东京椿山庄大酒店(地点:东京都文京区;总经理:千寻知彦)将于2026年8月1日(周六)起,举办“2026年意大利节”,以庆祝日意建交160周年。
东京椿山庄大酒店长期以来接待来自世界各地的宾客,致力于向全球传播日本的审美情趣与文化。自1866年签订《日意修好通商条约》以来,日本与意大利在美食、艺术及生活方式等多个领域开展了深度的交流。
为纪念建交160周年这一里程碑,“2026年意大利节”将在酒店的餐厅、客房、酒廊及酒吧全面展开,让宾客通过美食、美酒及极具氛围感的装饰,感受两国的饮食文化与生活气息。本次活动已获意大利驻日本大使馆正式授权,可使用“日意建交160周年”纪念标识。

Il Teatro特色项目:庆祝建交160周年的意大利美食
酒店旗下的意式料理主餐厅Il Teatro将呈现一套融合两国饮食文化与传统的特别套餐。此外,还将举办贯穿意大利南北的葡萄酒节,以及邀请生产商参加的“酿酒师晚宴”。
菜单由行政总厨フォルコリン・アルベルト(原籍意大利威尼托大区)亲自操刀,他将意式烹饪技术与日本食材、发酵文化及季节感相结合,通过菜品诉说两国文化交流的历史。
套餐中的招牌意面是采用日本米文化启发的米粉制作的意大利饺子(Ravioli),内馅选用珍珠鸡制作的浓郁肉酱,体现了日意饮食传统的融合。
套餐其他亮点包括:牛肝菌与松茸搭配的前菜、大麦与酒糟制成的意式炖饭(Risotto),以及带鱼配番薯的鱼料理,处处交织着两国的食材与技法。
活动期间,餐厅还将举办单杯葡萄酒节,供宾客通过葡萄酒感受意大利不同大区的魅力。8月主题为“南意大利之光”,9月至10月上旬为“中意大利匠心”,10月中旬起为“北意大利传统与升华”——总计27款葡萄酒将展现各地的风土与文化,并与Il Teatro的美食完美搭配。
酒店还将举办酿酒师晚宴。9月3日(周四)将邀请托斯卡纳知名酒庄“Il Borro”(由菲拉格慕家族管理)代表出席,10月23日(周五)则邀请皮埃蒙特历史名庄“Borgogno”参加。宾客将能在享受配餐的同时,与生产商面对面交流,体验常规餐厅访问难以企及的深度故事与热忱。
自8月1日起,餐厅还将布置以“餐桌上的意大利”为主题的室内陈列。通过与意大利标志性品牌ALESSI的日本分公司Alessi Japan合作,餐厅将展示经典餐具与艺术品,呈现为日常生活带来趣味与审美的意大利生活方式。通过美食、美酒与氛围,宾客将能沉浸式体验意大利文化的魅力。
酒店全馆的日意庆祝活动:寿司与美酒、纪念住宿与展览
活动期间,日意建交160周年系列项目将在酒店各处精彩上演。
在日餐厅“锦(Miyuki)”,寿司吧台将提供寿司与意大利葡萄酒的搭配,由专业的意大利葡萄酒侍酒师精选,引领宾客开启日本标志性饮食传统与意大利美酒的崭新邂逅。
在铁板烧吧台,将供应活动限定料理:将酒店传统的“茄子鴫烧”(煨茄子)以意式风格重塑为“茄子鴫烧之包烧——番茄香气”,搭配芝士与半干番茄,融合了两国的饮食文化。


在大堂酒廊“Le Jardin”,宾客可以品尝到“碎冰提拉米苏(Kakigori — Awayu Tiramisu)”,将日本的刨冰文化与意大利最受欢迎的甜点结合在一起。
在主酒吧“Le Marquis”,将供应都灵知名巧克力品牌Caffarel(今年庆祝成立200周年)的榛子酱巧克力,以及搭配其榛子涂抹酱“Cremosa”的意式冰淇淋,为您带来难忘的夜晚。



自9月15日(周二)至11月9日(周一),酒店将推出包含Il Teatro周年庆晚宴的限时住宿计划。套房贵宾专属酒廊“Le Ciel”装饰有传统日本文化与工艺元素,届时亦将提供选用意大利葡萄酒与食材制作的轻食及甜点。
此外,Il Teatro附近的三楼区域将举办意大利文化展览,该展由意大利驻日商会协助策划,其中包括橄榄油大赛的获奖设计作品,旨在向宾客介绍意大利饮食文化与工艺的奥秘。


通过酒店的餐厅、酒吧、酒廊、住宿及展览空间,“2026年意大利节”将为宾客呈现一场沉浸式的日意文化之旅,宛如亲身游历意大利一般。
特设网站:https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/ItaliainFesta2026/
Il Teatro亮点
“秋之和谐”——庆祝日意建交160周年(2026年9月15日 – 11月9日)
日期: 2026年9月15日(周二) – 11月9日(周一)
时间: 下午5:30 – 最后点餐时间晚上8:00
价格: 20,000日元(含税;不含15%服务费)
套餐菜单:
- 前菜:牛肝菌、松茸、西葫芦、番茄
- 意面:米粉饺子、珍珠鸡、卡斯特尔弗兰科红菊苣、辣椒粉
- 炖饭:大麦、酒糟、豆蔻、发酵黄油、坚果、南瓜、鼠尾草
- 鱼:带鱼、番薯、柚子、藏红花
- 肉:日本牛柳、欧防风、红萝卜、黄胡萝卜、榛子
- 甜点:栗子、乳清干酪、蜂蜜、巧克力
- 咖啡、浓缩咖啡或茶
“IL BORRO”酿酒师晚宴——托斯卡纳艺术之夜(2026年9月3日)
由菲拉格慕家族经营的托斯卡纳著名酒庄“Il Borro”生产商出席的特别晚宴。
日期: 2026年9月3日(周四)
时间: 下午6:30入场;晚7:00开始
价格: 35,000日元(含餐饮、酒水、税费及服务费)
内容: Il Borro葡萄酒配餐与意式料理晚宴
“巴罗洛的传承——Borgogno酿酒师晚宴”(2026年10月23日)
由皮埃蒙特拥有250多年历史的领先巴罗洛酒庄“Borgogno”的佳酿与白松露带来的终极美味组合。
日期: 2026年10月23日(周五)
时间: 下午6:30入场;晚7:00开始
价格: 65,000日元(含餐饮、酒水、税费及服务费)
内容: Borgogno葡萄酒配餐与白松露意式料理晚宴
住宿计划
DINE & STAY — Il Teatro 160周年纪念晚餐住宿计划(含晚餐与早餐)
日期: 2026年9月15日(周二) – 11月9日(周一)
价格(双人入住):
- 尊贵高级城市/庭园景观房(45平方米):118,900日元起
- 尊贵行政套房城市/庭园景观房(60平方米):169,300日元起
含税费与服务费;不含住宿税
包含:
- 日意建交160周年纪念晚餐套餐(特别菜单)
- 保证庭园景观靠窗座位
- 首席侍酒师精选4杯配餐葡萄酒
- 餐厅早餐(可选择西式或日式)
日意建交160周年套房住宿计划
日期: 2026年8月1日(周六) – 11月9日(周一)
价格: 尊贵行政套房城市/庭园景观房(60平方米)双人入住133,800日元起
(含税费与服务费;不含住宿税)
包含:
- Caffarel巧克力纪念盒(意大利知名巧克力品牌)
- 水芭蕉PURE起泡清酒
- 迷你花束
日餐厅“锦(Miyuki)”亮点
寿司吧台:寿司 × 意大利葡萄酒配餐(2026年8月1日 – 11月9日)
时间: 下午5:30 – 最后点餐时间晚上8:00
价格:
- 牡丹套餐:15,900日元
- 龙胆套餐:24,300日元
- 意大利葡萄酒配餐(可选):6,600日元
含税;不含15%服务费
意大利葡萄酒配餐精选 — 以“发酵”与“矿物质感”为主题:
- Ferrari Perlé
- カラフリア (Tormaresca)
- Consero Le Vigne di San Marco
注:寿司吧台晚餐服务仅限7岁及以上宾客
铁板烧套餐(2026年8月1日 – 11月9日)
酒店传统的“茄子鴫烧”以意式风情重塑为“茄子鴫烧之包烧——番茄香气”,将出现在所有铁板烧晚餐套餐中。
时间: 下午5:30 – 最后点餐时间晚上8:00
价格:
- 神乐:23,300日元
- 曙:29,600日元
- 弥生:34,900日元
- 春日:41,300日元
含税;不含15%服务费。仅限晚餐。
Le Marquis主酒吧亮点
巧克力配餐精选(2026年8月1日 – 11月8日)
时间: 晚上7:00 – 最后点餐时间晚上10:30
价格: 3,800日元(含税;不含15%服务费)
内容: 包含Caffarel榛子巧克力与日式伊予柑皮巧克力的配餐方案,另附三款饮品任选其一。
玛斯卡彭冰淇淋配Caffarel榛子酱(2026年8月1日 – 11月8日)
时间: 晚上7:00 – 最后点餐时间晚上10:30
价格: 2,000日元(含税;不含15%服务费)
内容: 浓郁的玛斯卡彭冰淇淋杯,慷慨覆盖Caffarel的榛子巧克力酱。
Le Jardin大堂酒廊
碎冰提拉米苏(截止至9月27日(周日);仅限周末及节假日)
时间: 上午11:00至下午5:00
价格:
- 单点:3,200日元
- 套餐(配咖啡或茶):4,600日元
含税;不含15%服务费
内容: 刨冰内部藏有浓郁的玛斯卡彭冰淇淋,搭配微苦的咖啡冻享用。顶部配以轻盈的杏仁利口酒奶油与香脆饼干,增加口感层次。
行政酒廊 Le Ciel(仅限套房宾客)
第一阶段:2026年8月1日 – 9月14日
甜点与小吃(下午2:30 – 5:00):
意大利布丁(Bonet)、西西里卡萨塔(Cassata Siciliana)
晚间轻食(下午5:30 – 8:30):
冷食:
- 利古里亚风味腌蔬菜(Caponata)、卡普里沙拉、意式热沾酱、今日冷面(每日轮换)、意式烤面包(Bruschetta)与脆片吧、混合橄榄
热食:
- 意式炸饭团、意式炸面团、番茄炖牛肚
第二阶段:2026年9月15日 – 11月9日
甜点与小吃(下午2:30 – 5:00):
佛卡夏三明治、意式咸派(Torta Salata)、卡普里沙拉、法式小甜点、柠檬丹麦酥、西西里卡萨塔(Cassata Siciliana)、桂花奶冻配白葡萄酒果冻、提拉米苏丹麦酥