由Greens株式会社经营的四日市城市酒店附楼（三重县四日市市滨田町）于2026年6月21日（周日）完成了客房与大堂空间的翻新工程。
此次翻新引入了以四日市市花——鼠尾草为灵感的设计元素，并在大堂设置了全新的展示空间，用以陈列当地企业及创作者的作品。自7月16日（周四）起，酒店广受欢迎的“陶板”早餐菜单还将新增两款菜品。
从住宿空间转变为邂逅社区的场所
人们对酒店的期待已不再局限于住宿，而是更多地将其视为办公、交流及连接当地社区的场所。此次翻新在提升客房舒适度的同时，强化了大堂的使用功能，旨在提升客人入住期间的体验价值。
以鼠尾草为主题，展现四日市魅力空间
客房与电梯厅采用了以四日市市花——鼠尾草为灵感的设计主题。通过色彩搭配与室内设计的焕新，营造出既宁静又具当地特色的氛围。
为办公与交流而焕新的大堂
大堂布局进行了重新设计，新增了柜台位和餐位，可用作办公空间。环境配置便于使用笔记本电脑或进行会议，为客房之外提供了舒适的选择。同时，休闲座椅区域也已扩大，方便团体旅客休憩。大堂内新设的展示区介绍了当地企业及创作者的产品与作品，为入住酒店的客人提供了接触四日市及三重县文化与工艺的机会。酒店不仅服务于休闲旅客，也致力于帮助商务出差人士发现四日市的新魅力。
陶板早餐菜单新增菜品
现点现做的陶板料理是四日市城市酒店附楼早餐的一大特色。自2026年7月16日（周四）起，菜单将新增两款料理。
新增菜品
盐曲烤鸡
使用盐曲腌制鸡肉，搭配清甜卷心菜。曲的鲜味渗入肉质，口感温和且满足，充分展现了食材的自然风味。
山药泥猪肉
猪肉搭配山药泥（tororo），并以酸爽的梅子酱提味。山药的顺滑口感与梅子的酸味相辅相成，是一道即便在早晨也能轻松享用的美味。
两款料理均现点现做，确保客人能享用到热气腾腾的美味。
全馆禁烟
作为翻新工程的一部分，酒店已全面实施禁烟。对于有吸烟需求的客人，酒店在一楼设有专门的吸烟室。
关于四日市城市酒店附楼
地址：三重县四日市市滨田町7-11（邮编：510-0067）
交通：近铁四日市站步行3分钟
官网：https://www.greens.co.jp/yoax/
