Michi-no-Eki "Umi no Kyoto Miyazu" (道の駅「海の京都 宮津」), tempat peristirahatan jalan raya di Kota Miyazu, Prefektur Kyoto, dibuka kembali setelah pembaruan pada 1 Oktober (Kamis) 2026.
Situs web resmi: https://michinoeki-miyazu.jp/
Sejak pembukaan besarnya pada tahun 2017, stasiun ini telah menjadi pusat yang menghubungkan pengunjung dengan komunitas lokal, dengan pasar "Magokoro Ichi" (まごころ市) yang menjual produk dari produsen lokal, pusat informasi wisata, dan fasilitas kuliner. Sejak April 2026, operasional stasiun ini dikelola oleh Kyoto Tango Kikaku Co., Ltd. (株式会社京都丹後企画) sebagai pengelola yang ditunjuk oleh Kota Miyazu.
Dalam beberapa tahun terakhir, jumlah pengunjung ke Miyazu terus meningkat dan gaya perjalanan pun semakin beragam. Pertumbuhan ini juga membawa tantangan baru, seperti kurangnya tempat makan di malam hari selama musim ramai serta pertanyaan tentang bagaimana cara melindungi dan memperluas tempat bagi produsen lokal untuk menjual produk mereka.
Pembaruan ini kembali menempatkan fokus lama stasiun pada produk dan makanan lokal sebagai prioritas utama. Lantai penjualan Magokoro Ichi telah disegarkan, dan restoran "Minato Shokudo Shiosai" (みなと食堂 しおさい) menambahkan hidangan baru yang dipimpin oleh hitsumabushi seafood "putih" yang menonjolkan identitas Miyazu sebagai kota pelabuhan. Tujuannya adalah menghadirkan ruang makan yang berfungsi baik sebagai sajian bagi wisatawan maupun tempat makan sehari-hari bagi warga setempat.
Dari pengunjung dan penduduk lokal hingga para perajin di Miyazu dan Tango, stasiun ini bertujuan untuk menjadi tempat di mana setiap orang terhubung dengan kawasan tersebut, menciptakan arus orang baru dan tempat untuk menemukan daya tarik daerah ini.
Latar Belakang Pembaruan
1. 3,131 juta pengunjung, 104,2% dari tahun sebelumnya: lebih banyak orang mengunjungi Miyazu
Wisata ke daerah ini tidak lagi hanya tentang menuju Amanohashidate. Semakin banyak orang berkeliling Tango dan menikmati makanan, produk, dan karakter lokalnya yang khas.
Berdasarkan hasil survei kedatangan wisatawan Kota Miyazu tahun 2025 (diterbitkan 9 April 2026), Miyazu menyambut 3,131 juta pengunjung pada tahun 2025, naik 125.000 dari 3,006 juta pada tahun 2024, atau 104,2% dari angka tahun sebelumnya. Jumlah tamu yang menginap juga meningkat, dari 829.000 menjadi 920.000 pada tahun sebelumnya.
Seiring dengan meningkatnya jumlah pengunjung ke Miyazu, stasiun jalan raya ini diharapkan tidak hanya menjadi tempat untuk sekadar mampir. Stasiun ini juga dimaksudkan sebagai kesempatan untuk menjumpai daya tarik Miyazu dan Tango serta menjadi titik awal untuk menjelajahi wilayah tersebut.
2. Sedikit tempat makan di malam hari, dan sedikit gerai berkelanjutan bagi produsen
Seiring munculnya arus pengunjung baru, tantangan baru juga mulai terlihat bagi kawasan ini.
Di Miyazu, tempat untuk makan malam terbatas, terutama pada musim ramai, dan pilihan bagi pengunjung yang ingin menghabiskan malam di area ini masih kurang. Dengan pembaruan ini, layanan makan malam dimulai selama periode tertentu di musim ramai, memperpanjang waktu yang dapat dihabiskan pengunjung di stasiun. Di saat yang sama, meskipun wilayah ini memiliki produsen produk pertanian, hasil laut, dan barang olahan yang menarik, penting juga untuk terus mempertahankan tempat yang membawa produk mereka kepada pengunjung dari luar daerah.
"Bahkan bagi orang-orang yang menciptakan sesuatu, mata pencaharian mereka tidak dapat berlanjut kecuali tempat untuk menjualnya tetap ada."
Peran stasiun dipertimbangkan kembali sebagai tempat di mana produsen lokal, pengunjung, dan penduduk terhubung melalui makanan dan produk. Pembaruan ini meninjau kembali lantai penjualan dan restoran, sekali lagi berpusat pada produk dan makanan lokal.
3. Stasiun sebagai "pintu masuk," membawa pengunjung berkeliling ke seluruh wilayah
Kyoto Tango Kikaku menjalankan penginapan dan restoran di area Miyazu dan Tango selain Michi-no-Eki "Umi no Kyoto Miyazu."
Idenya bukanlah untuk menarik orang ke satu fasilitas saja, melainkan menggunakan stasiun sebagai pintu masuk di mana pengunjung dapat melanjutkan perjalanan ke kota, ke tempat penginapan, dan ke bagian lain di wilayah tersebut. Operator melihat ini sebagai peran yang dapat mereka mainkan karena mereka menjalankan banyak fasilitas di Miyazu dan Tango.
Daripada menjaga arus orang di dalam satu fasilitas, pembaruan ini bertujuan untuk menyebarkannya ke seluruh wilayah, meningkatkan nilai stasiun itu sendiri sambil menciptakan arus orang baru di sekitar Miyazu dan Tango.
Sorotan Pembaruan
1. Belanja: Magokoro Ichi menjadi lantai penjualan di mana wajah produsen terlihat
*Spesialisasi dan hasil bumi dari Miyazu dan Tango yang dijual di Magokoro Ichi.
*Magokoro Ichi dengan tirai noren yang baru dipasang.
Lantai penjualan Magokoro Ichi, tempat hasil bumi lokal, makanan laut, dan barang olahan dari produsen Miyazu dan Tango berjejer di rak, telah disegarkan.
Penempatan produk dan perlengkapan ditinjau untuk membuat barang yang direkomendasikan dan musiman lebih mudah diambil, dan terdapat lebih banyak tanda POP yang memperkenalkan karakteristik setiap sayuran dan saran cara mengonsumsinya. Dengan tirai noren baru, papan penunjuk arah baru, dan pencahayaan hangat, lantai ini bertujuan untuk menyampaikan tidak hanya "apa yang dijual" tetapi juga "siapa yang membuatnya, dan di mana."
*Sebelum pembaruan
*Setelah pembaruan
2. Makan: Minato Shokudo Shiosai membawa makanan Miyazu lebih dekat ke kehidupan sehari-hari
*Hitsumabushi seafood "putih", hidangan khas Minato Shokudo Shiosai.
"Minato Shokudo Shiosai" memperbarui ruang makan yang telah lama dikenal sebagai "Hamakaze Cafe" (ハマカゼカフェ). Hidangan khas barunya adalah hitsumabushi seafood "putih" yang dibuat dengan ikan berdaging putih dari Miyazu. Bumbu dalam mangkuk kecil dan sup dashi memungkinkan pengunjung mengubah rasa saat mereka makan, sehingga hidangan terasa berbeda hingga suapan terakhir.
Menu juga telah bertambah dengan hidangan yang memanfaatkan bahan-bahan lokal, termasuk curry yakisoba khas Miyazu, pasta, dan hamburger. Restoran ini juga menyajikan bir kraf "ASOBI BEER," yang dibuat dari "Yosano Hops" (与謝野ホップ) yang ditanam di Kota Yosano tetangga, dengan empat keran draf. "Amanohashidate Lemon Sour" (天橋立レモンサワー), yang dibuat dengan lemon yang ditanam di Miyazu dan pengetahuan penyeduhan, juga bergabung dalam menu, untuk dinikmati bersama makanan dari Miyazu dan Tango.
Restoran ini juga merencanakan layanan makan malam, terutama selama periode ramai, secara bertahap memperpanjang waktu pengunjung dapat menghabiskan waktu di Miyazu dari siang hingga malam hari. Restoran ini bertujuan untuk menjadi tempat makan yang pas dengan kehidupan sehari-hari di Miyazu, untuk makanan wisatawan dan penduduk setempat yang ingin mampir dengan santai.
Interiornya telah diperbarui dengan aksen biru cerah yang sesuai dengan "Umi no Kyoto." Dengan kursi konter yang menghadap jendela, tempat duduk bangku gaya kafe, dan meja tinggi besar yang dapat digunakan untuk berkumpul bersama kelompok besar, lebih banyak variasi tempat duduk bertujuan untuk menciptakan suasana santai dan kasual seperti kafe atau restoran, yang mudah disinggahi oleh wisatawan dan penduduk lokal.
*Pasta yang dibuat dengan sayuran lokal dan hidangan lainnya.
*Bir kraf kini disajikan dengan keran.
*Interior yang diperbarui.
Menu Utama (termasuk pajak)
- Minato Shokudo Shiosai Seafood Hitsumabushi: ¥1.980
- Curry Yakisoba Khas Miyazu: ¥1.650
- Burger "Toto": ¥1.500
- Set Menu Sashimi Ikan Lokal (jumlah terbatas): ¥1.980
- Dan lainnya
3. Melihat: Pintu masuk untuk menikmati Miyazu dan Tango
*Berkeliling kota dengan nyaman menggunakan sepeda sewaan, merasakan angin laut.
Pusat informasi wisata mempertahankan fungsi yang sudah ada, termasuk informasi wisata dan penyewaan sepeda, sambil menciptakan peluang untuk menjelajahi Miyazu dan Tango dari stasiun.
Setelah menjumpai makanan dan produk lokal di stasiun, pengunjung diundang untuk menuju jalanan Miyazu dan area sekitarnya, serta ke tempat penginapan dan fasilitas wisata lainnya, menciptakan arus orang baru di sekitar wilayah tersebut.
4. Logo: Logo baru yang mencerminkan daya tarik kawasan
*Empat logo yang mengekspresikan kekayaan karunia Miyazu dan hubungan antarmanusianya.
Berdasarkan motif kekayaan alam Miyazu, termasuk laut, pegunungan, dan ladang, logo-logo ini membangun peran dan karakter setiap tempat ke dalam desainnya. Mereka mengekspresikan stasiun sebagai "tujuan dan pintu gerbang wisata," tempat makanan, budaya, dan orang-orang lokal berbaur dan pengunjung datang untuk ingin menjelajahi wilayah dari sini.
Kampanye Pembukaan Kembali
Magokoro Ichi: Pembagian voucer peringatan, hanya 1 Oktober (Kamis) hingga 4 (Minggu)
Selama periode tersebut, pelanggan yang membelanjakan ¥2.000 (termasuk pajak) atau lebih di Magokoro Ichi akan menerima voucer ¥300.
- Kelayakan: Pembelian ¥2.000 (termasuk pajak) atau lebih
- Hadiah: Voucer ¥300
- Periode: 1 Oktober (Kamis) hingga 4 (Minggu)
- Syarat voucer: Dapat digunakan pada pembelian berikutnya sebesar ¥1.000 (termasuk pajak) atau lebih
- Masa berlaku voucer: 1 Oktober (Kamis) hingga 30 November (Senin)
Minato Shokudo Shiosai: Hitsumabushi seafood "putih" dan minuman khas dengan harga spesial, hanya 1 Oktober (Kamis) hingga 4 (Minggu)
Selama periode tersebut, Hitsumabushi Seafood khas ditawarkan dengan harga ¥1.000 (termasuk pajak), dan tiga minuman khas asli Shiosai ditawarkan dengan harga percobaan.
Menu Unggulan (termasuk pajak)
- Minato Shokudo Shiosai Seafood Hitsumabushi: ¥1.980 → ¥1.000
- Jumlah: Terbatas setiap hari, siapa cepat dia dapat (berakhir saat terjual habis)
- Disajikan: Waktu makan siang, 11:00 hingga 14:30 (pesanan terakhir)
Minuman Khas (termasuk pajak)
- Shiosai SODA: ¥500 → ¥300
- Shiosai Lemon Squash: ¥500 → ¥300
- Bir Kraf ASOBI PALE ALE: ¥850 → ¥500
- Disajikan: 10:00 hingga 17:00
Periode: 1 Oktober (Kamis) hingga 4 (Minggu)
*Terbatas untuk satu hitsumabushi dan satu dari setiap minuman per orang. Tidak dapat digabungkan dengan diskon lainnya.
Informasi Fasilitas
Michi-no-Eki "Umi no Kyoto Miyazu"
- Alamat: 3007 Hamamachi, Kota Miyazu, Kyoto 626-0012
- Situs web: https://michinoeki-miyazu.jp/
- Instagram: https://www.instagram.com/michinoeki_uminokyotomiyazu/
Magokoro Ichi
- Jam operasional: 09:00 hingga 17:00
- Tutup: 1 dan 2 Januari
- Telepon: 0772-22-6123
- Instagram: https://www.instagram.com/magokoroichi
Minato Shokudo Shiosai
- Jam operasional: 10:00 hingga 17:00 (waktu makan siang: 11:00 hingga 14:30)
- Layanan malam: Tersedia selama periode sibuk seperti Golden Week, Obon, dan Silver Week (jam operasional diumumkan secara terpisah)
- Tutup: Rabu
- Telepon: 0772-25-1080
- Instagram: https://www.instagram.com/miyazu_shiosai
Pusat Informasi Wisata
- Jam operasional: 09:00 hingga 17:00
- Tutup: 1 Januari
- Telepon: 0772-25-1382
