu à la carte baru juga hadir, memungkinkan tamu untuk dengan bebas menentukan jumlah hidangan dan durasi kunjungan mereka — mulai dari minuman pembuka santai sebelum bertemu teman hingga minuman di bar setelah menonton film.
Selain itu, sebagai program khusus dari Hills Workshop for Kids 2026, lokakarya praktis mengundang anak-anak untuk mengenakan topi koki dan membuat hidangan penutup mereka sendiri dengan bunga yang dapat dimakan dan saus spesial sambil belajar dari para profesional.
Para tamu diundang untuk menghabiskan malam musim panas yang mewah dengan santapan lezat di Dining 33.
Pengalaman Pertama yang Berkesan: Paket Debut Kursus Lengkap Anak Liburan Musim Panas
Paket khusus untuk anak-anak usia sekolah dasar ini memungkinkan tamu muda menikmati masakan Prancis autentik dengan mudah. Restoran Prancis mungkin terasa mengintimidasi, namun staf akan memandu anak-anak dengan lembut dan penuh perhatian agar mereka dapat melakukan debut kursus lengkap tanpa rasa gugup — kesempatan bagi keluarga untuk menikmati cita rasa bistro Prancis autentik bersama sebagai kenangan musim panas.
Tanggal: Sabtu, 18 Juli – Senin, 31 Agustus
Jam Operasional: Makan Siang 11:00 – 15:00 (L.O. 14:00) / Makan Malam 18:00 – 23:00 (kursus L.O. 20:30)
Syarat: Anak-anak usia sekolah dasar hingga 19 tahun yang memesan kursus, didampingi oleh wali
- Berlaku untuk maksimal 2 anak per orang dewasa
Keuntungan: Diskon 50% untuk harga kursus anak yang memenuhi syarat
- Tidak dapat digabungkan dengan diskon atau penawaran lainnya.
- Anak usia prasekolah dapat diakomodasi di ruang pribadi (biaya ruang pribadi: ¥16.500).
- Di luar periode tersebut, anak di bawah 10 tahun diminta untuk menggunakan ruang pribadi (biaya ruang pribadi: ¥16.500).
Santapan Mewah dalam Balutan Busana Musim Panas: Yukata Bistro
Tamu yang datang mengenakan yukata — simbol musim panas Jepang — akan mendapatkan diskon 10% untuk makanan dan minuman mereka, termasuk menu kursus musiman. Ini adalah kesempatan yang hemat untuk menikmati masakan bergaya "japonisé", yang memadukan bahan dan kepekaan Jepang ke dalam masakan Prancis, sambil mengenakan pakaian tradisional. Ini adalah cara yang tepat untuk menghabiskan momen musim panas yang mewah setelah melihat kembang api atau jalan-jalan sore.
Syarat: Grup yang menyertakan setidaknya satu tamu yang mengenakan yukata atau pakaian Jepang lainnya
Tanggal: Sabtu, 18 Juli – Senin, 31 Agustus
Jam Operasional: Makan Siang 11:00 – 15:00 (L.O. 14:00) / Makan Malam 18:00 – 23:00 (kursus L.O. 20:30, à la carte L.O. 21:30)
Keuntungan: Diskon 10% untuk makanan dan minuman seluruh grup
- Tidak dapat digabungkan dengan diskon atau penawaran lainnya. Paket singkat dan set kue juga berlaku.
Kursus Spesial Terbatas Musim Panas yang Menampilkan Cita Rasa Musiman
Kursus makan siang menampilkan hidangan yang memaksimalkan bahan-bahan musiman, seperti "Anago Braisé, Summer Vegetables en Papillote," di mana belut conger yang empuk dan sayuran musim panas dipanggang dalam bungkusan bersama sup makanan laut yang kaya dengan gaya tradisional Prancis selatan, dan "Daisen Chicken Rôti, Green Asparagus Beignet, Tomato and Ginger Sauce," rôti ayam Daisen dari Prefektur Tottori yang dimasak selama dua jam agar tetap lembut, disajikan dengan beignet asparagus renyah dan salad herbal dalam saus rumahan pedas yang harum dengan jahe dan tomat. Kursus makan malam membawa cita rasa musim panas secara hidup ke meja, termasuk hidangan pembuka "Seared Octopus, Avocado Condiment, Three Sauces," yang memadukan gurita panggang yang harum dengan saus tomat yang lembut, dan hidangan utama daging "Kyo-gamo Duck Cocotte Rôti, Aigre-Doux, Jus Simple," bebek dari Prefektur Kyoto yang dimarinasi dengan shio-koji dan dipanggang perlahan pada suhu rendah, dilapisi dengan saus aigre-doux yang manis dan asam serta aroma segar merica sansho Nepal.
Nikmati dengan Bebas Bersama Pemandangan: Menu À La Carte Baru
Dining 33 selama ini berfokus pada menu kursus, tetapi kini memperkenalkan menu à la carte yang memungkinkan tamu bersantap dengan bebas sesuai gaya hidup dan suasana hati hari itu. Mulai Juli, pilihan à la carte dapat disesuaikan tidak hanya berdasarkan selera makan tetapi juga waktu — bagi mereka yang ingin kunjungan lebih singkat atau tempat untuk mampir selama aktivitas sehari-hari. Ini membawa semangat masakan Prancis yang berkelas ke dalam suasana bistro yang lebih hangat dan kasual.
Proposal Baru untuk Ruang Mewah dalam Kehidupan Sehari-hari
Di samping ruang makan utama dengan pemandangan malam yang indah dari lantai 33, restoran ini juga memiliki meja bar dengan suasana dewasa yang tenang, membuka cara baru untuk menghabiskan waktu yang sesuai dengan berbagai gaya hidup.
1. Sebagai minuman pembuka sebelum bertemu
Dalam saat-saat singkat sebelum reservasi makan malam atau pertemuan, tamu dapat menikmati koktail mixology musiman di meja bar bersama dengan satu atau dua hidangan pembuka.
2. Untuk malam yang dihabiskan sambil membicarakan kesan film atau acara
Setelah menonton film atau pameran seni di atau sekitar Azabudai Hills, ini adalah tempat yang ideal untuk makan ringan sambil berbagi kesan yang tertinggal — malam dewasa yang menyenangkan dengan latar belakang pemandangan malam yang indah.
3. Bagi mereka yang khawatir dengan porsi kursus
Siapa pun yang merasa kursus Prancis terlalu banyak tidak perlu khawatir: tamu dapat mengakhiri makan mereka dengan jumlah yang pas, memilih hidangan pembuka, hidangan utama, dan hidangan penutup favorit mereka yang dibuat oleh patissier yang telah lama mendukung Chef Mikuni.
4. Sebagai pemberhentian kedua untuk "satu minuman lagi, satu piring lagi"
Setelah bersantap di dekatnya, tamu juga bisa mampir sebagai tempat kedua yang mewah atau bar untuk sesuatu yang lebih santai — segelas anggur dan petits fours sambil menikmati pemandangan.
Menciptakan Hidangan Penutup yang Unik: Pengalaman Patissier Anak
Program pengalaman patissier bergabung dengan Hills Workshop for Kids 2026 yang selalu populer. Setelah anak-anak mengenakan topi koki, mereka menjadi patissier di restoran Prancis yang indah, menggunakan buah berwarna-warni, saus spesial, dan bunga yang dapat dimakan untuk menciptakan piring hidangan penutup yang unik dengan kebebasan penuh, sambil mempelajari teknik penyajian profesional yang indah. Pada akhirnya, mereka mencicipi hidangan penutup yang mereka buat dan mengambil foto kenang-kenangan — pengalaman liburan musim panas yang lezat yang memupuk kreativitas anak-anak.
Tanggal: Sabtu, 25 Juli, Minggu, 26 Juli, dan Minggu, 16 Agustus 2026
- Setiap hari: (1) 10:00 – 11:30 / (2) 14:00 – 15:30
Lokasi: Hills House Azabudai (di dalam Members Lounge)
Target usia: Siswa kelas 3 hingga 6 SD (harus didampingi wali, maksimal 1 orang)
Biaya: ¥3.000 (termasuk pajak)
Kapasitas: 12 anak per sesi
Yang perlu dibawa: Celemek
Pendaftaran: Pendaftaran sudah ditutup.
