Sapporo Grand Hotel (Chuo-ku, Sapporo; Manajer Umum Takanori Nagase (長瀬隆則)) akan menghadirkan "Spesial Silver Week dan Hari Penghormatan Lansia" mulai Selasa, 1 September 2026, dengan paket restoran diskon di tiga gerainya.
Bulan September membawa serta periode Silver Week dan Hari Penghormatan Lansia, dan musim gugur ini Sapporo Grand Hotel merayakannya dengan penawaran dari tiga restoran. Northern Terrace Diner mengadakan "Prasmanan Spesial Silver Week," di mana tamu berusia 65 tahun ke atas dapat menikmati harga khusus untuk makan siang dan makan malam dari Minggu, 20 September hingga Rabu, 23 September (hari libur nasional). Chinese Dining Kokaku menyiapkan "Set Makan Siang Sirip Hiu" dalam jumlah terbatas dengan harga khusus bagi tamu berusia 65 tahun ke atas. Di Lounge & Bar Old Saloon 1934, tamu berusia 70 tahun ke atas dapat menikmati "Paket Minuman Sepuasnya" dengan harga spesial sepanjang bulan September.
Ringkasan Spesial Silver Week x Hari Penghormatan Lansia
Periode: 1 September (Selasa) hingga 30 September (Rabu), 2026 (bervariasi tergantung paket)
Reservasi dan Informasi: Reservasi restoran, 011-261-3376
*Semua harga di bawah sudah termasuk pajak dan biaya layanan.
Northern Terrace Diner (Lantai 1, Sayap Timur)
Prasmanan Makan Siang Spesial Silver Week
Beragam hidangan dengan tema restoran makanan rumahan gaya Barat.
- Periode: 19 September (Sabtu) hingga 27 September (Minggu), 2026
- Jam: 11.30 hingga 14.30
- Harga: Dewasa ¥5.000 / Siswa SD ¥2.500 / Usia 4 tahun hingga prasekolah ¥1.300 / Usia 3 tahun ke bawah gratis
Harga spesial lansia (usia 65 tahun ke atas): Terbatas pada 20 September (Minggu) hingga 23 September (Rabu, hari libur nasional) 2026 — ¥4.000 per orang
Sorotan menu:
- Spageti Napolitan yang dimasak di atas wajan
- Daging babi pinggang dengan saus jahe
- Nasi omelet menggunakan telur Hokkaido
- Pizza campur dengan salami dan jagung
- Steak Hamburg dengan saus demi-glace
- Gateau chocolat, dan banyak lagi
Prasmanan Makan Malam Spesial Silver Week
Hidangan Barat klasik yang disajikan dengan bahan-bahan musim gugur.
- Masuk: 17.00 hingga 18.30
- Harga: Dewasa ¥7.000 / Siswa SD ¥3.500 / Usia 4 tahun hingga prasekolah ¥1.800 / Usia 3 tahun ke bawah gratis
Harga spesial lansia (usia 65 tahun ke atas): Terbatas pada 20 September (Minggu) hingga 23 September (Rabu, hari libur nasional) 2026 — ¥6.000 per orang
Sorotan menu:
- Kerang sauted dibalut bakon
- Rebusan daging sapi wagyu hitam Hokkaido
- Gulungan kubis yang dimasak dalam kaldu buatan sendiri
- Makaroni gratin makanan laut
- Kroket krim kepiting
- Sup jagung orisinal hotel
- Puding a la mode, dan banyak lagi
Chinese Dining Kokaku (Lantai 2, Sayap Timur)
Set Makan Siang Sirip Hiu
Set waktu terbatas berupa sirip hiu utuh yang direbus di atas nasi, dipadukan dengan pangsit isi sirip hiu.
- Periode: 19 September (Sabtu) hingga 27 September (Minggu), 2026
- Jam: 11.30 hingga 14.30 (pesanan terakhir)
- Harga: ¥6.500 per orang (terbatas untuk 10 porsi per hari)
Harga spesial lansia (usia 65 tahun ke atas): ¥6.000 per orang
Prasmanan Pesan-Saji Spesial Silver Week
Makan sepuasnya hidangan Tionghoa yang baru dimasak, termasuk bebek Peking, sirip hiu, dan dim sum.
- Periode: 19 September (Sabtu) hingga 27 September (Minggu), 2026
- Jam: 17.00 hingga 20.30 (pesanan terakhir); harap tiba sebelum 18.30
- Catatan: Untuk grup minimal 2 orang, durasi duduk 2 jam
- Harga: Dewasa ¥11.000 / Siswa SD ¥5.500 / Usia 4 tahun hingga prasekolah ¥2.700
Harga spesial lansia (usia 65 tahun ke atas): ¥8.000 per orang
Lounge & Bar Old Saloon 1934 (Lantai 1, Annex)
Paket Minuman Sepuasnya: Silver Monthly
Pilihan hors d'oeuvres bertema musim gugur yang berganti setiap bulan bersama lebih dari 200 pilihan koktail sepuasnya.
- Periode: 1 September (Selasa) hingga 30 September (Rabu), 2026
- Catatan: Tutup hari Minggu dan hari libur nasional, kecuali pembukaan khusus pada 20 September (Minggu) hingga 22 September (Selasa, hari libur nasional)
- Masuk: 17.00 hingga 19.30, durasi duduk 2 jam
Harga:
- Senin hingga Kamis: ¥5.800 per orang
- Jumat dan Sabtu (Paket Minuman Sepuasnya Premium, juga termasuk menu premium bergilir): ¥7.000 per orang
Harga spesial lansia (usia 70 tahun ke atas, wajib reservasi):
- Senin hingga Kamis: ¥5.000 per orang
- Jumat dan Sabtu: ¥5.500 per orang
Tentang Sapporo Grand Hotel
Sapporo Grand Hotel dibuka pada tahun 1934 atas usulan mendiang Pangeran Chichibu, berfungsi sebagai ruang resepsi bagi para pemimpin politik dan bisnis serta tempat bersosialisasi bagi warga. Sebagai hotel bergaya Barat skala penuh pertama di Hokkaido, hotel ini telah lama menjadi gerbang menuju budaya Barat. Pada Mei 1951, hotel ini menjadi hotel wisata internasional terdaftar pemerintah pertama di Hokkaido, dan pada Juni 1978 memperkenalkan bellperson wanita pertama di Jepang, terus berlanjut hingga kini sebagai pelopor di masanya. Hotel ini bertujuan untuk tetap dicintai lintas generasi, terus menawarkan pengalaman yang semakin kaya bagi tamu selama mereka berada di sini.
Ringkasan Hotel
Nama: Sapporo Grand Hotel
Alamat: Kita 1-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 060-0001
Dibuka: 11 Desember 1934
Bangunan: 17 lantai di atas tanah, 2 lantai di bawah tanah
Kamar Tamu: 494 kamar, kapasitas untuk 1.004 tamu
Facebook Resmi: https://www.facebook.com/grand1934
X Resmi: https://twitter.com/SapporoGrand
Instagram Resmi: https://www.instagram.com/sapporograndhotel/
