位於東山區三十三間堂附近的京都凱悅飯店，將於 6 月至 9 月期間在館內各餐廳及酒吧推出一系列夏季限定菜單。
Trattoria Sette – 夏季套餐
位於飯店 2 樓的 Trattoria Sette 呈現以「義大利南部」為主題的夏季套餐。菜單選用甜椒、番茄、小黃瓜和無花果等當季蔬果，結合輕盈的烹調手法，勾勒出西西里海岸的風情。
供應期間： 2026 年 6 月 15 日至 8 月 31 日
價格： 10,000 日圓（已含稅金及服務費）
備註： 僅限晚餐供應，2 人（含）以上需預約。
套餐內容：
- 真空低溫烹調鮭魚 – 希臘式酸菜與使用豆漿製作的純素美乃滋
- 七味粉吉他弦麵 (Chitarra pasta) – 燉煮小章魚與甜椒醬、檸檬
- 香煎海鱸魚 – 特拉帕尼式青醬 (Trapanese pesto)
- 安格斯牛腰肉與無花果烤肉 – 紅酒與味醂醬汁
- Sette 提拉米蘇
預約連結：https://www.tablecheck.com/ja/shops/kyoto-regency-hyatt-trattoriasette/reserve
Cafe 33 – 夏季經典套餐與季節性刨冰
夏季經典套餐
位於飯店大廳樓層的 Cafe 33 已為其備受好評的經典套餐注入夏季氣息。在可欣賞庭園景致的餐廳內，無論午餐或晚餐，都能享受悠閒的用餐氛圍。
供應期間： 2026 年 6 月 1 日至 8 月 31 日
價格：
- 午餐：4,200 日圓（加 600 日圓可享濃湯；已含稅金及服務費）
- 晚餐：4,800 日圓（含濃湯；已含稅金及服務費）
菜單：
- 開胃菜拼盤： 烤玉米冷湯凍、蘆筍帕瑪火腿春捲佐橄欖醬、京都風南蠻漬鯖魚、小蝦佐番茄、小黃瓜與薄荷風味塔布勒沙拉 (Tabbouleh)
- 季節性濃湯（午餐可額外加價 600 日圓升級）
- 主菜（任選其一）：
- 香料烤羊腿、羊肚菌與馬德拉醬汁
- 烤海鱸魚、燉煮高麗菜與培根、萬願寺辣椒醬
- 丹波雞油封、羅曼斯可醬 (Romesco)、烤蔬菜
- 黑安格斯牛排、松露醬、烤蔬菜（加價 500 日圓）
- 京都和牛牛排、日式和風醬、烤蔬菜（加價 3,000 日圓）
- 甜點主廚特製甜點
預約連結：https://www.tablecheck.com/shops/kyoto-regency-hyatt-cafe-33/reserve
季節性刨冰
自 7 月起，Cafe 33 也將提供兩款使用當季水果及自製果醬製成的特製刨冰。
供應期間： 2026 年 7 月 1 日至 9 月 30 日
供應時間： 下午 3:00 – 下午 5:30
價格： 各 3,200 日圓（已含稅金及服務費）
- 芒果刨冰 – 舖滿芒果的熱帶風情刨冰，淋上濃郁的自製芒果醬
- 水蜜桃刨冰 – 選用當季水蜜桃的輕盈刨冰，搭配法式甜點工藝製作的水蜜桃果醬
Pastry Boutique – 芒果甜點
位於飯店 2 樓的 Pastry Boutique 正販售三款以芒果為主角的甜點，展現該水果多樣化的風味。
供應期間： 2026 年 5 月 16 日至 8 月 31 日
營業時間： 上午 10:00 – 下午 6:00
價格： 各 850 日圓（含稅）
- 芒果蛋糕捲 – 以芒果泥奶油捲入蛋糕體，頂部裝飾新鮮蘋果芒果與香緹鮮奶油
- 芒果布丁 – 滑順的芒果泥布丁，層疊椰子風味果凍，搭配新鮮芒果與芒果醬
- 芒果塔 – 酥脆塔皮填入芒果奶油與輕盈芒果慕斯，頂部點綴新鮮芒果、薄荷與金箔
Touzan Bar – 夏季雞尾酒系列
位於花園樓層的 Touzan Bar 推出「夏季雞尾酒系列」，包含四款雞尾酒與兩款無酒精特調，將夏季水果與紫蘇、酢橘及自製威士忌梅酒等日式元素完美結合。
供應期間： 2026 年 6 月 1 日至 8 月 31 日
營業時間： 下午 5:00 – 晚上 11:00
備註： Touzan Bar 不接受預約。
價格： 雞尾酒每杯 2,400 日圓 / 無酒精特調每杯 2,000 日圓（已含稅金及服務費）
雞尾酒：
- 百香果龍舌蘭酸酒 – 百香果結合柚子，以純淨龍舌蘭為基底，口感滑順
- 葡萄羅勒搗碎酒 (Smash) – 新鮮葡萄、芬芳羅勒、波本威士忌、檸檬
- 紫蘇梅酒朱利普 (Julep) – 紫蘇、酢橘、自製威士忌梅酒
- 麝香葡萄琴酒 Highball – 麝香葡萄香氣、琴酒香料、自製糖漿、氣泡水
無酒精特調：
- 柑橘卡皮羅斯卡 (非酒精) – 當季柑橘、通寧水
- 禪意熱帶氣泡飲 (非酒精) – 百香果、鳳梨、檸檬、通寧水
