El evento gastronómico "Taste of KOBE-AWAJI Island 2026" se celebrará el sábado 28 de noviembre de 2026 en el restaurante y mercado junto al mar Craft Circus (クラフトサーカス). El recinto ofrece vistas al inmenso mar a lo largo de la costa oeste de la isla de Awaji, una zona seleccionada como uno de los 100 mejores atardeceres de Japón (日本の夕陽百選).
El evento forma parte de un proyecto encargado por el 世界に誇る食のエリア推進協議会 (literalmente, el Consejo para la Promoción de un Área Gastronómica para Orgullecerse ante el Mundo). Chefs de Kobe y de la isla de Awaji servirán platos elaborados con ingredientes locales, mostrando el atractivo de la cultura culinaria de ambas zonas.
Chefs y puestos de comida
Chefs que trabajan en una amplia gama de géneros, incluyendo cocina francesa, japonesa, italiana, china y repostería, se darán cita ese día.
De la isla de Awaji, cocinarán 島岡 雄一 de "Alaqtai by Le Pied", 村上 遼太郎 de "オーベルジュ フレンチの森 La Rose", 岡野 満 de "海里 -KAIRI-", y 江本 悠希 y 山本 和英 de "食乃房 新水" del Hotel New Awaji (ホテルニューアワジ). De Kobe, mostrarán sus habilidades 岸本 貴彦 del Kobe Portopia Hotel (神戸ポートピアホテル), 井上 裕亮 de "baron", 阿部 譲 de "百屋" y 服部 萌 de "老虎菜".
También habrá camiones de comida (food trucks) en el lugar: "旬の音 (TOKINONE)" con 古幡 一之 y "VIE CHOCOLAT" con 佐和 大輔 ofrecerán dulces que aprovechan ingredientes de Kobe y la isla de Awaji. En el puesto de bebidas, 森﨑 和哉 del bar de Kobe "SAVOY hommage" servirá cócteles originales elaborados con ingredientes de la isla de Awaji, tanto en versiones con alcohol como sin alcohol.
Mercado, demostraciones y charlas
El mercado dentro del recinto contará con un total de 10 vendedores, entre ellos 平岡農園, キャルファーム神戸, la Asociación de Olivareros de la Isla de Awaji (淡路島オリーブ協会) y 北坂養鶏場. Se pondrán a la venta productos agrícolas, productos procesados, vino, pan, vajillas y otros artículos únicos de la región, y los visitantes también podrán conversar con los productores y fabricantes.
También habrá demostraciones de cocina a cargo de 岸本 貴彦 del Kobe Portopia Hotel (神戸ポートピアホテル) y 岡野 満 de KAIRI (海里), y se llevarán a cabo charlas con chefs y productores en el escenario.
Los visitantes podrán degustar los sabores de Kobe y la isla de Awaji, ver de cerca la destreza y la pasión de los profesionales de la gastronomía, y descubrir los productos más destacados de la región, todo en un solo día.
Resumen del evento
| Nombre del evento | Taste of KOBE-AWAJI Island 2026 |
| Fecha y hora | Sábado, 28 de noviembre de 2026, de 11:00 a 16:00 |
| Lugar | Restaurante y mercado junto al mar Craft Circus (クラフトサーカス), 2-2 Nojima Hirabayashi, ciudad de Awaji, prefectura de Hyogo (兵庫県淡路市野島平林2-2) |
| Sitio web oficial | https://awajiisland.pasonagroup.co.jp/taste-kobe-awaji/ |
1. Platos pop-up de 12 chefs, pasteleros y bartenders
Doce chefs, pasteleros y bartenders activos en Kobe y la isla de Awaji se reunirán y servirán platos que utilizan ingredientes locales de temporada en formato pop-up.
Puestos de chefs participantes (en orden silábico japonés por nombre de establecimiento)
- Alaqtai by Le Pied: Chef propietario 島岡 雄一
- オーベルジュ フレンチの森 La Rose: Chef 村上 遼太郎
- 海里 -KAIRI-: Propietario 岡野 満
- Kobe Portopia Hotel (神戸ポートピアホテル): Director ejecutivo, jefe de cocina general y director del departamento de cocina, y chef ejecutivo del restaurante 岸本 貴彦
- baron: Chef propietario 井上 裕亮
- Hotel New Awaji (ホテルニューアワジ), 食乃房 新水: Jefe de cocina 江本 悠希, y chef ejecutivo de cocina occidental 山本 和英
- 百屋: Chef propietario 阿部 譲
- 老虎菜: Chef 服部 萌
Pasteleros participantes (camiones de comida)
- VIE CHOCOLAT: Pastelero 佐和 大輔
- TOKINONE (旬の音): Pastelero 古幡 一之
Bartender participante (bebidas)
- SAVOY hommage: Bartender propietario 森﨑 和哉
2. Mercado que introduce la gastronomía y la cultura local
Tiendas y organizaciones participantes
- Asociación de Olivareros de la Isla de Awaji (淡路島オリーブ協会): productos procesados de oliva
- Awaji Nature Farm: verduras, vino
- イラカト: vajilla
- 北坂養鶏場: huevos
- キャルファーム神戸: tomates, productos procesados
- 小麦生活: rosquillas
- 日仏商事: pan francés, baguettes
- 平岡農園: limones, frutas cítricas
- y otros
Campaña de preinscripción: Vale de comida de 900 yenes
Entre los que se inscriban con antelación en la web, las primeras 100 personas recibirán un vale de comida por valor de 900 yenes, que podrá utilizarse en los puestos de los chefs, el puesto de bebidas y los camiones de comida dentro del recinto. El vale no puede utilizarse en el mercado.
- Preinscripción: https://pasona-nouentai.co.jp/taste-kobe-awaji/
- La inscripción se abrió a las 12:00 del viernes 13 de noviembre.