Spa Resort Hawaiians, en Iwaki (Fukushima), está renovando sus instalaciones por etapas para que el tiempo que se pasa dentro del propio parque se convierta en una parte especial del viaje de cada huésped, tanto si lo visitan por un día como si se alojan allí. Este mes ha traído un nuevo restaurante y nuevas habitaciones. El 10 de julio (viernes), se inauguró el restaurante "Onoa's Cafe & Grill" en la segunda planta del Water Park, una zona de fácil acceso desde la piscina principal del resort. El restaurante sirve desayunos y cenas a los huéspedes que se alojan en el hotel "Wilport" (ウィルポート), mientras que los visitantes de un día también pueden disfrutar del almuerzo y la cena allí. El 11 de julio (sábado), el Hotel Hawaiians también añadió diez nuevas habitaciones "Kids Room" en tres tipos, combinando la tradición hawaiana con un diseño lúdico. Spa Resort Hawaiians sigue evolucionando.
Onoa's Cafe & Grill (2ª planta, Water Park, Spa Resort Hawaiians) — Inaugurado el viernes 10 de julio
https://www.hawaiians.co.jp/lp/onoascafe-grill/
El restaurante da la bienvenida tanto a los visitantes de un día como a los huéspedes del hotel. Su nombre, "Onoa's", combina las palabras hawaianas "Ono" (delicioso, lo mejor) y "Noa" (libre, sin ataduras), basado en el concepto de "un espacio maravillosamente delicioso y de espíritu libre". El interior evoca el Hawái antiguo, lleno de música hawaiana relajante, y durante la hora de la cena, los bailarines ofrecen un espectáculo de hula en vivo en el salón. Es un "restaurante experimental para los cinco sentidos", donde los huéspedes pueden disfrutar del baile hula mientras cenan.
Interior que evoca un ambiente del antiguo Hawái
En el menú también hay abundantes platos a la parrilla
Aspectos destacados del menú
Desayuno: "Onoa's Select Morning" (ejemplos de platos)
Un menú matutino que cambia según el estado de ánimo del día, con opciones como tortillas, loco moco y huevos benedictinos. Los huéspedes pueden acompañarlo con guarniciones como tortitas y fruta, además de una ensalada fresca, para empezar el día con tranquilidad. También se prevé para el futuro un saludo sorpresa de un personaje original de Hawaiians.
Plato matutino de Onoa's
Plato matutino hawaiano
Guarnición (en la imagen: tortitas)
Almuerzo (ejemplos de platos)
Amplia gama de platos a la carta, desde abundantes artículos a la parrilla hasta hamburguesas contundentes. Los huéspedes pueden añadir la barra de ensaladas para disfrutar de un almuerzo al estilo hawaiano animado y agradable.
Hamburguesa doble de ternera a la parrilla de carbón
Plato de poke de atún con aguacate
Bol de acaí
Cena: "Onoa's Select Dinner" (ejemplos de platos)
La cena es un punto culminante de la estancia. Los huéspedes pueden elaborar una cena selecta con platos de carne asada en un horno de parrilla de carbón de alto rendimiento que extrae lo mejor de cada ingrediente, junto con platos de marisco inspirados en la auténtica cocina de la isla, además de platos hawaianos originales del chef.
*Los visitantes de un día también pueden pedir a la carta.
Solomillo de ternera Angus negro
Langosta a la parrilla de carbón (mitad)
Plato de poke de Hawaiians
Menú Keiki (niños) (ejemplos de platos)
Un sabor a Hawái también para los niños, con menús de desayuno, almuerzo y cena diseñados con la misma atención a la calidad y la presentación.
Plato matutino (desayuno)
Plato de loco moco (almuerzo)
Plato infantil hawaiano (cena)
Detalles del restaurante
Nombre: Onoa's Cafe & Grill
Ubicación: 2ª planta, Water Park, Spa Resort Hawaiians
Fecha de apertura: Viernes 10 de julio de 2026
Asientos: 166
| Desayuno Onoa's | Almuerzo Onoa's | Cena Onoa's | |
|---|---|---|---|
| Horario | 7:00 a 9:30 | 11:30 a 15:00 | 17:00 a 21:30 |
| ¿Quién puede usarlo? | Visitante día: No / Huésped: Sí | Visitante día: Sí / Huésped: Sí | Visitante día: Sí / Huésped: Sí |
| Elegibilidad | Disponible solo para huéspedes con planes de alojamiento elegibles | Disponible para todos los huéspedes de Spa Resort Hawaiians | Disponible para todos los huéspedes de Spa Resort Hawaiians |
"Kids Room" del Hotel Hawaiians — Abre el sábado 11 de julio
Para satisfacer una creciente variedad de estilos de viaje con pernoctación, desde familias de tres generaciones hasta viajes en grupo, el Hotel Hawaiians ha añadido tres nuevos tipos de "Kids Room", que ofrecen espacios cómodos que combinan la tradición hawaiana con un diseño lúdico.
Kids Room "Kukuna"
Kids Room "Makana"
Kids Room "Luana"
"Kids Room Kukuna" (6 habitaciones)
Cada habitación cuenta con una cama individual, una cama doble y una litera, con capacidad para hasta 5 personas. Es una habitación familiar lúdica de temática hawaiana diseñada para pasar un rato divertido y cómodo juntos.
*"Kukuna" significa "luz del sol" o "rayo de luz" en hawaiano.
"Deluxe Kids Room Makana" (3 habitaciones)
Cada habitación cuenta con dos camas semi-dobles, dos camas nido y una litera, con capacidad para hasta 8 personas. Un taburete con forma de tortuga inspirado en el honu, una tortuga marina muy querida en Hawái, recibe a los huéspedes en la puerta. Con una variedad de estilos de cama, los grupos más grandes pueden alojarse juntos cómodamente sin sentirse apretados.
*"Makana" significa "regalo" o "una bendición de los cielos" en hawaiano.
"Premium Kids Room Luana" (1 habitación)
La habitación tiene una litera y tres camas nido, con capacidad para hasta 9 personas. En esta amplia habitación, los huéspedes pueden pasar un rato cómodo con la familia o los amigos, sintiendo la brisa de Hawái.
*"Luana" significa "relajarse" o "estar contento" en hawaiano.
https://www.hawaiians.co.jp/stay/hawaiians/room/
Spa Resort Hawaiians: Próximas renovaciones
| Fecha | Ubicación | Detalles |
|---|---|---|
| Diciembre 2026 | Baño termal al aire libre "Edo Johwa Yoichi" | Renovación del camino de acceso; nueva área de lavado |
| Mayo 2027 | Monolith Tower, Water Park | Nuevos vestuarios para huéspedes; renovación de "Food Street" |
| Junio 2027 | Monolith Tower | Renovación de habitaciones |
| Julio 2027 | Hotel Hawaiians, Water Park | Nuevos vestuarios para huéspedes; nuevo baño de arena y baño de lecho rocoso; nuevo tiki bar |
| Agosto 2027 | Water Park | Renovación del "Food Hall" |
| Junio 2028 | Water Park | Renovación del teatro de playa; nuevo toldo de entrada |
*Los detalles están sujetos a cambios.
