THE HIRAMATSU 軽井沢御代田将于10月2日至9日举办“信州葡萄酒周”

THE HIRAMATSU 轻井泽御代田将于2026年10月2日（周五）至10月9日（周五）期间举办“信州葡萄酒周”，旨在推广长野县产葡萄酒的魅力。活动期间，酒店将推出限时住宿方案，包含特别晚餐配酒体验，以及每日举办的“小型沙龙品鉴会”，由酒店侍酒师现场介绍并邀请宾客品尝信州葡萄酒。10月2日，沙龙品鉴会将邀请Sun Sun酒庄的嘉宾到场，分享更多关于该酒庄葡萄酒的知识。

HIRAMATSU HOTELS在本季亦于贤岛及京都酒店推出秋季专属住宿方案，诚邀宾客在充实的秋日假期中，享受各地独有的美食与休憩时光。

THE HIRAMATSU 轻井泽御代田 | 信州葡萄酒周

“信州葡萄酒周”是THE HIRAMATSU 轻井泽御代田每三个月举办一次的人气活动，围绕活动期间限定的特别晚餐方案展开。该方案以大量信州食材制作的法式精选套餐，搭配酒店侍酒师精心挑选的长野葡萄酒。

位于主楼五层的La Lumière Claire，在此举办沙龙品鉴会

10月2日，酒店将邀请Sun Sun酒庄的嘉宾举行沙龙品鉴会。Sun Sun酒庄位于海拔约800米处，利用昼夜温差种植葡萄，所酿葡萄酒以高含糖量、清爽的酸度和浓郁的香气而闻名——宾客可直接从酒庄代表处了解其葡萄酒的独特之处。10月3日至10月9日，酒店侍酒师将举办“小型沙龙品鉴会”，带领宾客从多个角度探索近年来备受关注的长野葡萄酒魅力。

[信州葡萄酒周] 限时晚餐配酒住宿方案 / 含晚餐及早餐

时间： 2026年10月2日（周五）至10月9日（周五）
价格： 每人86,900日元起（双人入住一间客房，含税）
- 注：价格因房型而异。
包含内容：
- 晚餐：法式全套料理，搭配信州葡萄酒
- 早餐：西式早餐
期间活动：
- 由酒庄工作人员引导的沙龙品鉴会
  - 10月2日（周五）：Sun Sun酒庄武藤聪先生
  - 注：日期可能根据酒庄行程有所变动。
- 酒店侍酒师主持的“小型沙龙品鉴会”
  - 10月3日（周六）至10月9日（周五），下午4:00至下午5:00

HIRAMATSU HOTELS 秋季旅行提案

今年秋季，除御代田的“信州葡萄酒周”外，HIRAMATSU HOTELS还在贤岛提供旨在消除夏日疲劳的疗愈水疗方案，并在京都酒店提供可在客房内享用的秋季时令风味下午茶。请尽情享受由各地特色带来的丰盛秋日假期。

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 贤岛 | 秋季水疗

“秋季水疗”方案将使用伊势志摩丰富食材制作的法式料理与CLAYD SPA的90分钟护理相结合，诚邀宾客在贤岛宁静的自然环境中放松身心——为疲惫的身体进行一次夏季后的复原之旅。

照片仅供参考。

[含1次水疗护理] 秋季水疗 — CLAYD复原水疗方案 / 含晚餐及早餐

住宿期间： 9月1日（周二）至11月30日（周一）
价格： 每人91,300日元起（双人入住一间客房，含税）
- 注：价格因房型而异。
包含内容：
- 晚餐：法式全套料理
- 早餐：西式早餐
- CLAYD SPA：90分钟（含准备时间共120分钟），限1人

THE HIRAMATSU 京都 | 秋季小型下午茶

包含京丹波栗子蒙布朗、当季阳光玫瑰葡萄等五款由糕点师精心制作的秋季原创甜点，并搭配气泡酒，这份小型下午茶将在宾客舒适的客房内提供。在宽敞的私人空间里，享受以秋日风味为中心的特别茶点时光。

照片仅供参考。

[限时 / 意式料理] 客房内秋季小型下午茶方案 / 含晚餐及早餐

住宿期间： 11月1日（周日）至11月30日（周一）
价格： 每人78,800日元起（双人入住一间客房，含税）
- 注：价格因房型而异。
- 注：当地需另行缴纳京都市住宿税（每人每晚400日元至10,000日元）。
包含内容：
- 秋季小型下午茶：五款精致甜点及气泡酒（每间房提供一整瓶）
- 晚餐：Ristorante La Luce意式全套料理
- 轻食早餐：糕点、沙拉、水果、果汁，搭配咖啡或茶