位于三十三间堂附近东山区（Higashiyama）的京都凯悦酒店，将在6月至9月期间于其酒店内餐厅和酒吧推出一系列夏季限定菜单。
Trattoria Sette – 夏季套餐
Trattoria Sette（2楼）诚意呈献以“南意大利”为主题的“夏季套餐”。菜单采用甜椒、番茄、黄瓜和无花果等时令农产品，结合西西里海岸风格的轻盈烹饪技法。
供应期间： 2026年6月15日 – 8月31日
价格： 10,000日元（含税费及服务费）
备注： 仅限晚餐；2人及以上需预约。
套餐内容：
- 真空低温烹饪三文鱼 – 希腊风味腌菜与豆乳制成的纯素蛋黄酱
- 吉他意面配七味粉 – 炖小章鱼配甜椒酱及柠檬
- 香煎海鲈鱼 – 特拉帕尼式青酱
- 烤安格斯牛里脊与无花果 – 红酒味醂酱汁
- Sette提拉米苏
预约：https://www.tablecheck.com/ja/shops/kyoto-regency-hyatt-trattoriasette/reserve
Cafe 33 – 夏季经典套餐与时令刨冰
夏季经典套餐
Cafe 33（大堂层）对其广受欢迎的经典套餐进行了焕新升级，融入夏季清爽元素。透过餐厅可欣赏花园美景，为午餐和晚餐营造出悠闲的用餐环境。
供应期间： 2026年6月1日 – 8月31日
价格：
- 午餐：4,200日元（加600日元可选配浓汤；含税费及服务费）
- 晚餐：4,800日元（含浓汤；含税费及服务费）
菜单：
- 前菜拼盘： 烤玉米浓汤冻、芦笋火腿春卷配橄榄酱、京都风南蛮渍鲭鱼、番茄小虾及薄荷味黄瓜塔布勒沙拉
- 时令浓汤（午餐可加600日元选配）
- 主菜（任选其一）：
- 香料烤羊腿配羊肚菌及马德拉酱汁
- 香煎海鲈鱼配炖卷心菜、培根及万愿寺青椒酱
- 丹波鸡油封配罗美斯扣酱及烤蔬菜
- 黑安格斯牛排配松露酱及烤蔬菜（加500日元）
- 京都和牛牛排配日式酱汁及烤蔬菜（加3,000日元）
- 法式甜点师特制甜点
预约：https://www.tablecheck.com/shops/kyoto-regency-hyatt-cafe-33/reserve
时令刨冰
从7月起，Cafe 33还将供应两款采用时令水果及自制酱汁制作的刨冰。
供应期间： 2026年7月1日 – 9月30日
营业时间： 下午3:00 – 下午5:30
价格： 每款3,200日元（含税费及服务费）
- 芒果刨冰 – 铺满芒果的热带风味刨冰，淋上浓郁的自制芒果酱
- 桃子刨冰 – 以当季桃子制作的清爽刨冰，配以法式甜点风格的桃子酱
Pastry Boutique – 芒果甜点
Pastry Boutique（2楼）正在发售三款以芒果为核心的甜点，每一款都展现了这种水果的不同风味。
供应期间： 2026年5月16日 – 8月31日
营业时间： 上午10:00 – 下午6:00
价格： 每款850日元（含税）
- 芒果蛋糕卷 – 戚风蛋糕卷入芒果果泥奶油，顶部装饰新鲜苹果芒和尚蒂伊奶油
- 芒果布丁 – 滑润的芒果泥布丁，层叠椰子风味果冻，饰以新鲜芒果及芒果酱
- 芒果塔 – 香酥塔皮填入芒果奶油与轻盈的芒果慕斯，顶层饰以新鲜芒果、薄荷和金箔
Touzan Bar – 夏季鸡尾酒精选
Touzan Bar（花园层）推出“夏季鸡尾酒精选”，包括四款鸡尾酒和两款无酒精鸡尾酒，将夏季水果与紫苏、酸橘（Sudachi）及自制威士忌梅酒等日本本土食材巧妙融合。
供应期间： 2026年6月1日 – 8月31日
营业时间： 下午5:00 – 晚上11:00
备注： Touzan Bar 不接受预约。
价格： 鸡尾酒每杯2,400日元 / 无酒精鸡尾酒每杯2,000日元（含税费及服务费）
鸡尾酒：
- 百香果龙舌兰酸酒 – 百香果配柚子，纯净龙舌兰基底，口感丝滑
- 葡萄罗勒碎冰 – 新鲜葡萄、清香罗勒、波本威士忌、柠檬
- 紫苏梅酒朱利酒 – 紫苏、酸橘、自制威士忌梅酒
- 麝香葡萄金汤力 – 麝香葡萄香气、杜松子酒植物风味、自制糖浆、苏打水
无酒精鸡尾酒：
- 柑橘凯匹林纳（无酒精） – 时令柑橘、通宁水
- 禅意热带汽泡（无酒精） – 百香果、菠萝、柠檬、通宁水
