Kappo Atona dan Aza akan Dibuka di Gion Shirakawa, Kyoto pada 16 Desember, Reservasi Dimulai 17 November

Diterbitkan: 17 November 2026 •
Kappo Atona dan Aza akan Dibuka di Gion Shirakawa, Kyoto pada 16 Desember, Reservasi Dimulai 17 November

Kappo Atona (割烹 吾汝) dan Aza (吾座) akan dibuka pada 16 Desember 2026 (Rabu), di Gion Shirakawa, Kyoto. Kappo Atona terletak di lantai dua dan Aza di lantai satu sebuah gedung di tepi sungai Shirakawa, dan keduanya dioperasikan oleh Atona (株式会社Atona).

Kappo Atona adalah restoran kappo modern yang mengangkat bahan-bahan musiman dari seluruh Jepang dan budaya kuliner yang berakar di setiap wilayah, menghadirkan ide-ide baru ke dalam setiap hidangan sambil tetap menghormati tradisi masakan Jepang. Aza adalah bar yang menggunakan minuman beralkohol khas Jepang seperti sake dan shochu sebagai dasar koktailnya.

Di Kyoto, tempat beragam makanan dan budaya telah lama bersinggungan, para tamu dapat menemui daya tarik dari berbagai wilayah di Jepang melalui satu hidangan atau satu gelas minuman, dengan pengalaman kuliner yang berbeda di setiap tempat. Reservasi untuk keduanya dibuka pada 17 November 2026 (Selasa).

Kappo Atona (Lantai 2): Restoran Kappo Modern yang Mempertemukan Berbagai Wilayah Jepang

Kappo Atona menyajikan hidangan yang menggunakan teknik masakan Jepang dengan bahan-bahan musiman yang dikumpulkan dari seluruh Jepang, sambil memperhatikan budaya kuliner yang telah mengakar di setiap wilayah. Restoran ini meneruskan konsep deaimono (出合いもの), yang telah lama dihargai dalam masakan Jepang, serta membawa ide-ide baru pada kombinasi bahan dan cara pengolahannya.

Bagian dalam Kappo Atona, dengan kursi konter di sekeliling dapur terbuka

Menu yang disajikan termasuk Wagyu Sirloin Ginjo Sugi-Itayaki (和牛サーロイン 吟醸杉板焼). Daging sapi Omi dari Prefektur Shiga dimarinasi dalam ampas sake Shichihonyari (七本槍), sake yang juga berasal dari Shiga, lalu dipanggang di atas arang. Hidangan ini kemudian diasapi di dalam panci tembikar bersama papan kayu cedar yang dilembapkan dengan sake daiginjo. Saat koki mengangkat tutupnya di depan tamu, aroma cedar dan sake akan menyebar. Menu disusun berdasarkan hidangan yang menonjolkan karakter setiap bahan sambil menghargai teknik tradisional masakan Jepang.

Di konter sekeliling dapur terbuka, para tamu dapat menikmati hidangan sambil menyaksikan para koki bekerja dan mendengar suara-suara memasak dari dekat. Berbincang dengan para koki mengenai asal-usul bahan, cara penyiapannya, serta iklim dan budaya kuliner di baliknya juga menjadi bagian dari pengalaman di Kappo Atona.

Wagyu Sirloin Ginjo Sugi-Itayaki

Tersedia dua kursus omakase. 巡 adalah kursus andalan dengan 12 hidangan yang menyajikan bahan musiman dan budaya kuliner dari seluruh Jepang. 巡・極 adalah kursus dengan 6 hidangan yang berpusat pada bahan-bahan pilihan seperti kepiting berbulu (kegani), abalon, dan lobster berduri (Ise-ebi). Kedua kursus ini tidak hanya berbeda dalam jumlah hidangan, tetapi juga dalam bahan dan struktur makanannya, sehingga masing-masing menawarkan pengalaman bersantap yang unik. Hidangan a la carte juga tersedia, untuk menyesuaikan suasana hati dan selera hari itu.

Kursus konter di mana para tamu dapat melihat para koki bekerja dari dekat

Menu dan Harga (Kappo Atona)

  • Omakase 巡, 12 hidangan: ¥20.000 (termasuk pajak)
  • Omakase 巡・極, 6 hidangan: ¥20.000 (termasuk pajak)
  • Omakase anak-anak, 9 hidangan: ¥10.000 (termasuk pajak)
  • A la carte: mulai dari ¥800 (termasuk pajak)

Biaya layanan tambahan sebesar 10% berlaku. Kursus anak-anak berlaku untuk usia 4 hingga 12 tahun.

Aza (Lantai 1): Bar yang Memperkenalkan Minuman Beralkohol Jepang Melalui Koktail

Aza adalah bar yang dibangun dengan fokus pada minuman beralkohol khas Jepang seperti sake dan shochu. Tempat ini menghormati sejarah dan budaya pembuatan sake serta orang-orang di baliknya, dan menggunakan koktail untuk menyajikan sisi baru budaya Jepang. Minuman di sini menonjolkan aroma dan rasa dari alkohol itu sendiri, menggunakan kombinasi dengan bahan lain dan teknik koktail untuk menggali potensinya.

Konter bar di Aza, yang menyajikan koktail orisinal yang dibuat dengan minuman beralkohol Jepang

Menu terdiri dari koktail orisinal yang memanfaatkan karakter setiap jenis minuman. Salah satunya adalah Honnaoshi Old Fashioned (本直し オールドファッションド), yang terinspirasi dari honnaoshi (本直し), yaitu minuman shochu yang dicampur mirin yang dinikmati pada periode Edo. Minuman ini memadukan shochu gandum dengan hon-mirin, kecap asin, dan gula wasanbon. Sake dan shochu juga tersedia, bersama dengan minuman non-alkohol.

Honnaoshi Old Fashioned

Ruangan ini menginterpretasikan kembali kerajinan tangan Jepang seperti pernis dan kisi-kisi kayu dengan cara kontemporer. Di kursi bagian belakang, tamu dapat menghabiskan waktu sambil mendengarkan gemericik aliran sungai Gion Shirakawa. Selain memilih dari menu, tamu dapat memberi tahu bartender perasaan dan preferensi mereka untuk menikmati minuman yang dibuat khusus. Ini adalah tempat untuk merasakan kedalaman minuman beralkohol Jepang sambil berbincang.

Interior Aza, yang menggabungkan desain Jepang seperti pernis dan kisi-kisi kayu

Menu dan Harga (Aza)

  • Koktail orisinal: mulai dari ¥1.800 (termasuk pajak)

Biaya layanan tambahan sebesar 10% berlaku.

Filosofi di Balik Dua Tempat Ini

Chief Operating Officer Atona, 賢 渡部, mengatakan bahwa di seluruh Jepang terdapat makanan, sake, dan peralatan makan yang telah dipelihara dalam waktu yang lama, beserta para pembuatnya. Di bawah nama 吾汝 Atona, perusahaan bertujuan untuk mengambil daya tarik masing-masing dari sudut pandangnya sendiri dan menyampaikannya sebagai pengalaman baru melalui penginapan dan makanan.

Kappo Atona dan Aza adalah tempat di mana pandangan tersebut diwujudkan melalui makanan dan minuman. Tujuannya bukan hanya untuk mencicipi hidangan dan minuman, tetapi juga menghabiskan waktu untuk mengenal tanah dan orang-orang di baliknya. Dalam pendekatan keramahtamahannya, perusahaan berharap untuk melampaui sekadar menjawab apa yang diminta tamu, dan membantu mereka menemukan minat dan kesenangan yang belum mereka sadari sebelumnya melalui percakapan. Mereka berharap dapat menghubungkan rasa ingin tahu yang dipicu oleh satu hidangan atau satu gelas minuman ke iklim, budaya, dan masyarakat di berbagai wilayah Jepang.


Kappo Atona (割烹 吾汝) dan Aza (吾座)

Akses

  • Sekitar 12 menit dengan taksi dari Stasiun JR Kyoto
  • Sekitar 3 menit berjalan kaki dari halte bus Chionin-mae (知恩院前) di Bus Kota Kyoto Rute 206
  • Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Gion-Shijo di Jalur Utama Keihan
  • Sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Higashiyama di Jalur Tozai Kereta Bawah Tanah Kota Kyoto

Catatan:

  • Jam operasional dan hari tutup dapat berubah di sekitar hari libur nasional dan libur panjang.
  • Poin World of Hyatt tidak dapat diperoleh atau digunakan untuk pembayaran di kedua tempat tersebut.