ในวันที่ 13 ตุลาคม 2026 (วันอังคาร) Silk Road Dance Hall ในย่านไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า จะเป็นเจ้าภาพจัดการแสดงพิเศษของ ฮายาจิเนะ ทาเคะ คากุระ ซึ่งเป็นการรำบวงสรวงที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO และเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญซึ่งได้รับการกำหนดระดับชาติ โดยสถานที่นี้ดำเนินการโดยบริษัท Amina Collection Co., Ltd. ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองโยโกฮาม่า จังหวัดคานางาวะ
ทาเคะ คากุระ กลายเป็นศิลปะการแสดงแขนงแรกที่ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญระดับชาติในเดือนพฤษภาคม 1976 ซึ่งเป็นปีเดียวกันกับที่บริษัท Amina Collection ก่อตั้งขึ้น ในวาระที่ทั้งสองฝ่ายก้าวเข้าสู่ปีที่ 50 ในปี 2026 การแสดงครั้งนี้จึงถือเป็นการเฉลิมฉลองหมุดหมายสำคัญร่วมกัน
รายละเอียดงาน
วันที่: 13 ตุลาคม 2026 (วันอังคาร) เวลา 14:00 น. ถึง 17:30 น. (เปิดประตู 13:30 น.)
ค่าเข้าชม: 5,000 เยน (รวมภาษีแล้ว พร้อมของที่ระลึก) นักเรียนประถมเข้าชมฟรี
จำนวนผู้เข้าชม: 50 ท่าน ตามลำดับก่อนหลัง (ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า)
งานเลี้ยงรับรอง (ไม่บังคับ): เริ่มเวลา 18:30 น. ค่าใช้จ่าย 4,000 เยน (รวมภาษีแล้ว ต้องลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าร่วม)
การลงทะเบียน: เว็บไซต์ลงทะเบียน
สถานที่จัดงาน: Silk Road Dance Hall
ที่อยู่: ชั้น B1F อาคาร Nene เลขที่ 80 ยามาชิตะ-โช เขตนากะ เมืองโยโกฮาม่า จังหวัดคานางาวะ
แผนที่: https://maps.app.goo.gl/625mSEjZNjPM7Q7r5
การเดินทาง:
- เดิน 3 นาทีจากสถานี Motomachi-Chukagai (ทางออก 2 หรือ 3) บนสาย Minatomirai
- เดิน 10 นาทีจากสถานี Ishikawacho บนสาย JR Keihin-Tohoku/Negishi
- มีที่จอดรถแบบเสียค่าบริการในบริเวณใกล้เคียงสำหรับผู้ที่เดินทางด้วยรถยนต์
ฮายาจิเนะ ทาเคะ คากุระ คืออะไร
ทาเคะ คากุระ เชื่อกันว่าได้รับการสืบทอดมากว่า 500 ปีในพื้นที่โอฮาซามะ เมืองฮานามาคิ จังหวัดอิวาเตะ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญระดับชาติในเดือนพฤษภาคม 1976 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ในปี 2009
ศิลปะการแสดงนี้มีรากฐานมาจากการสักการะภูเขาฮายาจิเนะ เป็นการรำแบบยามาบูชิ (นักพรตภูเขา) ซึ่งเป็นชื่อเรียกโดยรวมของการรำที่สืบทอดกันมาในเขตโอสึกุไนและทาเคะที่อยู่ติดกัน โดยมีต้นกำเนิดและแนวทางการแสดงส่วนใหญ่ร่วมกัน การแสดงจะเปิดด้วยการรำบวงสรวงที่เรียกว่า "ชิคิไม" (Shikimai) โดยโอสึกุไน คากุระ จะมีชื่อเสียงในเรื่องท่วงท่าที่สง่างามในจังหวะ 7 จังหวะ ในขณะที่ทาเคะ คากุระ จะขึ้นชื่อในสไตล์ที่แข็งกร้าวและมี 5 จังหวะ โปรแกรมจะปิดท้ายด้วย "กงเก็นไม" (Gongen-mai) ซึ่งเป็นการรำเพื่อสวดอ้อนวอนด้วยหน้ากากสิงโตที่เชื่อว่าเป็นร่างจำลองของเทพเจ้า พร้อมด้วยชุดการรำที่เปี่ยมด้วยพลัง
ความเชื่อมโยงระหว่างทาเคะ คากุระ กับ Amina Collection
ยูกิฮิโกะ ชินโด ผู้ก่อตั้ง Amina Collection ในปี 1976 เคยได้สัมผัสกับศิลปะการแสดงพื้นบ้านของภูมิภาคโทโฮคุอย่าง โอนิเค็นไบ (Onikenbai) และ ชิชิ-โอโดริ (Shishi-odori) ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตเขา ความสัมพันธ์ของเขากับทาเคะ คากุระ นั้นย้อนกลับไปก่อนการก่อตั้งบริษัท และความสัมพันธ์นั้นเองที่เป็นจุดเริ่มต้นให้กลุ่มนักแสดงนี้ได้มาจัดการแสดงในโยโกฮาม่า
ซาวาโตะ ชินโด ประธานบริษัท Amina Collection กล่าวว่าความเชื่อมโยงระหว่างทาเคะ คากุระ กับบริษัทนั้นมีมายาวนานก่อนการก่อตั้ง โดยมีการแสดงครั้งแรกที่ Silk Road Dance Hall ในปี 1991 และจัดต่อเนื่องมาโดยตลอด "ในวาระที่ Amina Collection ครบรอบ 50 ปี เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับการแสดงทาเคะ คากุระ อีกครั้งที่ Silk Road Dance Hall" ชินโดกล่าว "ทาเคะ คากุระ มีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายศตวรรษ และปีนี้ยังครบรอบ 50 ปีที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญระดับชาติแห่งแรก ซึ่งถือเป็นหมุดหมายสำคัญสำหรับเราเช่นกัน ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งทาเคะ คากุระ คือหัวใจสำคัญของสิ่งที่ Amina Collection ยืนหยัด การได้ชมการแสดงอีกครั้งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ผมรู้สึกประทับใจกับพลังงานอันเปี่ยมล้นของผู้คนที่สืบทอดรากเหง้ามาจากการบำเพ็ญเพียรบนภูเขาและอดทนต่อสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย ในวาระครบรอบ 50 ปีนี้ ผมตั้งตารอที่จะแบ่งปันการแสดงทาเคะ คากุระ ในบรรยากาศที่เป็นกันเองของ Silk Road Dance Hall ซึ่งผู้ชมจะสามารถสัมผัสได้ถึงลมหายใจของนักแสดงแต่ละคน"
