Dos de los establecimientos gastronómicos del Kobe Portopia Hotel ofrecen menús exclusivos de verano desde junio hasta septiembre de 2026. El restaurante chino Shukeien, situado en el piso 29, sirve una selección de fideos fríos diseñados para refrescar a los comensales durante los meses más calurosos, mientras que el café SOCO, en el segundo piso, ofrece un almuerzo de curry para recargar energías durante la tarde.
Shukeien — Fideos fríos de verano
Ubicación: Piso 29, Edificio Principal
Periodo: Del 1 de junio (lunes) al 29 de septiembre (martes) de 2026
El menú de fideos de verano de Shukeien incluye cuatro opciones, destacando un elaborado menú premium y tres opciones a la carta.
① Menú premium especial de fideos fríos — ¥14,000 (Mínimo 2 personas; se requiere reserva antes de las 5:00 p. m., con 3 días de antelación)
- Mini aperitivos chinos (3 variedades)
- Aleta de tiburón entera estofada (30 g), con salsa de soja
- Carne tierna con salsa de vinagre negro
- Fideos fríos premium (langosta, abulón, vieira fresca, medusa, huevas de salmón, caviar; 3 tipos de fideos)
- Dos postres chinos
Descuento solo en junio para miembros del programa Oval Point: ¥14,000 → ¥13,000
② Fideos fríos de marisco — ¥3,200
③ Fideos fríos de Wagyu para ganar energía — ¥3,000
④ Fideos fríos de tomate — ¥2,800
② y ③ se sirven con fideos al huevo; ④ utiliza fideos de jade (翡翠).
SOCO — Almuerzo de selección de curry de verano
Ubicación: Piso 2, Edificio Principal
Periodo: Del 1 de junio (lunes) al 30 de septiembre (miércoles) de 2026
Horario: 11:00 a. m. – 3:00 p. m. (último pedido a las 2:30 p. m.)
El almuerzo de selección de curry de SOCO reúne cuatro opciones de curry distintas, que van desde un curry premium de ternera de Kobe hasta una opción más ligera de pollo Tajima a base de tomate.
① Curry premium de ternera de Kobe — ¥3,900
② Curry de ternera Wagyu negra exclusivo del Portopia Hotel — ¥3,200
③ Curry de tomate con pollo Tajima a la parrilla y verduras de verano de SOCO — ¥2,800
④ Curry de dashi japonés con cebolla Awaji estofada a fuego lento y "Bokkake" — ¥2,800
Todas las opciones incluyen una selección de bufé de rakkyo (chalotas en vinagre), fukujinzuke, encurtidos caseros, ensalada, sopa y una bebida caliente. Se puede elegir entre arroz blanco o naan, con una opción de mejora "aigake" (dos curries en un mismo plato) por un cargo adicional de ¥300.
Reservas
Las reservas pueden realizarse a través del sitio web oficial del hotel: https://www.portopia.co.jp/restaurant/
Los precios incluyen impuestos y cargos por servicio. Los platos del menú pueden variar según la disponibilidad de los ingredientes. Las fotos son solo para fines ilustrativos.
