THE THOUSAND KYOTO, el hotel insignia del Grupo Keihan situado a tan solo dos minutos a pie al este de la Estación de Kioto, acogerá una serie de eventos por el Día de la Tierra del 18 (sábado) al 22 (miércoles) de abril de 2026. Fiel a su identidad como "hotel milenario" que persigue el confort y la sostenibilidad a lo largo de mil años, el hotel propone cinco acciones para que sus huéspedes adopten decisiones respetuosas con el medio ambiente en sintonía con el espíritu del Día de la Tierra. Este año, el hotel también participa en el "Earth Day en Kioto" como una de las sedes satélite del festival.
Cinco acciones por el Día de la Tierra
ACCIÓN 1: Sencha orgánico en frío como té de bienvenida
El 22 de abril (miércoles), el propio Día de la Tierra, los huéspedes que visiten el hotel recibirán un té de bienvenida gratuito: sencha orgánico elaborado en frío de Ippodo Tea Co., una reconocida tienda de té de Kioto con más de 300 años de historia. Las hojas de té cuentan con la certificación orgánica JAS y han sido seleccionadas por Ippodo por su aroma característicamente suave y su sabor natural.
- Fecha: 22 de abril de 2026 (miércoles)
- Horario: 2:30 PM – 3:30 PM (puede variar según las condiciones del día)
- Precio: Gratuito (primeros 100 huéspedes; hasta agotar existencias)
- Lugar: Lobby principal, planta baja (1F)
ACCIÓN 2: Entradas gratuitas al jardín Shoseien para huéspedes del hotel
Del 18 al 22 de abril, los huéspedes del hotel podrán solicitar entradas gratuitas al jardín Shoseien, jardín anexo del Templo Higashi Honganji designado Lugar de Belleza Escénica Nacional. Situado a unos 10 minutos a pie del hotel, Shoseien gestiona su jardín con miras a la conservación de la biodiversidad y representa uno de los escasos entornos naturales que perviven en el centro de Kioto.
- Período: 18–22 de abril de 2026
- Precio: Gratuito (primeros 10 huéspedes por día; exclusivo para huéspedes del hotel)
- Distribución: Lobby principal, planta baja (1F)
- Validez de la entrada: Hasta el 30 de septiembre de 2026
ACCIÓN 3: Bebida de llevar gratuita para quienes traigan su propio recipiente
Los huéspedes que lleguen con su propio recipiente reutilizable al café y bar "TEA AND BAR" en la segunda planta recibirán un café o té de llevar gratuito (caliente o frío) servido directamente en su recipiente. Durante este período se acepta cualquier recipiente reutilizable personal, no solo el botella termo original del hotel.
- Período: 18–22 de abril de 2026
- Horario: 10:00 AM – 10:30 PM
- Precio: Gratuito (primeros 10 huéspedes por día; una bebida por persona; capacidad máxima de 360 ml)
- Lugar: Café y bar "TEA AND BAR", 2ª planta (2F)
ACCIÓN 4: Risotto de miel urbana con regalo de vela de cera de abeja en SCALAE
Durante el período del Día de la Tierra, el restaurante italiano "SCALAE" en la segunda planta servirá el "Thousand Honey Risotto", elaborado con miel cosechada del proyecto de apicultura urbana en la azotea del hotel. Los comensales que pidan este plato también podrán recibir un obsequio sostenible — una vela artesanal de cera de abeja fabricada con la cera natural secretada por las abejas — por riguroso orden de llegada.
- Período: 18–21 de abril de 2026 (cerrado los miércoles)
- Horario: Almuerzo 11:30 AM – 2:00 PM (último pedido) / Cena 5:30 PM – 7:30 PM (último pedido)
- Precio: Thousand Honey Risotto ¥3,200 (a la carta; recargo de servicio del 15% e impuestos incluidos)
- Obsequio: Vela de cera de abeja (primeros 5 huéspedes por día)
- Lugar: Restaurante italiano "SCALAE", 2ª planta (2F)
ACCIÓN 5: Cena "Banquete de las Cuatro Estaciones" con menú de miel urbana en KIZAHASHI
El 21 de abril (martes), el restaurante japonés "KIZAHASHI" en la segunda planta celebrará el evento estacional especial "Banquete de las Cuatro Estaciones" (四季の饗宴), en el que se presentarán menús que incorporan miel del proyecto de apicultura en la azotea del hotel. Este evento de cocina kaiseki/kappo se celebra cuatro veces al año —en primavera, verano, otoño e invierno— mostrando la gastronomía estacional del chef ejecutivo.
- Fecha: 21 de abril de 2026 (martes) — reserva anticipada obligatoria con 3 días de antelación
- Horario: Apertura de puertas a las 11:30 AM / Inicio del almuerzo a las 12:00 PM
- Aforo: 30 comensales
- Precio: ¥12,000 por persona (recargo de servicio del 15% e impuestos incluidos)
- Lugar: Restaurante japonés "KIZAHASHI", 2ª planta (2F)
Próximas fechas: Almuerzo — 14 de julio, 17 de noviembre de 2026; 9 de febrero de 2027 / Cena — 17 de abril, 24 de julio, 13 de noviembre de 2026; 19 de febrero de 2027
Tour de apicultura urbana para el aprendizaje de los ODS (todos los jueves)
El hotel lleva a cabo un proyecto de apicultura urbana en su azotea desde mayo de 2021. Todos los jueves durante la temporada de primavera ofrece un tour de apicultura urbana centrado en los ODS, guiado por los propios empleados del hotel que cuidan habitualmente de las abejas. Los participantes comienzan con una sesión en el aula sobre los fundamentos de la apicultura, seguida de una visita de observación al colmenar de la azotea.
- Período: Del 2 de abril (jueves) al 28 de mayo (jueves) de 2026; todos los jueves (se requiere reserva con una semana de antelación; se cancela en caso de lluvia)
- Horario: 1:00 PM – 2:30 PM
- Aforo: 5 participantes por sesión
- Precio: ¥3,000 por persona (impuestos incluidos)
- Incluye: Observación de la apicultura en la azotea (equipo de protección incluido), material PDF de estudio previo y recuerdo (tarro THOUSAND HONEY de 35 g)
- Nota: No disponible para participantes con alergia al veneno de abeja ni para quienes porten un EpiPen. Los participantes deben tener 13 años o más.
Sobre el Earth Day en Kioto
El Earth Day en Kioto es un evento de acción medioambiental impulsado por la comunidad que se celebra cada año alrededor del 22 de abril, invitando a los ciudadanos a reflexionar y actuar sobre los problemas medioambientales globales. El recinto principal en el Parque Okazaki reúne a organizaciones medioambientales, organismos gubernamentales, empresas y particulares para mercados de productos naturales, talleres prácticos, charlas en escenario, yoga al aire libre, proyecciones de cine al aire libre y mucho más. Las sedes satélite de toda la Prefectura de Kioto también acogen diversas acciones ecológicas a lo largo del período satélite.
- Sede principal (Parque Okazaki): 16 (sábado) – 17 (domingo) de mayo de 2026
- Sedes satélite (toda la Prefectura de Kioto): Del 18 de abril (sábado) al 17 de mayo (domingo) de 2026
