Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station servirá el curso de Teppanyaki "Discover Miyazaki", vol. 30 de Around Japan, a partir del 1 de diciembre

Publicado: 20 de noviembre de 2026 •
Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station servirá el curso de Teppanyaki "Discover Miyazaki", vol. 30 de Around Japan, a partir del 1 de diciembre

Desde el martes 1 de diciembre de 2026 hasta el domingo 28 de febrero de 2027, Teppanyaki Ikka Ichiyo (鉄板焼き 一花一葉), ubicado en la planta superior (piso 19) del Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station, servirá "Discover Miyazaki" (ディスカバー ミヤザキ), un curso centrado en la prefectura de Miyazaki. Es el vol. 30 de la serie "Around Japan" (アラウンド ジャパン), que introduce ingredientes y platos regionales de todo Japón por prefectura, temporada tras temporada.

El curso se centra en la ternera de Miyazaki y la anguila de Miyazaki, junto con el hebesu y el kumquat totalmente maduro "Tamatama" (完熟きんかん「たまたま」), frutas cítricas que representan a Miyazaki. Platos regionales como el hiyajiru (冷や汁), el pollo nanban (チキン南蛮) y el nikumaki onigiri (肉巻きおにぎり) son reinventados al estilo Ikka Ichiyo.

Acerca de Around Japan Vol. 30 "Discover Miyazaki"

Around Japan

La 30.ª edición de la serie Around Japan toma como tema la prefectura de Miyazaki. El curso se construye en torno a ingredientes y la cultura gastronómica de Miyazaki, incluyendo la ternera de Miyazaki, la anguila de Miyazaki y platos inspirados en la cocina local. Está diseñado para que los comensales puedan disfrutar de los muchos sabores de Miyazaki como si viajaran por toda la prefectura.

Para los aperitivos, tres platos utilizan salmón de Nishimera (西米良サーモン), pollo Hyuga (日向鶏) y ternera de Miyazaki para reinterpretar el hiyajiru, el pollo nanban y el nikumaki onigiri, reuniendo la cultura gastronómica de Miyazaki en un solo plato. Los aperitivos calientes presentan la anguila de Miyazaki, conocida por su grasa de buena calidad, de dos maneras: kaburamushi y umaki. El plato de pescado presenta besugo de Miyazaki a la parrilla estilo piña y abulón de bocado de Miyazaki "Ura no Megumi" (宮崎一口あわび 浦の恵) al vapor con shochu. El hebesu, el kumquat totalmente maduro "Tamatama" y los pimientos morrones, de los cuales Miyazaki es una de las principales zonas de producción de Japón, se utilizan en las salsas.

Para el plato principal, los invitados pueden disfrutar de la ternera de Miyazaki, que se convirtió en la primera en ganar el máximo galardón, el Premio del Primer Ministro, en cuatro Competiciones Nacionales de Ganado Wagyu consecutivas (全国和牛能力共進会), conocidas como las "Olimpiadas Wagyu". Se sirve con condimentos como sal 満潮の塩, miso picante de Miyazaki y ponzu de hebesu. Para la comida, los invitados pueden elegir entre arroz al ajo hecho con arroz Hinata-mai (ひなた舞) cultivado en Miyazaki y karamen (fideos picantes) al estilo Ikka Ichiyo hecho con pollo Miyazaki jitokko (みやざき地頭鶏). El curso termina con un postre hecho con batata Beniharuka (紅はるか) cultivada en Miyazaki, y hay bebidas de Miyazaki disponibles para maridar con los platos.

Menú

Aperitivo (*)

Tres delicias de Miyazaki, inspiradas en platos regionales

  • Salmón de Nishimera marinado con ikura dorado y Caviar de Miyazaki 1983 (宮崎キャビア1983), estilo hiyajiru
  • Pollo Hyuga, estilo pollo nanban
  • Nikumaki onigiri de ternera de Miyazaki, acentuado con karasumi color ámbar (あめいろからすみ; huevas de mújol curadas)

Aperitivo caliente (*)

Aperitivos calientes de anguila de Miyazaki, con bulbo de lirio y salsa de kudzu

  • Kaburamushi de anguila de Miyazaki (al vapor con nabo)
  • Umaki de anguila de Miyazaki (anguila enrollada en tortilla)

Aperitivo caliente (imagen)

Plato de pescado (*)

Besugo de Miyazaki a la parrilla estilo piña y abulón de bocado de Miyazaki "Ura no Megumi" al vapor con shochu – servido con salsas de hebesu kosho (へべすこしょう), kumquat totalmente maduro "Tamatama" y pimiento morrón

Ensalada (*)

Ensalada de pimientos morrones de colores de Miyazaki (みやざきカラーピーマン) y hyuganatsu – con aderezo de hyuganatsu

Verduras a la parrilla (*)

Verduras de temporada a la parrilla

Plato de carne (*)

Solomillo de ternera de Miyazaki 80g – servido con sal 満潮の塩, miso picante de Miyazaki, ponzu de hebesu, salsa de soja al ajo, chips de ajo y wasabi real

Plato de carne (imagen)

Comida (elegir arroz o fideos)

Arroz (*)

  • Arroz al ajo cocinado en olla con carne (arroz: Hinata-mai cultivado en Miyazaki / carne: ternera de Miyazaki)
  • Plato regional: sopa de raíz de loto suri-nagashi
  • Encurtidos

Fideos (*)

  • Karamen estilo Ikka Ichiyo con pollo Miyazaki jitokko

Karamen (imagen)

Postre (*)

Batata Beniharuka cultivada en Miyazaki asada

Caramelo de shochu de batata asada, servido con helado

Café o té

(*) marca los platos y postres que utilizan ingredientes cultivados en Miyazaki o están inspirados en platos regionales.

Aspectos destacados

Aperitivo: Tres delicias de Miyazaki, inspiradas en platos regionales

Los tres aperitivos están inspirados en platos regionales y comida gourmet local apreciada en Miyazaki. El plato inspirado en el hiyajiru es salmón de Nishimera marinado cubierto con pepino y condimentos, servido con salsa de miso. Otro plato envuelve confit de pollo Hyuga, con salsa agridulce y salsa tártara, en un bocado, y el sabor del pollo nanban se extiende al comerlo. Para el nikumaki onigiri, que se envuelve en cerdo en Miyazaki, se utiliza ternera de Miyazaki en su lugar, cubierto con karasumi que permite que el sabor natural de los ingredientes resalte.

Aperitivo (imagen)

Plato de pescado: Besugo de Miyazaki a la parrilla estilo piña y abulón de bocado de Miyazaki "Ura no Megumi" al vapor con shochu, con salsas de hebesu kosho, kumquat totalmente maduro "Tamatama" y pimiento morrón

El plato expresa la generosidad del mar de Miyazaki en un solo plato. El besugo de Miyazaki a la parrilla estilo piña resalta el sabor natural del pescado, y el abulón de bocado de Miyazaki "Ura no Megumi" se cuece al vapor con shochu para mantener su rico sabor. Las salsas que lo acompañan utilizan hebesu kosho (へべすこしょう), kumquat totalmente maduro "Tamatama" y pimiento morrón. Cada una está diseñada para resaltar los ingredientes de una manera diferente, por lo que las combinaciones amplían los sabores.

Plato de pescado (imagen)

Detalles del curso

Around Japan Vol. 30 "Discover Miyazaki"

  • Periodo: martes 1 de diciembre de 2026 al domingo 28 de febrero de 2027
  • Fechas excluidas: 24 de diciembre (jue), 25 de diciembre (vie), del 29 de diciembre (mar) al 5 de enero de 2027 (mar), 11 de enero (lun, festivo), y 12 de enero (mar) solo almuerzo
  • Horario:
    • Almuerzo: 11:00 AM a 2:00 PM (último pedido). El almuerzo requiere una reserva realizada antes de las 3:00 PM del día anterior.
    • Cena: 5:00 PM a 9:00 PM (último pedido)
  • Lugar: Teppanyaki Ikka Ichiyo (鉄板焼き 一花一葉)
  • Precio: 21.000 yenes por persona

El precio incluye el impuesto al consumo y el cargo por servicio.

Dependiendo de la disponibilidad de ingredientes, el lugar de origen y el menú pueden cambiar.

Interior de Teppanyaki Ikka Ichiyo

Comentario del chef del restaurante Mikito Hirose

Uno de los atractivos de Miyazaki son, por supuesto, los excelentes ingredientes como la ternera de Miyazaki y la anguila de Miyazaki, pero también los muchos platos que han sido apreciados durante mucho tiempo en la región, como el hiyajiru, el pollo nanban y el nikumaki onigiri. Miyazaki también tiene una abundancia de frutas cítricas como el hebesu y el kumquat totalmente maduro "Tamatama", y quería usarlos en los platos. En esta ocasión, el atractivo de la cultura gastronómica y los ingredientes de Miyazaki se preparan como un curso único para Ikka Ichiyo. Desde aperitivos que recogen la esencia de los platos regionales hasta los productos del mar y la generosidad de las montañas, disfrute de los encuentros con los sabores de Miyazaki.

Chef del restaurante Mikito Hirose

Selección de bebidas Around Japan Vol. 30 "Discover Miyazaki"

Bebidas de Miyazaki (imagen)

Una selección de bebidas de la prefectura de Miyazaki, nutrida por su clima cálido y su rica naturaleza. La gama incluye cerveza, vino y whisky, así como shochu, que representa a Miyazaki, cada uno reflejando el carácter de su región. Los huéspedes pueden disfrutar del atractivo de la zona junto con los platos elaborados con ingredientes únicos de Miyazaki.

Cerveza: Nichinan Beer Co., Ltd. (日南麦酒株式会社) "パネユズエール" – Botella (330ml) 1.300 yenes

Una cerveza local de Nichinan, Miyazaki. Utiliza generosamente cáscara de yuzu totalmente madura del sur de Kyushu y se caracteriza por el aroma del yuzu y una sensación afrutada refrescante, para que se pueda disfrutar plenamente del sabor fresco del yuzu. Recomendado con: aperitivo.

Whisky: Sato Shochu Seizojo Co., Ltd. (佐藤焼酎製造場株式会社) "延岡 SINGLE GRAIN WHISKY" (Whisky de grano único de Nobeoka) – Copa 1.700 yenes (con soda)

El primer whisky artesanal de Nobeoka, elaborado con agua subterránea profunda del río Hourigawa (祝子川) en Nobeoka, Miyazaki, y arroz nacional. Envejecido lentamente en barricas de roble, tiene una dulzura suave del arroz y un rico aroma a barricas de madera. Recomendado con: aperitivo caliente.

Shochu (cebada): Sato Shochu Seizojo Co., Ltd. "天の刻印 Black" – Copa 1.300 yenes (con soda)

Un auténtico shochu de cebada elaborado con el koji negro de receta secreta de la destilería. Se caracteriza por un aroma sutilmente tostado que resalta el carácter de la cebada, un umami firme y un sabor rico y con cuerpo. Ofrece una suavidad melosa, un final fresco y un regusto dulce y profundo. Recomendado con: aperitivo caliente y plato de carne.

Vino blanco: Miyakonojo Winery Farm Co., Ltd. (株式会社都城ワイナリーファーム) "TAMANOOYA" – Copa 2.700 yenes / Botella (720ml) 13.000 yenes

Un Chardonnay fermentado en barrica elaborado por una bodega en Miyakonojo, Miyazaki. Es un vino blanco rico y seco en el que los cítricos frescos armonizan con los aromas de vainilla y mantequilla. Recomendado con: plato de pescado.

Vino tinto: Miyakonojo Winery Farm Co., Ltd. "AMENOKOYANE" – Copa 2.500 yenes / Botella (720ml) 10.000 yenes

"Amenokoyane" lleva el nombre de la deidad de los rituales y el éxito, y es un vino tinto elaborado con uvas Merlot. Los vibrantes sabores frutales de cereza y cassis se superponen con el rico aroma a vainilla de la barrica. Es un vino en el que la agradable acidez y los taninos finos están en armonía. Recomendado con: plato de carne.

Bebida sin alcohol: "Hyuganatsu Drink" (日向夏ドリンク) – Botella (300ml) 2.500 yenes

Una bebida caracterizada por la suave acidez y el aroma refrescante del hyuganatsu, una fruta cítrica nativa de la prefectura de Miyazaki.

Bebidas de Miyazaki (imagen)

Detalles de la selección de bebidas

  • Periodo: martes 1 de diciembre de 2026 al domingo 28 de febrero de 2027
  • Fechas excluidas: 24 de diciembre (jue), 25 de diciembre (vie), del 29 de diciembre (mar) al 5 de enero de 2027 (mar), 11 de enero (lun, festivo), y 12 de enero (mar) solo almuerzo
  • Horario:
    • Almuerzo: 11:00 AM a 2:30 PM (último pedido). El almuerzo requiere una reserva realizada antes de las 3:00 PM del día anterior.
    • Cena: 5:00 PM a 9:30 PM (último pedido)
    • No se aceptan reservas solo para bebidas.
  • Lugar: Teppanyaki Ikka Ichiyo (鉄板焼き 一花一葉)
  • Precio: Desde 1.300 yenes por persona

El precio incluye el impuesto al consumo y el cargo por servicio.

Dependiendo de la disponibilidad de ingredientes, el lugar de origen y el menú pueden cambiar.

Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station

El hotel está a unos 1 minuto a pie de la estación de Shin-Osaka. Sus habitaciones tienen todas 30 metros cuadrados o más, y también cuenta con un restaurante, un bar y una instalación de fitness, para estancias que van desde negocios hasta ocio.

  • Dirección: 1-2-70 Miyahara, Yodogawa-ku, ciudad de Osaka
  • Habitaciones: 332 (check-in 3:00 PM / check-out 12:00 PM)
  • Sitio web: https://www.cyosaka.com

Exterior de Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station

Reservas y consultas

Courtyard by Marriott Shin-Osaka Station, Teppanyaki Ikka Ichiyo

Compartir este artículo