Hyatt Regency Kyoto (terletak di 644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku, Kyoto; General Manager: Timothy O'Driscoll) akan merayakan ulang tahun ke-20 pada tanggal 15 Maret 2026. Untuk memperingati tonggak sejarah ini, setiap restoran menawarkan menu ulang tahun spesial: fase pertama menampilkan hidangan kursus eksklusif, dan fase kedua menyajikan hidangan à la carte spesial bertema angka “20.” Dengan rasa terima kasih atas dukungan yang telah diterima selama bertahun-tahun, hotel ini telah memasukkan angka “20” ke dalam harga dan porsi, menciptakan hidangan menu yang berkesan dan layak diberitakan.
Rasakan perayaan kuliner unik ini khusus untuk tahun peringatan ke-20.
Periode Ketersediaan
Hingga 30 Desember 2026
Menu À La Carte Spesial Bertema “20” Edisi Ulang Tahun ke-20 dan Tempat Makan
Tiramisu 2kg - ¥20.000 (termasuk pajak dan biaya layanan)
Tersedia di: Trattoria Sette (Reservasi diperlukan setidaknya 3 hari sebelumnya)
Dessert tradisional Italia “Tiramisu” disajikan dalam format khusus edisi ulang tahun ke-20 — ukuran 2kg yang luar biasa dan jarang ditemui. Tiramisu yang mengesankan ini melapisi keju mascarpone domestik yang lembut dengan kue bolu biskuit yang direndam dalam campuran Kahlúa (kopi liqueur) dan amaretto (liqueur berbasis biji). Dessert ini menawarkan profil rasa yang canggih dan kompleks di mana kekayaan lembut keju mascarpone berpadu dengan aroma harum kopi. Diselesaikan dengan taburan bubuk kakao yang sedikit pahit yang menyeimbangkan rasa keseluruhan. Dessert bergaya berbagi ini dengan indah meningkatkan momen spesial bersama keluarga dan teman.
Wagyu T-Bone Steak - ¥20.000 (termasuk pajak dan biaya layanan)
Tersedia di: All-Day Dining Café 33 (Reservasi diperlukan pada hari sebelumnya)
Wagyu T-bone steak mewah memungkinkan Anda menikmati dua potongan premium secara bersamaan — sirloin dan filet (tenderloin) — dipisahkan oleh tulang berbentuk T yang khas. Dipotong dari bagian pinggang yang memanjang dari punggung hingga pinggang Wagyu Hitam Jepang premium, potongan ini menampilkan marbling halus dan lemak berkualitas tinggi yang manis dari jenis ini. Daya tarik utamanya terletak pada pengalaman menikmati umami yang kaya dari sirloin dan tekstur filet yang lembut dan halus dalam satu porsi. Memanggang daging dengan tulang memungkinkan rasa dari tulang meresap ke seluruh bagian, meningkatkan kualitas aromatik dan karakter juicy yang unik dari Wagyu Hitam Jepang. Hidangan yang substansial ini, cocok untuk berbagi di antara 2-3 tamu, memberikan volume dan rasa yang luar biasa. Item menu ini ditawarkan dengan harga peringatan khusus yang sesuai dengan tonggak ulang tahun ke-20.
Kepiting Raja Panggang dengan Saus Americaine - ¥20.000 (termasuk pajak dan biaya layanan)
Tersedia di: All-Day Dining Café 33
Kepiting raja seberat 1kg yang mengesankan, dipanggang dengan berani dan disajikan dengan saus Americaine yang kaya yang memekatkan umami kepiting. Kepiting raja panggang yang harum menawarkan daging yang padat namun juicy, dengan rasa manis yang elegan yang menyebar sejak gigitan pertama. Saus Americaine yang disiapkan dengan cermat semakin meningkatkan rasa alami bahan, menciptakan hidangan yang mewah dan sangat memuaskan.
Penawaran yang memukau secara visual dan beraroma yang layak untuk perayaan ulang tahun ke-20, direkomendasikan untuk hari jadi dan acara makan malam khusus bersama orang-orang terkasih.
Menu à la carte spesial edisi terbatas ini mewujudkan rasa terima kasih ulang tahun ke-20 melalui angka “20.”
Silakan nikmati pengalaman kuliner unik yang hanya dapat diberikan oleh Hyatt Regency Kyoto.
Situs Web Resmi Trattoria Sette
https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/dining/trattoria-sette
Reservasi
https://www.tablecheck.com/ja/shops/kyoto-regency-hyatt-trattoriasette/reserve
Situs Web Resmi All-Day Dining Café 33
https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/dining/cafe-33
Reservasi
https://www.tablecheck.com/shops/kyoto-regency-hyatt-cafe-33/reserve
Foto hanya untuk tujuan ilustrasi.
Isi dan detail menu dapat berubah.
Tentang Hyatt Regency Kyoto
Lokasi: 644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku, Kyoto
Telepon: 075-541-1234 (nomor utama)
Akses: Sekitar 10 menit dengan taksi dari Stasiun JR Kyoto; sekitar 7 menit berjalan kaki dari Stasiun Keihan Railway Shichijo
Bangunan: 5 lantai di atas tanah
Total Luas Lantai: 27.358,96 m²
Kamar Tamu: 187 kamar
Fasilitas Makan: All-Day Dining Café 33, Italian Trattoria Sette, Touzan Bar
Fasilitas Perjamuan: 1 grand ballroom, 2 ruang serbaguna berukuran sedang, 6 ruang serbaguna yang lebih kecil
Spa: RIRAKU Spa & Fitness
Parkir: Kapasitas untuk 70 kendaraan
Situs Web: http://kyoto.regency.hyatt.jp
Instagram: https://www.instagram.com/hyattregencykyoto
Facebook: https://www.facebook.com/HyattRegencyKyoto
Tentang Hotel
Hyatt Regency Kyoto terletak di kawasan Higashiyama Shichijo yang hijau, kaya akan keindahan alam dan warisan sejarah, dikelilingi oleh landmark terkenal termasuk Museum Nasional Kyoto dan Kuil Sanjusangendo. Desain hotel, yang diawasi oleh Takashi Sugimoto dari Super Potato, mengekspresikan keindahan tradisional Jepang melalui kepekaan kontemporer dengan konsep gaya Jepang Kontemporer. Lokasi Higashiyama Shichijo menempati sebagian dari bekas perkebunan kekaisaran Kaisar Go-Shirakawa (memerintah 1155-1158), dan taman Jepang hotel yang terkemuka memungkinkan para tamu untuk mengalami sejarah Kyoto yang abadi dan perubahan musim.
Hyatt Regency Kyoto menawarkan tiga restoran dan bar yang inovatif dan bergaya. Dengan menggunakan bahan-bahan khas Kyoto, tempat makan memaksimalkan kualitas inheren dari setiap bahan sambil menyediakan masakan kreatif dalam suasana santai.
Tentang Hyatt Regency
Hyatt Regency adalah koleksi global yang menampilkan lebih dari 235 hotel dan resor di lebih dari 50 negara di seluruh dunia. Dari resor yang luas hingga pusat kota perkotaan, kedalaman dan luas portofolio mencerminkan komitmen merek terhadap evolusi. Selama lebih dari 50 tahun, Hyatt Regency telah memperjuangkan perspektif inovatif dan pengalaman yang memperkaya. Filosofi progresif ini memberi para tamu ruang menarik yang menghubungkan orang-orang dan menumbuhkan semangat komunitas. Sebagai fondasi keramahan, hotel dan resor Hyatt Regency menyambut para tamu dengan pikiran terbuka dan hati terbuka, memberikan perayaan yang tak terlupakan, momen santai, pengalaman kuliner yang luar biasa, dan pertemuan serta kolaborasi yang didukung oleh staf ahli dan teknologi mutakhir. Hyatt Regency bangga dalam memberikan perhatian yang mendalam dan menyambut orang-orang dari semua generasi di semua negara dan budaya. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi hyattregency.com. Ikuti @HyattRegency di Facebook, X, dan Instagram. Bagikan foto Anda menggunakan tagar #HyattRegency.
