Dos hoteles boutique en Hokkaido, UNWIND HOTEL & BAR Sapporo y UNWIND HOTEL & BAR Otaru, ofrecen planes de estancia exclusivamente navideños para el período del 1 de diciembre (martes) al 25 de diciembre (viernes) de 2026. Las reservas se abren el 4 de noviembre (miércoles) de 2026. Ambos hoteles forman parte de LIVELY HOTELS, una colección de hoteles boutique y lifestyle en todo Japón.
Una acogedora Navidad blanca en un hotel boutique de Hokkaido
Construido sobre el concepto de un hotel boutique que transporta a sus huéspedes a un mundo alejado de la vida cotidiana, UNWIND HOTEL & BAR ofrece planes de estancia navideños inspirados en el "JULEHYGGE", una forma nórdica de pasar la Navidad. La palabra combina "HYGGE", que describe la atmósfera cálida y confortable que surge del tiempo compartido con otros, y "JUL", que significa Navidad. Cada hotel aporta su propio toque a la idea, permitiendo que parejas y amigos cercanos pasen tiempo sin prisas en su habitación, lejos de las multitudes.
UNWIND HOTEL & BAR Sapporo brinda a los huéspedes la sensación de una cabaña en lo profundo de las montañas y la comodidad del hogar, justo en el centro de Sapporo. UNWIND HOTEL & BAR Otaru es un hotel clásico de Hokkaido renacido con una sensibilidad contemporánea.
UNWIND HOTEL & BAR Sapporo: Navidad rodeado de madera cálida
Plan de estancia con cena y decoración navideña
Este plan recrea la forma de pasar la Navidad al estilo JULEHYGGE, decorando un árbol en una habitación cálida y disfrutando pausadamente de una comida casera dentro de la propia habitación. La estancia está decorada con un tema navideño nórdico, utilizando el blanco como acento para sugerir la nieve que cae, mientras que el interior de tonos madera añade calidez. Los huéspedes pueden decorar un árbol de Navidad, leer un libro con una bebida caliente y disfrutar de una cena navideña entregada por el servicio a habitaciones en el horario que elijan.
La cena consta de cinco platos populares en Navidad en los países nórdicos:
- Rosolli: una ensalada colorida de tubérculos cortados en cubitos con remolacha y zanahoria, servida con salsa de yogur
- Flæskesteg: asado de cerdo, un elemento básico de la Navidad danesa
- Fisk gratin: un gratén de salmón sobre una base de puré de patatas
- Beef stew pot pie: un contundente guiso de ternera en una corteza de hojaldre dorado, un capricho reconfortante en la temporada de frío
- Kladdkaka: un pastel de chocolate sueco servido con bayas y crema
Los platos se preparan con tiempo en la cocina del hotel. Los huéspedes los calientan en la tostadora provista en cada habitación y los comen recién hechos. Ver cómo se calienta la comida, dejar que el aroma llene la habitación, brindar y charlar son parte de la velada.
Menú de la cena
- Rosolli (ensalada de tubérculos en cubitos) con salsa de yogur
- Fisk gratin (gratén de salmón y puré de patatas)
- Flæskesteg (asado de cerdo)
- Beef stew pot pie (pastel de guiso de ternera)
- Kladdkaka (pastel de chocolate)
Servido con pan (campagne) y vino espumoso (se puede cambiar por una bebida sin alcohol).
Resumen del plan
- Plan: Plan de decoración y cena navideña: Una cálida Navidad blanca y cena con alguien especial (incluye desayuno con sopa del día). Solo habitaciones dobles
- Período: Del 1 de diciembre (martes) al 25 de diciembre (viernes) de 2026
- Precio: desde ¥22,800 para 2 personas por habitación
- Reserva: Reservar aquí
Seleccione su fecha de estancia preferida a partir del 1 de diciembre (martes) para consultar disponibilidad.
También hay disponibles planes solo con la decoración de la habitación o solo con la cena navideña.
Plan de estancia con decoración de habitación
- Plan: Habitación con decoración navideña: Una cálida Navidad blanca con alguien especial (incluye desayuno con sopa del día)
- Período: Del 1 de diciembre (martes) al 25 de diciembre (viernes) de 2026
- Precio: desde ¥15,800 para 2 personas por habitación
Notas:
- Este plan es solo para habitaciones dobles.
- La cena no está incluida.
- Seleccione su fecha de estancia preferida a partir del 1 de diciembre (martes) para consultar disponibilidad.
Plan de estancia con cena navideña
- Plan: Plan de cena navideña: Una cálida cena navideña nórdica con alguien especial (incluye desayuno con sopa del día)
- Período: Del 1 de diciembre (martes) al 25 de diciembre (viernes) de 2026
- Precio: desde ¥17,500 para 2 personas por habitación
Notas:
- Las decoraciones de la habitación y el árbol de Navidad no están incluidos.
- Seleccione su fecha de estancia preferida a partir del 1 de diciembre (martes) para consultar disponibilidad.
UNWIND HOTEL & BAR Otaru: Navidad llena con el aroma del verdor fresco
Plan de estancia con kit de mini árbol de Navidad
Siguiendo el espíritu hygge, este plan permite a dos huéspedes construir juntos pequeños árboles de Navidad en su habitación. Ramas de cedro azul (blue ice), cedro himuro, eucalipto y otros elementos verdes se agrupan y se terminan con nankinhaze (sebo chino) seco y pequeñas piñas. Más allá de la diversión de hacer los árboles, el aroma del verdor llena la habitación.
Los huéspedes pueden servir su vino favorito en las copas de la habitación, beberlo lentamente, alinear los dos árboles para comparar sus diferentes estilos o regalárselos mutuamente. Los árboles terminados se pueden llevar a casa. Durante la estancia, pueden colocarse en el pomo de la puerta o en la mesa, y en casa, el aroma persistente del verdor mantendrá vivo el recuerdo del viaje.
Resumen del plan
- Plan: Tiempo limitado: Un kit de árbol de Navidad con aroma a bosque pequeño para hacer juntos (incluye desayuno estilo high tea)
- Período: Del 1 de diciembre (martes) al 25 de diciembre (viernes) de 2026
- Precio: desde ¥17,000 para 2 personas por habitación
- Reserva: Reservar aquí
Notas:
- El kit permite hacer dos mini árboles, cada uno de unos 10 a 15 cm de altura.
- Seleccione su fecha de estancia preferida a partir del 1 de diciembre para consultar disponibilidad.
Ofertas navideñas abiertas para no huéspedes
Cócteles navideños de edición limitada en ambos hoteles
Bar Ignis Sapporo, en el décimo piso de UNWIND HOTEL & BAR Sapporo, y Bar Ignis Otaru, en el primer piso de UNWIND HOTEL & BAR Otaru, servirán dos cócteles navideños del 1 de diciembre (martes) al 25 de diciembre (viernes) de 2026. Un shime-parfait (un parfait para terminar la noche) también está disponible solo en el bar de Otaru.
24 Windows (¥1,500, impuestos incluidos), a la izquierda en la foto
Este cóctel está inspirado en los dulces horneados asociados con la Navidad. Combina dulzor y sabores tostados con notas de especias, frutas y frutos secos. Está pensado para traer la emoción de abrir un calendario de adviento cada día a medida que se acerca la Navidad en diciembre.
Glögg (¥1,100, impuestos incluidos), a la derecha en la foto
Esta bebida recrea el vino caliente popular en los países nórdicos, utilizando una receta auténtica. Tiene el sabor intenso de la miel de tilo de Hokkaido y una frescura similar a la de las hierbas, terminado con avellanas, pasas y almendras para añadir textura. El hotel lo sugiere como una forma de entrar en calor después de un paseo por Sapporo u Otaru.
Shime-Parfait "Noël Blanc Parfait" (¥1,700, impuestos incluidos), solo en Bar Ignis Otaru
Un parfait de fresa de color blanco puro inspirado en una Navidad blanca en Hokkaido. Las fresas ácidas y los bollos caseros se combinan con crema hecha con yogur de Hokkaido. El chocolate blanco crujiente añade textura y un toque de lavanda aporta un aroma floral. Es un final dulce para una velada caminando por la nevada Otaru.
Bar Ignis Sapporo
Horario: 18:30 a 23:30 (último pedido a las 23:00)
El bar de la última planta del hotel es conocido por su gran hoguera y chimenea. En la nevada terraza de la azotea, los huéspedes pueden calentarse alrededor del fuego mientras escuchan su crepitar, o tostar malvaviscos. En el interior, los huéspedes pueden sentarse junto a la chimenea, disfrutar de la calidez del interior de madera y tararear los villancicos que suenan por todo el edificio.
Bar Ignis Otaru
Horario: 19:30 a 23:30 (último pedido a las 23:00)
Este bar del lobby es conocido por su estantería trasera bellamente iluminada. En la barra, los huéspedes pueden charlar con el barman, y los asientos del sofá son un lugar para ver las obras en UNWIND GALLERY, que exhibe trabajos de artistas con vínculos con Hokkaido.
Del 1 al 25 de diciembre, un árbol de Navidad de unos 3 metros de altura, hecho para adaptarse al techo alto del lobby, se ubicará en el espacio. Los huéspedes pueden disfrutar del árbol y las canciones navideñas que suenan en todo el edificio.
Cena navideña a la luz de las velas (solo en UNWIND HOTEL & BAR Otaru)
The Ball Otaru, el restaurante dentro de UNWIND HOTEL & BAR Otaru, servirá una cena de Navidad solo durante tres días, combinando técnica francesa e ingredientes de Hokkaido en un estilo high tea. El soporte de tres niveles, popular en el desayuno del hotel, contiene aperitivos como lomo de pato nacional asado a baja temperatura, abulón de Ezo enfriado al vapor en vino blanco y brandada de bacalao de Otaru. Los platos principales incluyen lenguado de Hokkaido al vapor y filete de ternera de Hokkaido con foie gras a la Rossini.
El restaurante tiene vidrieras con una historia de unos 90 años o más, con un paisaje nevado más allá. Los huéspedes pueden disfrutar de platos elaborados con ingredientes locales en una sala iluminada por velas parpadeantes.
Menú de cena navideña
High tea:
- Amuse: Brandada de bacalao de Otaru, confit de molleja
- Entrée froide: Abulón de Ezo al vapor en vino blanco servido frío, con sabor a albahaca, salsa de cuatro quesos y jardín de verduras coloridas
- Entrée chaude: Lomo de pato nacional asado a baja temperatura, encurtidos caseros, salsa de naranja
- Soupe: Consomé de setas de Hokkaido horneado en hojaldre
- Poisson: Lenguado de Hokkaido al vapor con fideos de tubérculos y salsa de azafrán hecha con vino Niagara de Otaru
- Viande: Filete de ternera de Hokkaido con foie gras a la Rossini, salsa de trufa y verduras calientes
- Dessert: Postre especial de Navidad del hotel y café
- Pain: Baguette de una panadería de larga tradición de Otaru
Resumen de la cena (no huéspedes también son bienvenidos)
- Curso: Cena de Navidad 2026: Curso especial estilo High Tea solo para el 23, 24 y 25 de diciembre
- Fechas: Del 23 de diciembre (miércoles) al 25 de diciembre (viernes) de 2026
- Asientos: se requiere reserva. Primer turno a las 17:30 o 18:00, segundo turno a las 19:30 o 20:00
- Precio: ¥14,000 por persona (impuestos incluidos)
- Maridaje de vinos (por persona): ¥4,000 con reserva anticipada, ¥5,000 al pedirlo en el día (impuestos incluidos)
- Planes de estancia:
- Cena especial de Navidad 2026, desayuno estilo high tea incluido
- Cena especial de Navidad 2026 y 3 vinos de maridaje, desayuno estilo high tea incluido
- Reserva de plan de estancia: Reservar aquí
Seleccione el 23, 24 o 25 de diciembre como su fecha de estancia preferida para consultar disponibilidad.
Acerca de los hoteles
UNWIND HOTEL & BAR Sapporo
UNWIND HOTEL & BAR Sapporo es un hotel boutique con un concepto novedoso. Recrea el mundo de un albergue en un hotel urbano en Sapporo, eliminando los inconvenientes de acceso y comidas que puede suponer una estancia en un albergue. Con especificaciones y servicio a nivel de hotel, ofrece una estancia sin estrés que conserva solo el atractivo puro del albergue: una sensación de escape de la vida diaria y la comodidad del hogar.
Nombre de la instalación: UNWIND HOTEL & BAR Sapporo
Dirección: 289-111 Minami 8-jo Nishi 5-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido
Acceso: 4 minutos a pie desde la estación Nakajima-koen de la línea Namboku
Sitio web: https://www.livelyhotels.com/unwindsapporo
Instagram: https://www.instagram.com/unwind_hotel_sapporo/
UNWIND HOTEL & BAR Otaru
El edificio fue construido en 1931 como el antiguo Ecchuya Hotel, el primer hotel de Hokkaido exclusivamente para huéspedes extranjeros. Durante la guerra sirvió como club de oficiales del ejército y, después de la guerra, fue requisado por el ejército estadounidense. Designado edificio histórico por la ciudad de Otaru e incluido en el "Grupo 33 de Patrimonio Industrial Moderno" del Ministerio de Economía, Comercio e Industria, fue restaurado tras varios años. Después de una audaz renovación posible gracias a su largo cierre, reabrió como hotel boutique con sensibilidad contemporánea, manteniendo la atmósfera y la belleza arquitectónica del edificio histórico. La misión del hotel es crear un lugar para el intercambio orgánico entre la comunidad y los viajeros, sirviendo como medio entre ambos mientras valora lo que se transmite del pasado al presente.
Nombre de la instalación: UNWIND HOTEL & BAR Otaru
Dirección: 1-8-25 Ironai, Otaru, Hokkaido
Acceso: Aproximadamente 35 minutos en la línea JR Hakodate desde la estación de Sapporo hasta la estación de Otaru, luego 10 minutos a pie desde la estación de Otaru hasta el hotel
Sitio web: https://www.livelyhotels.com/unwindotaru/
Instagram: https://www.instagram.com/unwind_hotel_otaru
