Hyatt Regency Kioto (ubicado en 644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku, Kioto; director general: Timothy O'Driscoll) celebrará su 20.º aniversario el 15 de marzo de 2026. Para conmemorar este hito, cada restaurante ofrece menús especiales de aniversario: la primera fase incluyó comidas exclusivas de varios platos, y la segunda fase presenta platos especiales a la carta con el tema del número «20».» Agradecido por el patrocinio recibido a lo largo de los años, el hotel ha incorporado el «20» en los precios y las porciones, creando elementos de menú memorables y dignos de mención.
Experimente esta celebración culinaria única exclusiva del año del 20.º aniversario.
Período de disponibilidad
Hasta el 30 de diciembre de 2026
Menú especial a la carta temático del «20» del 20.º aniversario y restaurantes
Tiramisú de 2 kg: 20 000 ¥ (impuestos y cargo por servicio incluidos)
Disponible en: Trattoria Sette (Se requiere reserva con al menos 3 días de antelación)
El tradicional postre italiano «tiramisú» se presenta en un formato especial del 20.º aniversario: un extraordinario tamaño de 2 kg que rara vez se encuentra. Este impresionante tiramisú combina queso mascarpone nacional cremoso con bizcocho de galleta empapado en una mezcla de Kahlúa (licor de café) y amaretto (licor a base de semillas). El postre ofrece un perfil de sabor sofisticado y complejo donde la suave riqueza del queso mascarpone armoniza con la fragancia aromática del café. Terminado con una pizca de cacao en polvo sutilmente amargo que equilibra el sabor general. Este postre para compartir realza maravillosamente los momentos especiales con familiares y amigos.
Bistec de wagyu con hueso en forma de T: 20 000 ¥ (impuestos y cargo por servicio incluidos)
Disponible en: All-Day Dining Café 33 (Se requiere reserva el día anterior)
El lujoso bistec de wagyu con hueso en forma de T le permite disfrutar de dos cortes premium simultáneamente: solomillo y filete (lomo), separados por el distintivo hueso en forma de T. Cortado de la sección del lomo que se extiende desde la espalda hasta la cintura del wagyu negro japonés premium, este corte muestra el fino marmoleado y la grasa dulce de alta calidad de la raza. El principal atractivo radica en experimentar tanto el rico umami del solomillo como la textura tierna y delicada del filete en una sola porción. Asar la carne con hueso permite que el sabor del hueso impregne todo, realzando tanto la calidad aromática como el carácter jugoso único del wagyu negro japonés. Este plato sustancioso, perfecto para compartir entre 2 y 3 personas, ofrece tanto volumen como un sabor excepcional. Este elemento del menú se ofrece a un precio conmemorativo especial acorde con el hito del 20.º aniversario.
Cangrejo real a la parrilla con salsa americana: 20 000 ¥ (impuestos y cargo por servicio incluidos)
Disponible en: All-Day Dining Café 33
Un impresionante cangrejo real de 1 kg, audazmente asado a la parrilla y servido con una rica salsa americana que concentra el umami del cangrejo. El fragante cangrejo real a la parrilla ofrece una carne firme pero jugosa, con una elegante dulzura que se extiende desde el primer bocado. La salsa americana cuidadosamente preparada eleva aún más los sabores naturales del ingrediente, creando un plato lujoso y profundamente satisfactorio.
Una oferta visualmente impresionante y sabrosa digna de la celebración del 20.º aniversario, recomendada para aniversarios y ocasiones especiales para cenar con sus seres queridos.
Este menú especial a la carta de tiempo limitado encarna la gratitud del 20.º aniversario a través del número «20».
Disfrute de la experiencia culinaria única que solo Hyatt Regency Kioto puede ofrecer.
Sitio web oficial de Trattoria Sette
https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/dining/trattoria-sette
Reservas
https://www.tablecheck.com/ja/shops/kyoto-regency-hyatt-trattoriasette/reserve
Sitio web oficial de All-Day Dining Café 33
https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/dining/cafe-33
Reservas
https://www.tablecheck.com/shops/kyoto-regency-hyatt-cafe-33/reserve
Las fotos son solo para fines ilustrativos.
El contenido y los detalles del menú están sujetos a cambios.
Acerca de Hyatt Regency Kioto
Ubicación: 644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku, Kioto
Teléfono: 075-541-1234 (número principal)
Acceso: Aproximadamente 10 minutos en taxi desde la estación JR de Kioto; aproximadamente 7 minutos a pie desde la estación de Keihan Railway Shichijo
Edificio: 5 plantas sobre el suelo
Superficie total: 27 358,96 m²
Habitaciones: 187 habitaciones
Instalaciones gastronómicas: All-Day Dining Café 33, Italian Trattoria Sette, Touzan Bar
Instalaciones para banquetes: 1 gran salón de baile, 2 salas de funciones medianas, 6 salas de funciones más pequeñas
Spa: RIRAKU Spa & Fitness
Aparcamiento: Capacidad para 70 vehículos
Sitio web: http://kyoto.regency.hyatt.jp
Instagram: https://www.instagram.com/hyattregencykyoto
Facebook: https://www.facebook.com/HyattRegencyKyoto
Acerca del hotel
Hyatt Regency Kioto está situado en la verde zona de Higashiyama Shichijo, rica en belleza natural y patrimonio histórico, rodeada de lugares de interés notables como el Museo Nacional de Kioto y el templo de Sanjusangendo. El diseño del hotel, supervisado por Takashi Sugimoto de Super Potato, expresa la belleza tradicional japonesa a través de sensibilidades contemporáneas con un concepto de estilo japonés contemporáneo. La ubicación de Higashiyama Shichijo ocupa parte de la vasta antigua finca imperial del emperador Go-Shirakawa (reinó entre 1155 y 1158), y el distinguido jardín japonés del hotel permite a los huéspedes experimentar la historia atemporal de Kioto y las estaciones cambiantes.
Hyatt Regency Kioto ofrece tres restaurantes y bares innovadores y elegantes. Utilizando ingredientes distintivos de Kioto, los restaurantes maximizan las cualidades inherentes de cada ingrediente al tiempo que ofrecen una cocina creativa en un ambiente relajado.
Acerca de Hyatt Regency
Hyatt Regency es una colección global que cuenta con más de 235 hoteles y resorts en más de 50 países de todo el mundo. Desde extensos resorts hasta centros urbanos, la profundidad y amplitud de la cartera reflejan el compromiso de la marca con la evolución. Durante más de 50 años, Hyatt Regency ha defendido perspectivas innovadoras y experiencias enriquecedoras. Esta filosofía progresista ofrece a los huéspedes espacios atractivos que conectan a las personas y fomentan un espíritu de comunidad. Como base de la hospitalidad, los hoteles y resorts Hyatt Regency dan la bienvenida a los huéspedes con una mente abierta y un corazón abierto, ofreciendo celebraciones inolvidables, momentos de relajación, experiencias culinarias excepcionales y reuniones y colaboraciones respaldadas por personal experto y tecnología de vanguardia. Hyatt Regency se enorgullece de brindar una atención perspicaz y dar la bienvenida a personas de todas las generaciones en todos los países y culturas. Para obtener más información, visite hyattregency.com. Siga a @HyattRegency en Facebook, X e Instagram. Comparta sus fotos con el hashtag #HyattRegency.
