Hyatt Regency Kyoto, ubicado en el distrito de Higashiyama, cerca del Templo Sanjusangen-do y el Museo Nacional de Kioto, lanza una selección de menús de tiempo limitado en sus restaurantes y bar durante la Golden Week 2026. La oferta abarca desde menús de almuerzo italianos y barbacoas en terraza al aire libre hasta cócteles de Cinco de Mayo, ideales para familias con niños, grupos de amigos o cualquiera que busque una comida antes o después de visitar los principales atractivos de la ciudad.
Trattoria Sette: Pranzo de la Golden Week
Trattoria Sette, el restaurante italiano del hotel, ofrece una versión especial de Golden Week de su popular menú de almuerzo "Pranzo", que incluye desde antipasto hasta postre. La pasta y la pizza son los protagonistas, y los comensales pueden elegir su plato principal preferido.
Fechas: 29 de abril (miércoles) – 6 de mayo (miércoles) de 2026
Lugar: Trattoria Sette (2ª planta)
Precio: ¥4.600 por persona (impuestos y cargo por servicio incluidos)
Menú del curso:
- Tabla de antipastos
- Plato principal (elegir uno): Spaghetti Pomodoro, Rigatoni Bolognese, Pasta del día, Pizza Margherita, Pizza Diavola o Pizza del día
- Postre del día
Complementos opcionales con cargo adicional:
- Sopa Minestrone (+¥500)
- Tagliata de solomillo de ternera nacional (+¥2.000)
También hay disponible un plato infantil para niños en edad de primaria o menores (12 años o menos), con ensalada, antipasto, mini Margherita, mini fusilli Bolognese y sopa Minestrone en un plato de pizza, más una bebida para niños y helado de vainilla.
Plato infantil de almuerzo: ¥3.100 por niño (impuestos y cargo por servicio incluidos; solo para niños de 12 años o menos)
Reservas: https://www.tablecheck.com/ja/shops/kyoto-regency-hyatt-trattoriasette/reserve
Cafe 33: Barbacoa en Terraza
El restaurante de cocina todo el día Cafe 33 organiza una barbacoa en terraza durante la Golden Week, donde los comensales podrán disfrutar de carne y verduras recién asadas al aire libre rodeados de vegetación.
Fechas: 29 de abril (miércoles) – 10 de mayo (domingo) de 2026
Horario: 17:30 – 21:00 (último pedido a las 20:30)
Lugar: Terraza exterior de Cafe 33 (en caso de lluvia, los comensales serán ubicados en el interior)
Precio: ¥5.500 por persona (solo comida, impuestos y cargo por servicio incluidos)
Paquetes de bebidas opcionales (libre consumo de 90 minutos):
- Bebidas alcohólicas: ¥2.800 (cerveza de barril, vino tinto y blanco)
- Refrescos: ¥1.400 (zumo de naranja, zumo de manzana, cola, cola zero, té oolong)
Imagen meramente ilustrativa.
El menú de barbacoa incluye:
- Costillas
- Pollo al estilo jamaicano
- Tacos de cerdo
- Brochetas de salchicha a la parrilla
- Filete de solomillo de ternera Black Angus
También incluye: ensalada, patatas fritas, arroz y gelato de vainilla.
Reservas: https://www.tablecheck.com/shops/kyoto-regency-hyatt-cafe-33/reserve
Touzan Bar: Promoción Cinco de Mayo
Touzan Bar organiza una promoción temática de Cinco de Mayo con cócteles de spirits de agave y maridajes de comida mexicana, creando un ambiente festivo hasta principios de mayo.
Fechas: 25 de abril (sábado) – 10 de mayo (domingo) de 2026
Horario: 17:00 – 23:00
Lugar: Touzan Bar (Garden Floor)
(No se aceptan reservas)
Carta de cócteles (¥2.000 cada uno, impuestos y cargo por servicio incluidos):
- Margarita
- Tommy's Margarita
- Mezcalita
- Paloma
- Mezcal Paloma
Carta de comida:
- Tabla de tres tipos de tacos: ¥2.200 (impuestos y cargo por servicio incluidos)
- Chili con carne: ¥1.800 (impuestos y cargo por servicio incluidos)
- Nachos: ¥1.800 (impuestos y cargo por servicio incluidos)
Trattoria Sette: Menú de Cena de Primavera (Disponible Más Allá de la Golden Week)
Para quienes visiten fuera de la Golden Week, el menú de cena primaveral de temporada de Trattoria Sette está disponible hasta mediados de junio. El menú destaca ingredientes de temporada y está disponible para grupos de dos personas o más.
Fechas: 20 de abril (lunes) – 14 de junio (domingo) de 2026
Precio: ¥10.000 por persona (impuestos y cargo por servicio incluidos; mínimo 2 comensales)
Menú del curso:
- Burrata caprese
- Tagliolini al salmone
- Besugo asado al estilo mediterráneo
- Tagliata de solomillo de ternera nacional
- Tiramisú Sette
Reservas: https://www.tablecheck.com/ja/shops/kyoto-regency-hyatt-trattoriasette/reserve
Participación en el Festival del Pan de Kioto
La Pastry Boutique del hotel estará presente en el Festival del Pan de Kioto (Kyoto Pan Festival) los días 9 (sábado) y 10 (domingo) de mayo de 2026. El evento — celebrado anteriormente en el Santuario Kamigamo — se traslada este año al Centro de Convenciones Internacional de Kioto.
Se venderán dos artículos: el "Marron (Chestnut) Croissant d'Amande", el favorito de los fans que regresa, y el nuevo "Matcha Croissant d'Amande," cada uno a ¥400 (impuestos incluidos). Las cantidades son limitadas, por lo que se recomienda llegar temprano.
Detalles del evento:
- Evento: Festival del Pan de Kioto en el Centro de Convenciones Internacional de Kioto
- Fechas: 9 (sábado) – 10 (domingo) de mayo de 2026, de 10:00 a 15:00
(Se celebra con lluvia; puede cancelarse en caso de alertas oficiales o desastres) - Lugar: Centro de Convenciones Internacional de Kioto, Distrito Sakyo, Kioto
- Acceso: A 5 minutos a pie de la estación Kokusai-Kaikan (línea de metro Karasuma) o de la parada de autobús "Kokusai Kaikan-eki-mae"
Imagen meramente ilustrativa. El contenido del menú y los detalles están sujetos a cambios.
