Kyukamura Kishu-Kada, resor hotel di Taman Nasional Setonaikai di Kota Wakayama, Prefektur Wakayama, akan mulai menyajikan hidangan paket kue (kerapu batu) pada hari Selasa, 1 Desember, seiring dengan dimulainya musim ikan tersebut. Tahun ini, paket hidangan kembali dibuat menggunakan kue tangkapan liar.
Apa Itu Kue, Ikan Mewah yang Sulit Ditemukan?
Kue hidup menyendiri di celah-celah batu dan bukan berkelompok, serta aktif di malam hari, yang membuatnya dijuluki sebagai "Raja Malam" (夜の帝王). Ikan ini dapat tumbuh hingga panjang 1 meter dengan berat lebih dari 80 kg. Semua ikan kue terlahir sebagai betina dan berubah menjadi jantan seiring pertumbuhannya, sebuah sifat langka yang dikenal sebagai protogini (雌性先熟). Jumlah tangkapannya sangat sedikit dan pasokannya terbatas; konon dibutuhkan lima tahun bagi seekor kue untuk tumbuh hingga 2 sampai 3 kg. Karena rasanya yang luar biasa, harganya sekitar dua kali lipat harga ikan fugu (ikan buntal), dan menjelang akhir tahun, ikan ini menjadi komoditas mewah yang harganya dengan mudah melampaui ¥10.000 per kilogram.

Kue berada pada musim terbaiknya dari musim gugur hingga musim dingin. Saat suhu laut menurun, ikan ini menjadi jauh lebih berlemak. Penampilannya tidak terlalu mencerminkan kelezatan rasanya, yang membuat Anda tidak pernah bosan: kaya akan umami dari lemaknya, namun tetap terasa elegan. Di sekitar tulang serta di antara daging dan kulitnya, kue kaya akan jaringan gelatin yang penuh dengan kolagen yang lumer di mulut. Ikan ini juga populer di kalangan wanita, yang mengonsumsinya untuk menjaga kulit tetap halus selama musim kering.
Komitmen Kyukamura terhadap Kue Liar
Tangkapan kue selalu dalam jumlah kecil, dan semakin berkurang dalam beberapa tahun terakhir akibat pemanasan laut, yang membuat ikan ini semakin sulit didapatkan. Dikatakan bahwa semakin besar ukuran kue, maka dagingnya akan semakin padat, lemaknya lebih banyak, dan umaminya lebih kuat. Kyukamura Kishu-Kada membeli sekitar 30 kg kue (sekitar 100 porsi) tiga kali seminggu. Selama lebih dari 30 tahun sejak mulai menyajikan hidangan kue, Kyukamura tetap konsisten menggunakan kue tangkapan liar karena ingin para tamu merasakan pengalaman yang istimewa dan luar biasa.
Menyediakan Kue Liar yang Langka secara Stabil
Resor ini menyajikan lebih dari 5.000 porsi paket kue setiap tahun. Berkat hubungan kepercayaan dengan 南清水産, grosir perantara yang sudah lama berdiri di Pasar Kizu, Osaka, resor ini dapat secara andal membeli kue liar pilihan yang didaratkan dari seluruh Jepang, termasuk Nagasaki dan Wakayama.
Koki vs. Kue: Mengolah Ikan Adalah Sebuah Pertarungan
Sisik kue sangat keras sehingga harus dikupas dengan pisau. Setelah sisiknya dibuang, dagingnya berwarna putih dengan semburat merah muda pucat. Setelah ikan difilet menjadi tiga bagian dan dipisahkan berdasarkan bagian tubuhnya, ikan ini diolah menjadi sashimi, hot pot, dan karaage (kue goreng). Kue liar menawarkan daging yang tebal dan berisi, serta kelezatan lain seperti bagian perut. Sisa potongan (アラ) penuh dengan kolagen, dan kaldu yang dibuat darinya menjadi sup yang berkhasiat.
Mengolah bagian sisa potongan pun merupakan sebuah perjuangan tersendiri. Tulang kue sepanjang 1 meter dengan berat 30 kg sangat keras sehingga koki hanya bisa memotongnya dengan mengayunkan pisau dengan tenaga penuh. Proses ini diulangi berkali-kali hingga potongan-potongan tersebut cukup kecil untuk disajikan, dan di akhir proses, tangan koki biasanya sudah sangat lelah.




Kaiseki Kue Liar "Kiwami" (Terbatas 10 Porsi per Hari)
Paket ini dibuat sebagai tanggapan atas permintaan para tamu yang ingin menikmati kue liar yang diolah dengan berbagai cara. Ini adalah paket yang menggunakan kue liar tanpa ada bagian yang terbuang. Foto utama hanya ditujukan untuk ilustrasi; bahan hot pot yang digambarkan adalah porsi untuk dua orang tamu.
- Periode: Selasa, 1 Desember 2026 hingga Minggu, 28 Februari 2027
- Harga: Mulai dari ¥45.000 per orang untuk 1 malam dengan 2 kali makan (termasuk pajak, pajak pemandian terpisah). Harga berbeda pada hari sebelum hari libur dan selama periode Tahun Baru. Harga didasarkan pada hari kerja untuk 2 tamu yang berbagi kamar tipe Jepang berukuran 10 tatami dengan toilet.

Menu
- Minuman Aperitif: Sake sisik kue (クエうろこ酒)
- Makanan Pembuka: Salad kue panggang dan kue yang diawetkan dengan kombu; perut kue dibumbui parutan lobak, disajikan dalam cangkir yuzu; nikogori kue (aspic)
- Sashimi: Irisan tipis kue, kue panggang, engawa kue panggang, hati kue
- Hot pot: Hot pot kue (jōmi 上味, haratoro 腹トロ, dan engawa), dibuat dengan kaldu dari tulang kue
- Hidangan Utama: Teppanyaki kue, disajikan dengan saus spesial, garam herbal, wasabi, dan moshio (garam rumput laut)
- Hidangan Hangat: Sup berkhasiat dari sisa potongan kue
- Hidangan Kukus: Chawanmushi kue dengan saus yuzu-pepper
- Hidangan Goreng: Kue goreng tepung beras; karaage kue
- Makanan: Zosui kue (bubur nasi)
- Acar: Tiga macam
- Hidangan Penutup: Fruit daifuku dari 紫香庵, sorbet yuzu, matcha

Pilih Paket Kue Liar Anda
Paket Jamuan Kuliner Musim Dingin: Kue Liar, Daging Sapi Kumano, dan Ise Ebi
Selain kue liar, paket ini menyatukan cita rasa Wakayama, termasuk Ise ebi (udang karang Jepang) dan daging sapi Kumano.
- Harga: Mulai dari ¥38.000 per orang untuk 1 malam dengan 2 kali makan (termasuk pajak, pajak pemandian terpisah). Harga didasarkan pada hari kerja untuk 2 tamu yang berbagi kamar tipe Jepang berukuran 10 tatami dengan toilet.

Menu
- Makanan Pembuka: Salad ikan kakap panggang dengan saus bit
- Sashimi: Ise ebi utuh, irisan tipis kue liar, tuna berlemak sedang
- Hot pot: Hot pot kue liar, dibuat dengan kaldu dari tulang kue
- Hidangan Utama: Shabu daging sirloin sapi Kumano, disajikan dengan lima jenis saus celup spesial
- Hidangan Gaya Barat: Udang Ashiaka (足赤海老) kukus sake dari Prefektur Wakayama; fritter tuna berlemak sedang, disajikan setengah matang
- Makanan: Temari sushi kue liar, tuna berlemak sedang, dan ikan kakap, diberi topping kaviar Kindai
- Sup: Sup miso merah Ise ebi
- Hidangan Penutup: Sorbet yuzu dengan saus jeruk Arita mikan
Kaiseki Hot Pot Kue Liar
Hot pot kue liar menjadi inti dari paket ini, yang juga mencakup sashimi irisan tipis, sup berkhasiat, dan karaage. Paket ini ditutup dengan zosui yang mengonsentrasikan esensi dari ikan kue.
- Harga: Mulai dari ¥32.000 per orang untuk 1 malam dengan 2 kali makan (termasuk pajak, pajak pemandian terpisah). Harga didasarkan pada hari kerja untuk 2 tamu yang berbagi kamar tipe Jepang berukuran 10 tatami dengan toilet.

Menu
- Minuman Aperitif: Sake sisik kue
- Makanan Pembuka: Perut kue liar dibumbui parutan lobak; plum Nankō (南高梅) yang direbus dalam sirup; nikogori kue
- Sashimi: Irisan tipis kue liar
- Hidangan Utama: Hot pot kue liar, dibuat dengan kaldu dari tulang kue
- Hidangan Hangat: Sup berkhasiat kue liar
- Hidangan Kukus: Chawanmushi kue liar dengan saus yuzu-pepper
- Hidangan Goreng: Karaage kue liar
- Makanan: Zosui dengan rasa kaldu kue yang terkonsentrasi
- Acar
- Hidangan Penutup (Mizumono)
Paket Makan Siang Kue Liar
Tahun ini, resor menawarkan dua paket kue saat makan siang.
Kaiseki Kue Liar Zukushi
Kaiseki khusus makan siang ini dibuat untuk para tamu yang ingin menikmati kue dengan cara yang sedikit lebih mewah. Ketujuh hidangan menampilkan kue liar.
- Harga: ¥11.000 per orang (termasuk pajak); ¥12.200 per orang (termasuk pajak) dengan pemandian air panas (termasuk handuk muka)
- Jam Buka: 11:30 - 14:00 (pesanan terakhir 13:30)

Menu
- Pembuka: Nikogori kue
- Sashimi: Irisan tipis kue liar
- Hot pot: Hot pot kecil kue liar
- Hidangan Kukus: Sup berkhasiat kue liar
- Hidangan Kukus: Chawanmushi dengan saus kaldu kue
- Hidangan Goreng: Karaage kue liar
- Makanan: Kamameshi kue liar (nasi dimasak dalam panci individu)
- Acar
- Sup Bening
- Hidangan Penutup
Kue Liar dengan Harga Terjangkau: Kaiseki Mini Kue Liar
Direkomendasikan bahkan bagi pemakan kue pemula. Kue disajikan terutama sebagai hot pot dan sashimi irisan tipis.
- Harga: ¥7.500 per orang (termasuk pajak); ¥8.500 per orang (termasuk pajak) dengan pemandian air panas (termasuk handuk muka)
- Jam Buka: 11:30 - 14:00 (pesanan terakhir 13:30)

Menu
- Pembuka: Nikogori kue
- Sashimi: Irisan tipis kue liar
- Hot pot: Hot pot kecil kue liar
- Hidangan Rebus: Ara-daki ikan kakap (sisa potongan ikan rebus)
- Hidangan Kukus: Chawanmushi
- Hidangan Goreng: Fritter ikan kakap
- Makanan: Kamameshi kue liar
- Acar
- Sup Bening
- Hidangan Penutup
Tentang Kyukamura Kishu-Kada
Hotel ini menawarkan pemandangan pulau-pulau yang mengapung di Selat Kitan. Semua kamar tamu menghadap ke laut, dan pemandangan malamnya sangat indah. Makanan laut dapat dinikmati sepanjang tahun: sakura tai (ikan kakap musim semi) di musim semi, hamo (belut pike conger) di musim panas, Ise ebi di musim gugur, dan kue di musim dingin. Pemandian terbuka di pemandian umum besar sangat populer karena desainnya, di mana Selat Kitan dan permukaan air tampak menyatu. Di area hotel terdapat reruntuhan Baterai Miyama (深山砲台跡), dan Pulau Tomogashima, yang sering dibicarakan di kalangan penggemar anime, letaknya cukup dekat, sehingga area sekitarnya memiliki banyak hal untuk dilihat.
- Lokasi: 483 Miyama, Kota Wakayama, Prefektur Wakayama 640-0102
- Manajer Umum: 松本 清司
- URL: https://www.qkamura.or.jp/kada/